Портрет дамы с жемчугами
Кикути Кан
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
26 декабря 2023 г. 08:24
167
4
Наше знакомство с Кикути Каном случилось с его мини-пьесой “Отец вернулся”. Меня тогда покорила лаконичность писателя - наглядный пример той самой краткости, которая сестра таланта. Всего лишь в девяти страничках уместилась целая жизнь героев, их эмоции и чувства. И нынче я решила познакомиться с более крупной прозой писателя. И опыт снова получился вполне успешным. Правда, мое желание хоть немного приблизиться к пониманию национального менталитета осталось неудовлетворенным - тут именно японского традиционного не так уж и много - в основном хождения вокруг чести старых знатных семейств и ничтожности выскочек-нуворишей, считающих, что деньги в этой жизни решают любые проблемы. Начинается роман с гибели молодого студента, ехавшего в такси со случайным попутчиком. Машина попадает в аварию,…
Форма: роман
Оригинальное название: 真珠夫人 (Shinju fujin)
Дата написания: 1920
Первая публикация: 2003
Перевод: М. Огуси
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Кураторы
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 39
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
26 декабря 2023 г. 08:24
167
4
Наше знакомство с Кикути Каном случилось с его мини-пьесой “Отец вернулся”. Меня тогда покорила лаконичность писателя - наглядный пример той самой краткости, которая сестра таланта. Всего лишь в девяти страничках уместилась целая жизнь героев, их эмоции и чувства. И нынче я решила познакомиться с более крупной прозой писателя. И опыт снова получился вполне успешным. Правда, мое желание хоть немного приблизиться к пониманию национального менталитета осталось неудовлетворенным - тут именно японского традиционного не так уж и много - в основном хождения вокруг чести старых знатных семейств и ничтожности выскочек-нуворишей, считающих, что деньги в этой жизни решают любые проблемы. Начинается роман с гибели молодого студента, ехавшего в такси со случайным попутчиком. Машина попадает в аварию,…
Эксперт
я не эксперт, а только учусь)
27 октября 2023 г. 22:18
285
4.5 женское кокетство может убить одним ударом изящного веера
Этот роман мне очень понравился. Несмотря на какие-то легкие осечки и моменты, которые немножко смущали при прочтении, все же по итогу книга оставила после себя абсолютно неизгладимое впечатление. Хоть она и написана японским автором, все же в ней гораздо меньше чувствуется влияние японских настроений. Они конечно же есть, (куда без этого?)) создают необходимую канву, накладывают отпечаток на поступки и мысли героев, но в остальном роман достаточно современный, с оттенками западной культуры и затрагивает много таких тем, которые остаются актуальными даже сегодня, что мне в нем очень понравилось.
Начинается он со знакомства с одним из героев данного романа, которого зовут Синъитиро. Путешествуя на машине по горной местности до дома, он мечтает встретиться со своей любимой и кроткой…
