Не пропусти хорошую книгу
  • 20 700 000оценок книг
  • 1 100 000рецензий на книги
  • 44 500 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

Питер Джеймс — о писателе

Родился: 22 августа 1948 г., Брайтон, Восточный Суссекс, Великобритания

Биография

Питер Джеймс (англ. Peter James) — английский писатель, сценарист, продюсер.

Питер Джеймс родился в Брайтоне, графство Восточный Суссекс. Учился в школе Чартерхаус, продолжил образование в колледже Рэйвенсборн. Карьеру сценариста начал в 1970 году на канадском телевидении, затем занялся продюсированием фильмов, основав собственную кинокомпанию Quadrant Films. Среди его работ в качестве исполнительного продюсера участие в таких фильмах, как «Голова в облаках», «Венецианский купец», «Беовульф и Грендель» и других.

Является автором более 20 книг, переведённых на 30 языков. Особенным успехом у читателей пользуется цикл романов о детективе Рое Грейсе, первый из которых «Убийственно просто» был…

Изображения автора

Библиография

Серия о расследованиях детектива Роя Грейса / Series Roy Grace:
Многоликое зло - A Twist of the Knife (2014)
Убийственно простоDead Simple - Просто, как смерть (2005)
Убийственно красивоLooking Good Dead (2006)
Убийственно жив — Not Dead Enough (2007)
Убийства в стиле action — Dead Man’s Footsteps (2008)
Умри завтра — Dead Tomorrow (2009)
Мертвый, как тыDead Like You (2010)
Мертвая хватка — Dead Man's Grip (2011)
Пока еще жив — Not Dead Yet (2012)
Мертвое времяDead Man's Time (2013)
Пусть ты умрёшь — Want You Dead (2014)
Клеймо смерти - You Are Dead (2015)
Люби меня мертвым - Love You Dead (2016)
Умри сегодня - Need You Dead (2017)

Титулы, награды и премии

Награда Международного каталонского кинофестиваля — «Лучший фильм на иностранном языке» — Dead Of Night
В 2005-м Publishers Weekly назвал Питера Джеймса одним из самых раскрученных писателей США.
В Германии он стал лауреатом премии Krimi-Blitz и был объявлен лучшим писателем года.
Его романы были удостоены премии Le Prix Polar International Award и вошли в шорт лист французкого фестиваля Le Prix Coeur Noir Literary priz at the Saint-Quentin-en-Yvelinnes.

Экранизации

1. Alchemists, The (ТВ) (1999)
Alchemists, The (роман)
2. Host (ТВ) (1998)
Host (роман)

Интересные факты

Бесспорный литературный талант и ответственность перед читателями ставят Питера Джеймса в один ряд с современными классиками жанра Патрицией Хайсмит и Элмором Леонардом. Писателя отличает потрясающее знание приемов криминалистики, которое оказалось востребованным Суссекской полицией: Питер Джеймс является ее консультантом и по собственному признанию маньяков и убийц видит чаще, чем честных граждан. В благодарность от американских полицейских Питер Джеймс на свой юбилей получил патрульную машину, которая пополнит его внушительную коллекцию эксклюзивных автомобилей.

Рецензии

Оценка nad1204:  5  

Какое же счастье, что все о чем написал Джеймс является вымыслом! Или хотя бы существует пока в виде безумной идеи, опытах на животных и экспериментах в лабораториях. И, не дай Бог, выйти им за стены различных НИИ! Не те это открытия, что могут осчастливить человечество.

А теперь давайте так: представьте, что вы ждете ребенка. Только представляйте себе именно еще нерожденного, гипотетического, а не того, который у вас уже есть и которого вы любите. Представили? Ну и каким вы хотите его видеть? Разрешите попробую угадать:
1. Здоровым
2. Умным
3. Красивым
4. Добрым
5. Коммуникабельным
6. Спортивным
7. Артистичным
Ну что-то в этом роде, не так ли?! Возможна замена или исключение каких-то пунктов. Но идеальных людей не бывает! И когда рождается малыш, мы его любим не за эти пункты. Мы его… Развернуть 

Оценка Helgarunaway:  3  
Святая наивность

Журналисту Россу Хантеру поступает звонок - некий пожилой дядечка сообщает, что обладает абсолютным доказательством существования Бога. Любой человек на месте героя сказал бы, что номер психиатра отличается на одну цифру, но, если ты - журналист, самые лучшие бриллианты могут находится в навозе, стоит прислушиваться к каждому бреду. Собственно, этот самый пенсионер все доказательства насобирал (точнее, их координаты), но приближающаяся возможная деменция, слабое зрение и трясущиеся руки не позволяют осилить миссию. А еще убедительно преподнести результаты общественности. Вот и Хантеру нашлось хобби.
Автор, говорят, писал книгу эту 30 лет. Мне кажется, он написал ее как раз тогда, потому что спецэффекты из боевиков 80-х, где герои падают с крытых отвесных скал и получают царапину на… Развернуть 

