Anathem

Не буду оригинальным и скажу: "Анафем" - шедевр современной твердой научной фантастики! Буквально продираясь через полторы-две сотни страниц с незнакомыми словами-терминами и неспешным сюжетом, начинаешь привыкать, втягиваться и, более того, буквально жить в этом мире. Наука, религия, параллельные вселенные, мир, частично схожий с нашим и многое другое - вы найдете под обложкой этой немаленькой книги. Не хочу анализировать, спойлерить, разлагольствовать о харизматичности героев, глубине диалогов, языке и т.д. и т.п.

Повторюсь,"Анафем" - идеальный образец масштабной, добротной Научной Фантастики. Однозначно - одна из лучших книг современности в данном жанре. Всем любителям НФ - читать обязательно! ____________________________________________________________ (Спасибо Нилу Стивенсону за…

Книга, обладающая поразительно мощным потенциалом, к великому сожалению где-то с середины скатывается в скучную утомительную муть про очередных не в меру умных подростков, спасающих мир. Жаль, безумно жаль... Ведь такая-то завязка, такая-то интрига намечалась. Изобразительный язык Стивенсона слишком уж порой монументален и тяжеловесен. Не знаю как у других, но у меня в мозгу с превеликим трудом собирались те вещи, которые он описывает. То есть внутренняя визуализация относительно текста очень страдает. Вообразить себе то, что он описывает в части всяких хитроумных приборов, монастырских часов, космических кораблей и прочих устройств довольно сложно. Читаешь подобные куски на автопилоте, как китайский, написанный русскими буквами. Многие пишут, что книга тяжело идёт, но мол стоит одолеть…

Не знаю, не понимаю тех, кто писал про затянутые описания и долгие вступления. Я лично буквально с первых страниц пищала от восторга и меня разрывали противоречивые желания: скорее узнать, чем все закончится, и чтобы книга никогда не заканчивалась) Даже не знаю, стоит ли писать отзыв сейчас, пока я продолжаю фонтанировать подобными эмоциями) Стивенсон - крут и велик, серьезно. Продуманность такого масштаба я встречала разве что у Симмонса из фантастов. Ну по крайней мере сразу больше никто на ум не приходит. Итак, добро пожаловать в Арб. Мир, который чем-то похож на Землю - какой она могла бы быть в далеком будущем, к примеру. Мир с богатой историей - краткая справка есть в самом начале, но понятной она станет только по ходу повествования. Очень хочется рассказать про устройство этого…

Сейчас улыбаюсь, но первое, что я подумал, закрыв девятисотстраничный томище - "Мало". До конца первой половины думал, что развитие затягивается, а после первой - что растянулось недостаточно, еще бы! Бескрайние вселенные интеллекта, дремучие плантации таланта. Интересно и остроумно поданные лекции-диалоги по теориям мультивселенных-поликосмических миров и прочей, прочей метафизике. Религия, да-да... В наше время по остроумию и масштабам актуальности "Анафем" сравним, и правда, с уроками истории от Умберто нашего Эко разве что? Это, я прошу прощения великодушно, не Лем, например. Доступно образовываемся. На страницы главы, в которой Стивенсон называет "иновселенянина" именем Жюля Верна, я почти насыпал слез. Коварный ход, массирует расположение читателя. Госпожа переводчик, Екатерина…

Наконец руки дошли до этой замечательной книги. Примерно год назад запойно прочитал оригинал, а сейчас от перевода уже старался получать удовольствие на всю катушку. Некоторые детали прояснились, да и вообще приятно читать хороший качественный перевод интересной книги. Мне повезло, между прочтением оригинала и изданием русскоязычной версии прошло всего полгода, а ведь кто-то ждал перевод несколько лет. Порадовал подбор некоторых специфических сокращений и слов, в том числе игра слов лингвиста с Латерры (стараюсь минимум спойлеров допускать), как-то синап для syndev, шарман для monyafeek. Даже жужулу я к концу начал воспринимать нормально, хотя оригинальная jeejah звучит поинтереснее. Не режут слух, в общем, как это иногда случалось (для меня) в переводе Алмазного века того же автора.

Абсолютно гениальный роман, в истории научной фантастики таких по пальцам пересчитать. Великолепный перевод. Одна из лучших книг современности.

С огромным удовольсвием прочитал эту книгу. Купил ее еще месяца три назад, но все оттягивал на лето. Издание немного другое, чем тут указано, покупал на книга.ру за какие-то смешные деньги, но издание оказалось очень достойным, твердый переплет, большой формат, хорошая плотная бумага. Хотел читать неспешно, но так увлекся сюжетом, что и не заметил, как перелистнул последнюю страницу. Хочу перечитать концовку еще раз, после первого раза она показалось немного оборванной. Очень доволен, приятно провел время за интересной книгой. Стивенсон в очередной раз порадовал. Иной раз возникала мысль, что книга чем-то напоминает Властелина Колец. Наверное, квестом Эразмаса к Орифене и дальше.

Добротная книжка, но впечатление несколько портит обилие лирических отступлений автора про устройство мира, но матчасть, физику например, автор не очень хорошо знает

Есть писатели, которые пишут легко, ненавязчиво и понятно. Есть писатели, идею которых без пол-литра не поймешь. А есть Нил Стивенсон и его "Анафем". Книга, которая во многом "вещь в себе". Которую сложно читать по полглавы в обед и перед сном просто потому, что в неё надо сесть и включиться. И задействовать мозг, чтобы понять, кто тут на ком стоит, почему инак идет в деценарский матик, а не зайчик за морковкой прыгает. И как-то за всем этим миром, за всеми авторскими рассуждениями и прочими бытовыми радостями навроде скачков между локациями, мирами и жанрами как-то, на мой вкус, немного забывает о сюжете и персонажах. Они, конечно же, тут есть - но "Анафем" из тех книг, в которых активное осмысление происходящего как-то отодвигает на задний план такие вещи, как эмоциональное осмысление…