Современные детективы — истории — стр. 5

27 ноября 2020 г. 18:01

141

Возвращение в прошлое

Рано или поздно, ко многим из нас приходит желание "тряхнуть стариной" и вернуться в прошлое. Прочитать книги, которые читал ребенком, подростком, молодым человеком. Сравнить себя прежнего с собой нынешним, оценить мастерство автора, вооружившись набранными за прошедшие годы познаниями. Я так делаю периодически, в плане стоит несколько книг разных авторов, в том числе и Натальи Солнцевой. "Смертельный псевдоним" - из моей любимой, самой первой серии про Всеслава и Еву. Открывала книгу с опаской, к стилю Натальи Солнцевой я уже привыкла, многие сюжетные ходы известны, но... книга меня затянула, как и тогда. Хмурое московское небо,…

Развернуть

20 ноября 2020 г. 08:36

8K

Мелочи перевода, но...

Немного покоробило, но всё же хотелось бы рассказать. Странно мне видеть, что люжи потратившие столько времени на перевод книги, оступились на названии ресторана. Я понимаю, что называть его "Плющом" неправильно. Есть определённые правила, где мы оставляем название просто названием. Но ведь "Ivy" звучит как "Айви", и вот хотя бы это сделать было можно. Не знаю лень это или ошибка перевода, но отпечаток остался.

4 ноября 2020 г. 13:51

2K

Королевство, где почти все оказались г..ном

- В свое гнездо не срут! - Если ты не пингвин, они из дерьма гнезда строят. - Да ну? - не поверил Карл. - Дерьмо притягивает солнечный свет, топит лед, и появляется углубление - вуаля, гнездо готово. Такими же методами журналисты расширяют круг своих читателей. Средства массовой информации живут за счет притягательности дерьма. ("Королевство", Ю Несбе) Несбе - мой герой настолько, что когда-то я обязательно запихну в рюкзак любимую теплую куртку и куплю билет до Осло. Представляю, какой кофе буду пить в аэропорту и с кем буду сидеть рядом в салоне самолета (по стереотипу это обязательно высокие и светловолосые люди). Возможно, я буду…

Развернуть

2 ноября 2020 г. 10:11

4K

Наша удача покоится на слезах других

Четыре часа утра. Я не могу уснуть. За окном мечется буря, ливень словно пытается пробить землю насквозь, ветер дёргает ворота. Страшно. Обычно такого не бывает. Обычно, такая погода подходит под определение "любимая", но обычно я не дочитываю в ночи Френч. Что же именно лишает покоя? С самого начала автор нагнетает атмосферу, без малого двести страниц мы погружаемся в обманчиво простую и лёгкую жизнь Тоби. Но мелочи, мелочи выбиваются из радужно картинки, кожей чувствуешь грядущий хаос. Так я трупа не ждала давно, наивная, думала станет легче. Ха! Если главный герой планомерно сходит с рельс, то остальные оказываются оборотняии. Пожалуй…

Развернуть

17 сентября 2020 г. 16:40

4K

Что такое "не везёт"...

Предыдущие книги Диккера мне очень понравились, поэтому за третью взялась с большим воодушевлением. И вот поди ж ты: была на сороковой странице, и вздумалось мне посмотреть список героев в конце. И предательская книга так перелистнулась, что открылась страница, на которой написано: "Это ведь Вы, имярек, всех убили". Причём это заявление находилось так близко к концу, что не было надежды, что это ложное предположение. Мда.

5 сентября 2020 г. 04:03

1K

Книга пишется...

"Городской детектив" Марии Карташевой - мой первый опыт в программе "ЛитРес. Черновик". Очень интересно читать книгу по мере ее написания. Каждую неделю выходит новая глава. Впечатление... Впечатление только сложившись, меняется со следующей главой, потом опять. Героиня - юная девушка, совсем неопытная, как в жизни так и в работе, пай-девочка из хорошей семьи. По жизненному опыту знаю, что именно с такими девочками порой происходят самые неожиданные истории... Почитаем-увидим, так ведь.