Истории

Перлы перевода

Читала я, значится, детектив, и мне казалось, что я каждые 2 предложения делаю редакторскую работу - настолько резали глаз отдельные фразы. К слову, лексика в книге бытовая, практически без сложных терминов.
К концу книги я уже не знала, плакать или смеяться, поэтому решила поотмечать самые красочные перлы, делюсь с вами:

- суперинтендент Рой
(суперинтендант может? или лучше подполковник, потому что это звание, а суперинтендент - это вообще церковный сан. и это не опечатка, бедного Роя так обозвали раз 15)

- детектив-сержант 35 лет, с выразительным личиком, осененным гривой спутанных волос
(...с личиком?)

- вы по-моему совсем спали с лица
(не дай бог)

- ты до скольких сегодня работаешь?
(белочек? чёртиков?)

- из-под колёс порскнул маленький кролик
(хорошо хоть не взбзднул)

- не хватало ещё, чтобы машина провалилась в тартарары
(ехала машина по полю... просто интересно, что ж там в оригинале)

- Марк подскочил Эшли и грубо облапил ее

- наконец доберётся до "мыла", отправленного им Майклу в понедельник
(эй, креведко, какой год на дворе?)

- вокруг валялись полу- и совсем рассыпавшиеся остовы машин
(нормальная конструкция в английском. в английском. )

- по одну руку вид закрывала бетонная стена, по другую стояли ангары
(это типа on the one hand, on the other hand?)

- так и лучась гордостью, ответствовала девушка
- пора брать ноги в руки, коли хотим успеть на самолет
(был герой нормальный, а тут его потянуло на русский народный.. наверное, от стресса)

И т.д. и т.п.

Я уважаю труд переводчиков, да и не хочется становиться второй Норой Галь, но пожалуй, надо переходить на чтение в оригинале, здоровее будет психика)

Развернуть
Неизбежные авторские ляпы

Не хочу портить свой отзыв этими мелочами, но перечислить их надо.

1

Болезнь Дрейенса–Шлеммера воздействует на иммунную систему организма так же, как и СПИД, но куда более агрессивно. Она быстро разрушает молекулярную структуру защитной оболочки клеток, позволяя вирусам и инородным бактериям беспрепятственно проникать в них, и даже более того — постепенно тело начинает разрушать себя само.

Не знаю, что за болезнь такая. Знаю только, что после разрушения молекулярной структуры защитной оболочки клетки никаких бактерий или вирусов уже не требуется. Клетка уже очевидно мертва.

2

Он обожал ловить головастиков весной, наблюдать за ними, видеть, как у них вырастают ноги, отваливаются хвосты, как они превращаются в крошечных лягушат.

Жаль, что автор никогда не видел в ближайшей луже головастиков на разной стадии развития. Если бы видел, знал бы, что хвосты у них не отваливаются. Они уменьшаются в размерах и пропадают вместе с ростом лап.

3

«Роза удачи» весила двадцать пять тонн.

Как-то маловато для судна океанского плавания. Да ещё на борту имеется 500 суперкомпьютеров... Видимо, имелось в виду 25,000 тонн. (Водоизмещение речного трамвайчика типа "Москва" примерно 100 тонн.)

4

стояли в дрейфе два авианосца; один принадлежал греческому флоту

Что-то меня тут сомнение взяло. Почитал про греческий военный флот, и действительно, никаких авианосцев Греция никогда не имела и не имеет на момент написания этого текста.

Никак не могу понять, почему писатели всё время делают дурацкие ошибки, которые должны быть видны каждому невооружённым глазом?

История произошла: 21 августа 2017 г.
Развернуть

Цитаты

Вся жизнь - игра. Только нужно, чтобы другие видели, что ты играешь по правилам. Любого можно одурачить, если играть по правилам.

Лайфхаки

На случай встречи с удавом

Кристофер сказал, что, когда имеешь дело с удавами, в комнате должно быть не меньше двух человек. Если животное вдруг чего-то испугается, то сразу инстинктивно обовьется вокруг того, кого воспринимает как угрозу. Когда Сайлас был моложе и меньше размером, Кристофер наглядно продемонстрировал жене эту особенность поведения удавов. Вручив ей змею, он громко крикнул – нарочно, чтобы напугать Сайласа. Не успела Джоди опомниться, как удав с удивительной быстротой обвился вокруг ее плеч так, что руки оказались плотно прижатыми к бокам, а потом и вокруг шеи. Еще несколько секунд, и удав стал душить ее, все плотнее сжимая кольца. Джоди отчаянно пыталась высвободиться, но удав оказался слишком силен. Справиться с ним оказалось ей не по силам. Наконец Кристофер пришел на помощь задыхающейся Джоди,… Развернуть 

Теги: Удав, Змеи
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции