В субботу вечером, в воскресенье утром

24 октября

"Только что закончил «В субботу вечером, в воскресенье утром». Книга меня потрясла. Сама по себе. Из-за того, как можно настолько неумело сбавить градус содержания повествования, перешагнув середину... Будто за автора дописывал случайный прохожий, нашедший забытую рукопись на расшатанной парковой скамейке, небрежно заваленной опавшими листьями. Протёр обложку, прочитал название и вместо того, чтобы найти владельца - выгрыз всё её содержание, закончил книгу и отнёс первой паре-тройке издателей представившись Аланом Силлитоу, с надеждой, что никто не станет читать дальше середины. Очень жаль, что он оказался не самым порядочным человеком и не стал искать истинного владельца рукописи. Ведь начало принадлежало Г.Миллеру. Как минимум. Но история об этом умалчивает.

Так вот... К…

Как опознать «бабку у подъезда»? По категорическому неприятию всего нового («это всё ваши компутеры с тырнетами!»):

Вот здорово было бы, если бы большой Чёрный Воронок прокатился по городу и народ вооружился топорами и порубил эти чёртовы ящики.<…> А по мне, так лучше бы вообще телевизоров не было, ни одного.

По вздохам «это всё ваш город проклятый, а у нас в деревне-то…»:

Воду там доставали из собственного колодца, сами выкапывали в огороде клубни картофеля, яйца брали буквально прямо из-под курицы и зажаривали с беконом, и ты сам выбирал, откуда отрезать кусок свинины, засоленной и свисающей с крюка в кладовке.

Песнь «Кисельные берега, которые мы потеряли» (музыка и слова народные).

Итак, знакомьтесь! Красавец-блондин (24 года, холост, жильём обеспечен, не готов к серьёзным отношениям),…

Вот и прочитан очередной томик из списка "1001 книга, которые вы должны прочесть до своей смерти". Осталось дочитать ещё около восьмисот книг. Ничего, я успеваю. Что сказать? Очередное классическое произведение коту под хвост. Грустно, конечно. Когда-то я запоем читала подобные вещи. Но это время прошло. Сердце не принимает, а мозг просто начинает тихо гудеть, перейдя в режим ожидания. Моё чтение "В субботу вечером, в воскресенье утром" было таким же отупляющим, как жизнь героев. Что я могу сказать? Ну, эта была книга. Я прочитала её. В ней были слова, они складывались в предложения, в них был смысл. Но мне было скучно.

50-е годы, рабочий район, Артур работает на заводе, по выходным бухает, ходит по бабами, ни о чём в жизни особо не беспокоится. Где-то чего-то не хватает, но в сущности,…

Скажем прямо, Силлитоу - не самый известный в нашей стране писатель. То ли еще его не пробил его звездный час, как пробил он не так давно у Кронина, которого десятилетиями не то что не переводили, а даже не переиздавали уже выходившее ранее, и чей "Замок Броуди" внезапно стал смотреть на меня со всех букстаграмов. То ли тема не заходит нашему брату. Не знаю, в чем уж там дело, но факт в том, что я еще ни разу не встретила человека, который читал хотя бы "В субботу вечером, в воскресенье утром". Да и переиздания пришлось долго ждать, но благодаря АСТ - свершилось. Если по какой-то причине вам пока не удалось познакомиться с автором, то советую присмотреться, особенно если вы любитель беспросветного дна жизни в стиле Золя.

Итак, знакомьтесь!

- А.Силлитоу не понаслышке знает, что такое…

Книга, написанная в духе классической английской прозы, всегда вызывает у меня сложность к прочтению, но присматриваясь к этому роману, я подумала о том, что в принципе описание является довольно-таки нескучным, сама книга небольшая, про этого автора я слышала только положительные отзывы, тогда почему бы и нет?! Однако, начав знакомиться с этим произведением в октябре, я закончила только в январе следующего года, хотя читаю я всегда достаточно быстро, если мне нравится книга. Здесь, и книга нравилась, и история была интересной, да и повествование от лица главного героя мне показалось очень даже увлекательным, вот только историю, которую можно было уместить на страничек 50 зачем-то растянули на все 320. Тем не менее, автор очень умело доносит то, на чем нужно заострить свое внимание,…

Социальный роман – это всегда затрагивание тем, которые близки каждому человеку, находящемуся в социуме. Почему одному суждено родиться у благополучных родителей и расти в роскоши и достатке, а другому - в бедной и злой среде, в зловонном болоте, без единого шанса на безоблачное и счастливое детство? На этот вопрос книга не ответит, но она покажет, как молодежь рабочего класса живёт, работает, проводит время. Это должно послужить примером для подрастающего поколения того, как жить НЕ НАДО. Алан Силлитоу черпал исходный материал в своей юности, которую он провёл в Ноттингеме. Сначала издатели отказывали автору в публикации, потому что находили главного героя и его приятелей слишком асоциальными для тех времён. Но однажды каким-то чудом роман увидел свет. Главного героя зовут Артур…

В 50-х годах 20 века в Великобритании зародилось новое направление в культуре- "поколение рассерженных молодых людей". Для этого направления характерно наличие героя, представляющего рабочего или человека среднего класса, выступающего против существующей действительности 1950-х г. в Великобритании. Аннотация к книге с заманчивым названием "в субботу вечером, в воскресенье утром" нацеливает нас на то, что мы встретимся с героем- Артуром, остро чувствующим социальные противоречия и несправедливость и яро выступающим против всего этого. Что мы видим в действительности? В действительности мы видим хорошее, добротное произведение, с прекрасным погружением в атмосферу рабочей среды, где каждый день похож на предыдущий и неизвестно какое чудо может нарушить сложившийся порядок жизни людей. С…

Завтра рабочий день, я буду вкалывать до пота всю неделю, до следующих выходных. И что бы это была за жизнь, если не расслабляться время от времени.

Артуру Ситону 21 год, он трудится на фабрике и только и мечтает о выходных, когда можно надеть красивый костюм, выпить в баре и провести время с какой-нибудь женщиной. При этом его привлекают в основном те, кто замужем, потому что иначе можно попасться в ловушку брака, а Артур не считает себя дураком. Работа за станком не составляет для него особой сложности, но и не вызывает интереса. Другое дело - рыбалка, алкоголь и азартные игры. Артур уверен в своем везении и всегда готов обмануть правительство (проголосовав вместо отца на выборах), начальство (работая вполсилы) и мужей-раззяв.

Прежде всего, спасибо АСТ за перевод. Это сэкономило мне кучу…

Saturday night, the best and bingiest glad-time of the week, one of the fIfty-two holidays in the slow-turning Big Wheel of the year. Скучное существование от выходных к выходным, которых ждешь с нетерпением, чтобы жить настоящей жизнью. А будни уходят на механическое зарабатывание денег для того, чтобы ни в чем себе не отказывать в субботу и воскресенье. И все рабочие дни проходят в воспоминаниях о прошедших выходных и планах и мечтах на следующие. Вот так, не думая о будущем дальше ближайших выходных, и живет главный герой книги - Артур, рабочий на фабрике по производству каких-то велосипедных деталей.

Артур - персонаж ни разу не положительный, но вместе с тем простой, человечный и очень реальный. Ему 22, но считает себя уже чуть ли не стариком, на выходных он традиционно напивается - be…