3 августа 2020 г. 20:37

8K

Книгу читала вместе с подругой в инстаграмме. Было увлекательно читать книгу вместе с человеком, который думает и мыслит, как и ты. Очень рада тому, что нашла такого человека. Что могу сказать про книгу? Увлекательный сюжет Герои интересные Концовка сильная Чувство беспомощности и напряженная атмосфера Не понравилось: В книге очень много математических задач, теорий, что мешало понимать книгу полностью. Автор увлекся этим и не мог побороть желание добавлять в каждую деталь математику. Будет сложно читать книгу тем людям, которые не разбираются хорошо в математике (например, я) Людям, которые любят все контролировать и понимать, здесь вы не…

Развернуть

11 июля 2020 г. 13:22

2K

Тот вариант, когда искала сериал для просмотра, а нашла книгу для чтения. Именно так все и было. Роясь на просторах интернета в поиске годного сериала, наткнулась на "Большую маленькую ложь". Я уже была о ней наслышана, хороший рейтинг и награды. Но... Я также знала, что это экранизация одноимённого романа Лианы Мориарти. И почему-то я решила, что раз экранизацию так хвалят, книжный оригинал должен быть еще лучше. Загорелась желанием прочесть. Срочно. И только бумажный вариант, электронный меня не устроит. Как на зло, книга исчезла почти со всех полок местных книжных и складов интернет-магазинов. Ключевое слово "почти". Каким-то чудом…

Развернуть

9 июля 2020 г. 22:32

998

Любая книга достойна минимального уважения

Что забавно, а данное произведение от Евгении лежит у меня уже давно и было принесено моим отцом с работы. Там кто-то "бросил на съедение" две книги Михайловой и ту о которой идет речь использовали в качестве материала для росписи ручки, отчего с десяток страниц обрамляет синий стержень. Мало того, а данное произведение кто-то так сильно не ценил, что вдавил и порвал несколько страниц своей тяжелой рукой. Скажу честно - данная книга мне скорее не понравилась и я ей поставил 5 звезд из 10, хотя все же не считаю, что любая книга, что не представляет ценности достойна той учести, которой удостоился экземпляр, который я сейчас держу в руках.…

Развернуть

22 мая 2020 г. 19:59

3K

Вас ждут

Героиню книжки Дезомбре "Тайна голландских изразцов" Машу Каравай расследование преступления приводит в Антверпен. Одно время, еще в девяностые годы, мы полюбили с друзьями кафе "Антверпен" у Горьковской. Вот как-то встретились и зашли к одной подруге на работу, звоним ей снизу, по местному телефону, ее нет на месте. Нас спрашивают: "Что-нибудь передать?" Мы говорим: "Да, передайте ей, пожалуйста, что мы ждем ее в "Антверпене!"" И отправляемся туда. Через некоторое время она появляется там и рассказывает: "На работе мне сказали - тебе звонили из Бельгии, тебя там ждут".

17 мая 2020 г. 18:41

9K

Цепочка событий

Раньше задумывалась, почему так много писателей из Англии, Америки и Франции, и так мало итальянских писателей. На Лампомобе 2020 посоветовали книгу итальянского писателя (детективщика). Я не смогла отказаться. Именно эта книга попалась и в игре "Книжное Путешествие". Дальше происходит следующая цепочка - я скачиваю аудиоверсию в двух вариантах, где книгу читают Конышев Павел / Старчиков Степан. Одна очень хорошо слушается за пределами квартиры, другая дома. Но книги начать прослушивать было сложно, уж очень необычная стилистика Донато. В скором времени я прониклась и решила эту книгу читать глазками, потом скачала всё что есть в доступе у…

Развернуть

13 мая 2020 г. 11:39

8K

Я заставлю себя прочитать

6 год обучения медицине. Безусловно, я люблю свою профессию, не сомневаюсь в себе и своём решении. Но чтение всегда для меня ассоциировалось с отдыхом, с возможностью читать то, что входит в зону так называемого «хобби», а не профессиональной литературатуры. Поэтому при первом знакомстве с обложкой этого бестселлера и ее названием я сразу отнесла ее к категории «не для меня», медицины и в жизни хватает. Но когда на 40-е дни карантина меня начало тянуть на супернетяжеловесное чтиво, чтобы попросту не бросить сразу, я наткнулась на неё. Удивилась, что это детектив, удивилась, что детектив с медицинской проблематикой. Хм. Такое, пожалуй, мой…

Развернуть

2 мая 2020 г. 23:08

964

случайности не случайны

Да, многие верят в это. Но мы сейчас не об этом. Я давно не читала русскую прозу. В книжном магазине между стеллажами стояла тележка (как в супермаркете) с книгами. Сверху одиноко лежала маленькая книга. Меня привлекла надпись в нижнем левом углу «Кабинетный детектив». Перевернув «малыша», я сразу увидела приятную цену и аннотацию. Детектив, мир врачей, размер и стоимость книги, у которой обложка никак не связана с содержанием, определили мое решение купить образчик русской современной прозы. А карантин не оставил шанса не прочитать эту книгу.

9 марта 2020 г. 15:29

11K

Разноцветные глаза.

