Перевод русского. Дневник фройляйн Мюллер фрау Иванов
Наталья Баранникова, Карин ван Моурик
Лучшая рецензия на книгу
28 февраля 2023 г. 20:44
48
5
Отношение жительницы ФРГ к русскому языку, к СССР, а потом и к России. Очень легкое повествование. Все рассказы очень интересны. Чувствуется, что Карин ван Моурик очень оптимистичный и жизнерадостный человек. Даже сложные ситуации она описывает с надеждой, с юмором. Я купила эту книгу на сайте издательства Бомбора. Мне очень понравилась обложка, а потом, прочитав аннотацию, я сразу решила её приобрести. Хочу сказать, что книга превзошла мои ожидания. Я сразу прочитала половину, но, чтобы продлить удовольствие, оставила на следующий день. Как здорово, что Наталья Баранникова встретила Карин и уговорила её выпустить книгу. Прекрасное сотрудничество!
Книжная полка
Жанры: Биографии и мемуары
Теги: Флешмоб 2024, Storytel, Killwish, Автофикшн, Иностранцы в России, История, Ссср, Аудиокнига, Любовь, МотивацияВсе теги
Рецензии
Всего 1128 февраля 2023 г. 20:44
48
5
Отношение жительницы ФРГ к русскому языку, к СССР, а потом и к России. Очень легкое повествование. Все рассказы очень интересны. Чувствуется, что Карин ван Моурик очень оптимистичный и жизнерадостный человек. Даже сложные ситуации она описывает с надеждой, с юмором. Я купила эту книгу на сайте издательства Бомбора. Мне очень понравилась обложка, а потом, прочитав аннотацию, я сразу решила её приобрести. Хочу сказать, что книга превзошла мои ожидания. Я сразу прочитала половину, но, чтобы продлить удовольствие, оставила на следующий день. Как здорово, что Наталья Баранникова встретила Карин и уговорила её выпустить книгу. Прекрасное сотрудничество!
Книжная полка
12 января 2022 г. 17:12
70
5 Жить. Чувствовать. Любить.
Читаю и слышу два голоса... Героиня и повествователь... Они нашли друг друга. Прекрасный дуэт.
Выразить простыми словами грусть и боль, трепет любви, разочарование и уверенность, упадок и волю, веру и любовь, облачить, переплести и донести, рассказать, благодарю вас за ваши истории, ЧИТАЮ, ДУМАЮ, ЛЮБЛЮ.
Эта книжка, которая пришла по почте из Москвы, остается в нашей маленькой бельгийской библиотеке.
Она перечитывается раз в год, а то и чаще.
Это не потому, что "нечего" почитать, это потому, что она стала любимой, как "Подстрочник" Лилианы Лунгиной. Возвращаясь, читая, находишь новые смыслы и чуть по-другому, с какой то иной точки воспринимаешь повествование. Переживаешь с героиней, наслаждаясь словом, отмечая детали, настроение, силу ее характера и пытаешься найти это в себе — чтобы…