Свобода маски

Ну вот и дочитана последняя книга серии про Мэтью Корбетта (впереди еще две, которые пока не вышли даже на английском... Маккаммон всё переносит даты их выпуска). И "Свобода Маски" вновь вернула мой интерес к данному детективному книжному сериалу. Что бы не делать спойлеров об этой и предыдущей книге, потому как их сюжеты тесно связаны, о содержании совсем коротко. На этот раз действие романа перенесено из провинциального Нью-Йорка в туманную столицу Британской Империи Лондон. Мэтью по прежнему мечтает остановить профессора Фэлла, разрушить его империю зла и обезопасить от смерти себя и своих близких. Но, в Лондоне он сталкивается сразу с несколькими более сильными противниками, одним из которых оказывается судебная система Британии. Да-да, Мэтью бросают в застенки самой страшной тюрьмы…

1703-й год. Так, стоп. Шестая книга цикла, а время внутри сюжета продвигается как-то слишком медленно. Утрирую, конечно, но взгляните на это: в первом романе на дворе стоял 1699-й год, в сиквеле и триквеле уже 1702-й, затем события уже трех книг разворачиваются в 1703-м году. И это не то чтобы плохо, но, на мой взгляд, события лежат чересчур плотно на временной линии. По сути, герои даже не успевают перевести дух, как оказываются вовлечены в при-/злоключения. Но вернемся к сюжету. Итак, 1703-й год. Мэтью Корбетт не вернулся в Нью-Йорк после событий предыдущего романа, и его друзья забеспокоились. Хатсон Грейтхаус отправляется на поиски своего младшего товарища, и вскоре понимает, что следы ведут в Лондон. Между тем, Мэтью оказывается в печально известной Ньюгейтской тюрьме, где к нему…

Начинается книга поворотом бразильского сериала (ну или индийского кино, как кому удобнее) - наш главный герой, потерявший память, доверчиво путешествует в компании злодея, везущего его практически на заклание. В принципе именно на этом предыдущая книга и оборвалась. Но потом автор опомнился, и вернулся в привычное русло приключенческого рассказа о взлетах и падениях Мэтью из Нью-Йорка, и мы будем встревать с ним в приключения в "переплыве" и нахождении на английской земле. Ко всему прочему не стоит забывать, что автор - американец, и сравнение Нью-Йорка и Лондона у него выходит далеко не в пользу последнего. Опять же стиль автора, и ставший к пятой части привычным натурализм описаний, и максимум нелицеприятных и не благоухающих подробностей максимально грязных мест дна - присутствует в…

Холмс, Пуаро, Марпл, кто там еще? Расслабленные, никуда не спешащие, медленно и комфортно разматывающие клубки тайн одного-двух убийств, потягивающие чай с молоком из английских сервизов, поигрывающие на скрипке, чуть капризные и слегка странноватые тихони. Да да! А еще был один сообразительный мальчик, который мог бы стать таким же степенным гением следствия и выводить на чистую воду каких-нибудь отравителей своих жен или садовников-убийц. Он, хорошо образованный, воспитанный и романтично-наивный, давным давно приезжал в маленький городок Фаунт-Роял помогать судить ведьму. Та история изменила всё. "И тут Остапа понесло".

Помните такой фильм "Эволюция Борна"? Так вот, истории о Мэтью можно было бы назвать "Эволюция Корбетта". По-моему, звучит! Ну же, вспоминайте этого мальчишку-ботаника…

В шестой книге цикла про Мэтью Корбетта автор продолжает расширять географические рамки сюжета и забрасывает своего героя в Лондон (и немножко Уэльс) начала XVIII века. Какие только мерзости не скрывает в своем тумане этот "центр Старого Света"... Конечно, изучить город во всем масштабе у Мэтью по ряду причин не получилось, но и тех мест, где он побывал, хватило с лихвой, чтобы наполниться впечатлениями: омерзительная во всех смыслах тюрьма Ньюгейт и порочные трущобы Уайтчепела предстали перед ним (и читателем) во всех своих отвратительных подробностях. А каких ярких, колоритных обитателей этих мест рисует автор, как зрелищно и детально изображает их. Даже самые эпизодические персонажи описаны настолько тщательно и подробно, что их буквально видишь, слышишь голоса и чувствуешь запахи (в…

Обидно, когда любимый цикл скатывается на более низкий уровень. А похоже, что так происходит. Интересно, куда автор дальше забросит Мэтью? Леса Северной Америки, Нью-Йорк, Луизиана, джунгли Миссисипи, тропический остров и вот теперь лондонский Уайтчепел... Чувствую, предстоит Италия, а что потом? Индия, Китай, Африка или (не приведи Бог!) Россия? Позабавила цитата из "Марафонца" Простите меня, Наталья! Я знаю - дареному коню в зубы не смотрят, но в переводе попадаются корявые фразы и анахронизмы. При всем моем уважении - "вагоны" и "пиджаки" в 18-м веке..., можно было подобрать что-то более аутентичное. Еще раз спасибо за Ваш труд!