И ещё раз о странных совпадениях... Знаю, подобные истории случаются со многими да и сама успела поведать несколько аналогичных. Но не перестаю удивляться. Обычно читаю одновременно пару-тройку книг: одну слушаю во время механических занятий (готовка, уборка, прогулка), вторую читаю перед сном в кровати, бывает и третья, когда читаю с монитора компьютера. Слушаю о кошке с разноцветными глазами и уверена, что читала о разноцветных глазах совсем недавно. Так и есть! Марк Хесс, одинокий и неприкаянный, совпал с образом такого же кота из книги Ирина Матлак - Академия пяти стихий. Иссушение Найя смотрит на него, и Хесс отвечает ей коротким…

Развернуть

6 марта 2020 г. 00:12

15K

Я не знаю, ребят, что это было, но кажется, я читала не детектив, а пособие "как не надо переводить книги". А.А.Посецельский и его редактор, видимо, крайне творческие люди, которые чихать хотели на все нормы перевода и языка. Я уверена, что автор писал с иронией и образностью, но в переводе вышло такое, что ему позавидовала бы школа абсурдистов. - Ее облегчение – когда она осознала, что проснулась в собственной спальне – можно было пощупать рукой. - Пока варилась вода жизни [кофе], Зои подошла к списку покупок и уставилась на него. - Она подцепила три прядки спагетти и намотала их на вилку. - Вторую жертву предположительно забрали прямо с…

Развернуть

24 января 2020 г. 14:45

4K

Мужество не знает границ, а добро всегда побеждает зло

Всем привет! Время за чтением этого романа пролетело незаметно. Очень много нового узнала и о героях, и об их жизни и о судьбе. У каждого своя история жизни и своя судьба. Сюжет, связанный с Джейн и Маурой, нашёл своё развитие в этих сериях, которые я читаю всегда по порядку и до конца. История Мауры, ее сестры и Рика очень печально. Я им сочувствовала, а Мавра снова не обрела своего счастья, но я надеялась на это и сопереживала ей. Поразилась описанию того, что произошло во время совершения преступлений и тому мужеству, которое проявили жертвы. Это невозможно передать, но и это страшно. Все закончилось тем, что добро победило зло.…

Развернуть

20 декабря 2019 г. 23:01

3K

Интеллигентненько

В книжке Елены Михалковой "Пирог из горького миндаля" можно прочесть панегирик петербургской вежливости: "...он только что вернулся из Питера. Откуда в очередной раз, кроме простуды, привез глубокое изумление перед учтивостью местных жителей. Бабкину везло: на каждом шагу ему встречались любезные обходительные люди. Но больше всего его ошарашил таксист. Когда под колеса «Форду» внезапно с тротуара шмыгнула резвая старушка, сам Бабкин не удержался от вопля. Встреча старушки и капота казалась неизбежной. Однако в последний момент шофер успел-таки вывернуть руль, и, провожая взглядом старую ведьму, пробормотал: «Не ходи так часто на дорогу в…

Развернуть

20 ноября 2019 г. 23:27

2K

Перлы перевода

Читала я, значится, детектив, и мне казалось, что я каждые 2 предложения делаю редакторскую работу - настолько резали глаз отдельные фразы. К слову, лексика в книге бытовая, практически без сложных терминов. К концу книги я уже не знала, плакать или смеяться, поэтому решила поотмечать самые красочные перлы, делюсь с вами: - суперинтендент Рой (суперинтендант может? или лучше подполковник, потому что это звание, а суперинтендент - это вообще церковный сан. и это не опечатка, бедного Роя так обозвали раз 15) - детектив-сержант 35 лет, с выразительным личиком, осененным гривой спутанных волос (...с личиком?) - вы по-моему совсем спали с лица…

Развернуть

22 октября 2019 г. 09:34

2K

История с биографией

Первую книгу о Насте Каменской Стечение обстоятельств я прочитала в 1992 году. Получается, что бок о бок с Анастасией Павловной мы прожили уже двадцать семь лет. Дольше, чем с моим законным супругом. Нет, конечно, подругами мы с ней не стали (у Насти, как известно, друзей очень мало), но биография её мне всё-таки знакома достаточно хорошо. И кой чёрт понёс меня в Википедию! Захотелось освежить в памяти «этапы большого пути» любимой героини (а Настю я действительно люблю) перед тем, как начать чтение 33-й уже по счету книги из цикла «Каменская». Да-да-да! Я по прежнему читаю Маринину, хотя совсем не восторге от её последних книг. Итак,…

Развернуть

13 октября 2019 г. 19:34

6K

Эмоциология...

