Хозяин черных садов
Андре-Марсель Адамек
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 февраля 2024 г. 10:03
311
3.5 Спойлер Сосед в кустах с собакой на руках
Очень искусственная повесть. Есть в бельгийском поселке муж и жена, приезжают туда новые соседи: муж, жена, два сына и больная дочь. Автор предлагает две сюжетных ветки. Первая, в которой автор очень медленно связывает мужа и жену из разных семей, ну как связывает: взгляды, сны, похотливые мысли. Эта ветка сюжета была и никуда не привела. Второе. У новых соседей пропадает собачонка. Горе в семье - собака любимица дочери, болезнь которой с собачкой протекает лучше. Мужик-сосед знает где она может быть, находит ее. Но на протяжении наверно недели ездит на место, кормит ее, думает, как бы ее вызволить. И никому ничего не говорит об этом?! Всё! Но автор зачем-то очень искусственно связывает семьи тем, что сердце сына героя, после его неожиданной трагичной смерти, достается соседу. Вот, чтобы…
Форма: роман
Оригинальное название: Le Maître des Jardins Noirs
Дата написания: 1993
Первая публикация: 2004
Перевод: Екатерина Романова
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 44
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 февраля 2024 г. 10:03
311
3.5 Спойлер Сосед в кустах с собакой на руках
Очень искусственная повесть. Есть в бельгийском поселке муж и жена, приезжают туда новые соседи: муж, жена, два сына и больная дочь. Автор предлагает две сюжетных ветки. Первая, в которой автор очень медленно связывает мужа и жену из разных семей, ну как связывает: взгляды, сны, похотливые мысли. Эта ветка сюжета была и никуда не привела. Второе. У новых соседей пропадает собачонка. Горе в семье - собака любимица дочери, болезнь которой с собачкой протекает лучше. Мужик-сосед знает где она может быть, находит ее. Но на протяжении наверно недели ездит на место, кормит ее, думает, как бы ее вызволить. И никому ничего не говорит об этом?! Всё! Но автор зачем-то очень искусственно связывает семьи тем, что сердце сына героя, после его неожиданной трагичной смерти, достается соседу. Вот, чтобы…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба: Книжный масон
28 ноября 2023 г. 09:56
254
4.5 Певец бельгийской глубинки
Муж с женой и тремя детьми переезжают на ферму. Муж переводчик с проблемами с сердцем, дочка умственно отсталая. Бойкие сыновья и мать-домохозяйка. Их соседи — фермер и его старуха. У них драма — сын женился на негритянке и отказался продолжать их дело. Фермер постепенно становится одержим жизнью соседей и привлекательностью соседки. А недалеко, на месте чумного средневекового поселка стоят мрачные Чёрные сады. Глава за жену, глава за фермера. Минимальнейшие вкрапления мистики. Неожиданные сюжетные повороты. Кратко, атмосферно, местами мурашки. По роману могли бы снять классный артхаус в духе Лантимоса. И да, в романе даже не сто пятьдесят страниц, а примерно сотня в пересчете на нормальную верстку — чтения на пару часов буквально. 9(ОТЛИЧНО)
