Да, господин министр
Энтони Джей, Джонатан Линн
| Цикл: | Да, господин министр, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 февраля 2021 г. 18:44
1K
4
Джеймс Хэкер становится министром административных дел. Не совсем то, на что он рассчитывал, но все же. Вот теперь он поведен страну к светлому будущему, ведь теперь власть — в его руках. Он еще не знает. С чем ему предстоит столкнуться. Оказывается, не так то просто противостоять напору своих секретарей, личного и постоянного. Один вечно придирается к лексике и идиомам, которые Хэкер, как правило, употребляет неправильно. Второй изъясняется на странном языке, освоить который Хэкеру еще предстоит. Это книга, которую блестяще можно использовать для написания разнообразнейших отписок. Которая научит, как высказать несогласие, не сказав ни да, ни нет. И как поддержать беседу, совершенно не владея темой разговора. Постоянный секретарь, а также теперешние оппозиционеры, уже хорошо знакомые с…
Оригинальное название: Yes, Minister
Первая публикация: 1985
Перевод: С. Кибирский
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 17
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 февраля 2021 г. 18:44
1K
4
Джеймс Хэкер становится министром административных дел. Не совсем то, на что он рассчитывал, но все же. Вот теперь он поведен страну к светлому будущему, ведь теперь власть — в его руках. Он еще не знает. С чем ему предстоит столкнуться. Оказывается, не так то просто противостоять напору своих секретарей, личного и постоянного. Один вечно придирается к лексике и идиомам, которые Хэкер, как правило, употребляет неправильно. Второй изъясняется на странном языке, освоить который Хэкеру еще предстоит. Это книга, которую блестяще можно использовать для написания разнообразнейших отписок. Которая научит, как высказать несогласие, не сказав ни да, ни нет. И как поддержать беседу, совершенно не владея темой разговора. Постоянный секретарь, а также теперешние оппозиционеры, уже хорошо знакомые с…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 июня 2018 г. 13:23
2K
4 Когда люди не знают, что делается, они не знают, что делается неправильно.
Шикарная книга, на самом деле. Совершенно несмешная реальность, поданная остроумно, под соусом настоящего английского юмора. Она не просто вызывает улыбку, она порой заставляет смеяться в голос.
Авторы представляют читателю "кухню" британской политики изнутри. Хотя, положа руку на сердце, можно утверждать, что эту картину легко примерить и на нашу страну. Да практически на любую.
Бернард продолжал упорно твердить, что граждане демократического общества имеют право знать. В сущности, они имеют право и не знать, разъяснили мы ему.
– Что такое «официальный ответ»? – поинтересовался я. – Вначале мы пишем, что господин министр поручил нам поблагодарить за письмо, – объяснил мне Бернард, – а затем, в зависимости от нашего понимания ситуации, отвечаем либо «дело передано на рассмотрение», либо…