Преамбула. Свои впечатления о книге довольно подробно изложил в трактате «Эмоциональный рафтинг», включая рекомендации к прочтению, а также предостережения от него. Прекрасно могу понять тех, кого сюжет книги возмутил, отпугнул, оттолкнул. Но хочется сказать об одной очень важной мысли, бережно или небрежно, смотря с какой стороны посмотреть, оставленной автором на страницах. Мысли, ставшей для меня настоящим откровением даже не смотря на ее очевидность. Кусочке пазла, благодаря которому для меня сложились многие непонятные картинки прошлого. Перышке, качнувшем мое мнение о книге настолько далеко вправо. Эмоциональное воспитание.…

Развернуть

2 октября 2019 г. 10:43

2K

События развиваются завтра!

Здравствуйте! Я Наталья Андреева, писательница. С Литресом я сотрудничаю давно, и почти все мои книги вы можете прочитать здесь. На днях мне предложили присоединиться к проекту LiveLib, и я с удовольствием его приняла. Я считаю, что автор должен общаться со своими читателями, так мы сможем лучше друг друга понять. У меня уже есть группа ВКонтакте и блог на YouTube, а также блог в Дзене. Но не все, кто читает книги, туда заходят. А вот аудитория LiveLib самая моя. Поэтому я здесь. Хочу рассказать о моей новой книге. Историю создания, главную мысль, которую я хотела донести, и почему этот роман называют не женским, а скорее, мужским. Вот и на…

Развернуть

18 сентября 2019 г. 14:10

10K

Двадцатидвухлетней студентке психологического факультета – и начинающему агенту ФБР – Райли Пейдж приходится бороться за свою жизнь, когда её ближайших друзей по кампусу похищает и убивает серийный убийца. Она чувствует, что следующей мишенью маньяк выбрал её, и чтобы выжить, ей придётся приложить все свои способности и блестящий ум и самостоятельно остановить убийцу. Когда ФБР заходит в тупик, они настолько впечатлены способностью Райли понимать образ мыслей убийцы, что разрешают ей помочь. Однако разум маньяка – тёмное, нездоровое место, слишком дьявольское, чтобы в нём можно было разобраться, которое угрожает растоптать хрупкую психику…

Развернуть

16 сентября 2019 г. 20:40

1K

Деревенский детектив

В детективе Ли Чайлда "Этаж смерти" герою предъявляют обвинение - его видели идущим по дороге вскоре после того, как поблизости нашли убитого. Он пытается оправдаться: "Что плохого в том, чтобы идти по дороге? Люди постоянно ходят по дорогам, разве не так, черт побери?" - однако это ему не помогло. Я в детстве училась в двух школах - обычной и художественной. Утром шла в обычную, а вечером, три раза в неделю - шла на электричку, чтобы доехать до художки. На полдороге стоял дом, где жил Колька Журавлев - хулиган и двоечник. Я в школе тоже не особо блистала, но к Кольке относилась с опаской. И вдруг он возник у меня на пороге. И обвинил в…

Развернуть

11 сентября 2019 г. 08:43

1K

Читаем вместе и расстояние нам не помеха

Когда ваша вторая половинка находится 1 500 км от вас, а вы вместе любите читать, тогда остается звонить по телефону и читать друг другу книгу. Это необыкновенно, разбивает все границы, сближает нас и укрепляет отношения. Это моя история любви. К сожалению между нами расстояние, но мы делаем всё возможное, чтобы сократить его. Первую книгу Ли Чайлда о приключениях бывшего американского военного полицейского Джека Ричера (Jack Reacher) мы прочитали на берегу океана. "В розыске" (Wanted Man - англ., Poszukiwany - пол.) - наша вторая книга, прочитана вместе в телефонном режиме. Читая Ли Чайлда мы смеемся вместе над юмором главного героя и…

Развернуть

2 сентября 2019 г. 16:36

5K

У Татьяны хорошая история

Очень хорошая история жизни Татьяны. Под стать ее книгам Степанова Татьяна Юрьевна родилась в 1966 году в семье работников правоохранительных органов. В 1988 года она закончила МГУ и решилась поступать в аспирантуру в институт права. Для этого требовалось отработать 2 года в милиции. В 1990-м году институт права был в плачевном состоянии, так что аспирантура у Татьяны так и не состоялась, а вот работа в органах стала основной профессией. «Я 4 года проработала следователем на земле. Были разные преступления. Я сама дежурила и ездила на место преступления. Я была сразу после института, преступления были не очень серьезные. В дежурствах нельзя…

Развернуть