4

Моя оценка

Жозе Сарамаго — один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года, автор скандально знаменитого «Евангелия от Иисуса».


В романе «[Про]зрение» читатель встретится с прозревшими героями «Слепоты». В своей излюбленной притчевой манере Сарамаго выстраивает, по сути, модель мира. Он не оценивает, но подталкивает к размышлениям, не высмеивает, но и не скрывает сарказма. «С тех пор не произошло ни единого политического события, которое бы не было полностью или частично описано в [Про]зрении, — отмечает переводчик романа А.С. Богдановский. — И я говорю не о Португалии. Достаточно начать читать…

Развернуть
Цикл: Слепота и (Про)зрение, книга №2

Лучшая рецензия на книгу

raccoon_without_cakes

Эксперт

по подсчету енотов и печенья

5 декабря 2023 г. 16:35

154

4 Книжный думскроллинг

Четыре года назад в этой стране случилось СОБЫТИЕ. На несколько недель все ослепли, и страна погрузилась в хаос: грязь на улицах и в душах, выживание, смерть от голода или от других слепцов. А потом пришло прозрение.

Правительство так и не придумало, что сделать с этим необъяснимым феноменом, поэтому про него решили просто... забыть. Негласным, неписанным пактом о молчании все смерти были признаны несчастными случаями. И страна начала жить дальше.

А новая история начинается с выборов. Сначала казалось, что сама природа их саботирует — из-за ужасного ливня никто не мог добраться на избирательные участки. Но стоило погоде утихнуть, как явка сознательных граждан оказалась рекордной — секретари уже предвкушали подсчет голосов, председатели партий уже гадали о результатах. Беда пришла откуда не…

Развернуть

Форма: роман

Оригинальное название: Ensaio sobre a Lucidez

Дата написания: 2004

Первая публикация: 2013

Перевод: Александр Богдановский

Язык: Русский (в оригинале Португальский)

Рецензии

Всего 41
raccoon_without_cakes

Эксперт

по подсчету енотов и печенья

5 декабря 2023 г. 16:35

154

4 Книжный думскроллинг

Четыре года назад в этой стране случилось СОБЫТИЕ. На несколько недель все ослепли, и страна погрузилась в хаос: грязь на улицах и в душах, выживание, смерть от голода или от других слепцов. А потом пришло прозрение.

Правительство так и не придумало, что сделать с этим необъяснимым феноменом, поэтому про него решили просто... забыть. Негласным, неписанным пактом о молчании все смерти были признаны несчастными случаями. И страна начала жить дальше.

А новая история начинается с выборов. Сначала казалось, что сама природа их саботирует — из-за ужасного ливня никто не мог добраться на избирательные участки. Но стоило погоде утихнуть, как явка сознательных граждан оказалась рекордной — секретари уже предвкушали подсчет голосов, председатели партий уже гадали о результатах. Беда пришла откуда не…

Развернуть

4 февраля 2024 г. 20:56

63

5 Это было бы смешно, если бы не было так грустно...

Книга в целом понравилась. Злободневно у автора получилось. Текст повествования построен так, что читать не вдумываясь и отстранённо не получится... Сплошной текст, почти без деления на части, без красных строк, диалоги следуют простыми предложениями один за другим, соответствующих знаков пунктуации просто нет. И это запутывает читателя: стоит ненамного отвлечься, и ты уже не понимаешь, кому принадлежат те или иные слова. Хотя по большому счету это и не важно, так как власть имущие все на одно лицо. Очевидно ещё и поэтому герои повествования не имеют имён, что тоже не облегчает чтение. Примечательно, что только у собаки есть имя. Изложение ведётся с таким сарказмом! Скажем так, смеясь по трупам... Концовка тоже не радует. Какая-то безысходность во всём... Но что ж поделаешь, как…

Развернуть

Популярные книги

Всего 698

Новинки книг

Всего 241