Прекрасные и обречённые
Френсис Скотт Фицджеральд
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по прокрастинации
7 февраля 2024 г. 14:03
301
2.5
"Потерянные и обреченные" (1922) продолжает работать с темой "века джаза", которую Фицджеральд начал еще в "По ту сторону рая" (1920). И если в первом романе трагедия потерянного поколения раскрывается через историю конкретной личности, здесь описание кружится вокруг большого количества героев. В центре – блистательные Энтони Пэтч и его жена Глория, а через них мы знакомимся с историями их многочисленных друзей и приятелей. Все они – образованные, наследники богатых семей, проживающие каждый день в праздности. Смех, вечеринки, гедонизм. А за всем этим – пустота и бессмысленность существования. Несмотря на яркий блеск и мишуру, никого из героев даже с натяжкой не удается назвать не то что счастливым, но хотя бы довольным своей жизнью.
"По ту сторону рая" не произвел на меня особого…
Форма: роман
Оригинальное название: The Beautiful and Damned
Дата написания: 1921-1922
Первая публикация: 2012
Перевод: Л. Б. Папилина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 134
Эксперт
по прокрастинации
7 февраля 2024 г. 14:03
301
2.5
"Потерянные и обреченные" (1922) продолжает работать с темой "века джаза", которую Фицджеральд начал еще в "По ту сторону рая" (1920). И если в первом романе трагедия потерянного поколения раскрывается через историю конкретной личности, здесь описание кружится вокруг большого количества героев. В центре – блистательные Энтони Пэтч и его жена Глория, а через них мы знакомимся с историями их многочисленных друзей и приятелей. Все они – образованные, наследники богатых семей, проживающие каждый день в праздности. Смех, вечеринки, гедонизм. А за всем этим – пустота и бессмысленность существования. Несмотря на яркий блеск и мишуру, никого из героев даже с натяжкой не удается назвать не то что счастливым, но хотя бы довольным своей жизнью.
"По ту сторону рая" не произвел на меня особого…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 марта 2024 г. 12:49
195
4 Деградация под звуки джаза
Книгу я выбрала под направление Светловки «Америка в 20е годы». Кстати, несмотря на то, что во всех аннотациях написано, что книга о героях «ревущих 20х» события начинаются в 1913 году. Заканчивается они где-то в 21, но основные события происходят до 20х В первой главе нас знакомят с главным героем Энтони, а позже и с героиней – Глорией, которая является воплощением истинной красоты. Книга получилась очень неоднородной. Первые главы я буквально продиралась сквозь нагромождение сложных синтаксических конструкций. Существует два перевода: В.Щенникова "Прекрасные и проклятые" и Л. Папилиной «Прекрасные и обреченные» . Вначале я читала оба варианта попеременно, пытаясь определить лучший(спойлер - так и не определила). Доходила до какого-то корявого момента и меняла книгу. Мне кажется,…
