This House is Haunted

Не знаю, то ли я ожидала слишком многого, то ли настроение было не то, но роман меня не увлек. Да, исторический антураж и готическая обстановка создают своеобразную атмосферу и напряжение, но... как-то было все предсказуемо и скучновато.

Элайза, устроившись гувернанткой в один дом, сталкивается с непонятными и мистическими событиями, которые происходят в нем. И что немаловажно, ее хотят убить. И кто... призрак. Интрига держалась недолго и быстро становится понятно, откуда растут призрачные руки. То, что произошло с Сантиной в детстве, наложило отпечаток на ее психику и напрямую повлияло на то, что произошло с нею в дальнейшем и ее безумие.

Единственное, что мне понравилось — это финал. На всем протяжении повествования я могла предсказать то, что произойдет дальше, но вот последнее слово…

Очень я уважаю всяческих благоразумных английских барышень. Элайза Кейн – одна из таких разумных и здравомыслящих девушек, оказавшаяся в сложной ситуации без родителей и дружеской поддержки. Отчего-то ее нанимательница посчитала ее имя очень простецким, характерным для рабочего класса, а мне кажется его звучание красивым. К сожалению, того же нельзя сказать о внешности девушки, впрочем, такое в английской литературе уже встречалось. Надо сказать, что автор старательно перенесла традиции английских готических произведений в свой роман, начиная с главной героини, заканчивая мистическим старым особняком. К тому же, помимо характерного сюжета о сиротах и семейных тайнах, писательница весьма скромно намечает любовную линию, ничто не оскорбит тут взгляд целомудренного читателя. Даже,…

Начало книги:

В папенькиной кончине, думается мне, повинен Чарльз Диккенс.

Конец книги:

Одно лишь имя. - Изабелла.

К сожалению, мне не с чем сравнивать такие книги. В этом жанре я читала только один рассказ Эдгара По. Но в общем и целом, книга мне понравилась. Необычно для меня читать что-то мистическое, без выделенной любовной линии и напирая на потусторонние силы. Сюжет не замысловат - осиротевшая Элайза согласилась работать гувернанткой в графстве Норфолк, она любит детей и прежде учительствовала в школе для девочек. Но по приезде в Годлин-холл с ней приключается масса необъяснимых происшествий, в которых она пытается разобраться. Эффект присутствия чего-то мистического я ощущала, но вот конец вылился в какую-то необъяснимую и непостижимую битву. Что не очень было приятно.

Прочитано…

Когда бралась за книгу, воображала сюжет более мрачным, загадочным, с элементами готики. Но на деле она оказалась легче и мягче, похожей на сказку. И вряд ли это ей навредило. Произведение создано в контексте викторианской Англии. Автор пытался воссоздать данную эпоху и в целом ему это удалось, хотя динамизм повествования и некоторые особенности мировоззрения главной героини изредка напоминают, что книга написана гораздо позже. Заставляет читателя сомневаться и жанровый формат. С большим трудом это произведение можно поместить в категорию ужасов. Мистика - да, фантастика - без вопросов, но не более. И, хотя общая картина выдержана в рамках определённых исторических и жанровых особенностей, больше всего она напомнила мне старые сказки. Главная героиня, Элайза Кейн, обладающая твёрдым…

Струи дождя стекают по стеклам, беспощадный ветер стучится в окна, заставляя дрожать не только жильцов, но и сам дом, тьма сгустилась над крышей, скрип, вой, щелчок, звуки передвигания предметов заставляют вздрагивать и в испуге идти проверять, откуда они доносятся, ведь ты дома один... Нет, это не описание погоды в Харькове и шалостей строителей перестроечного периода - в такую атмосферу вгоняет книга Джона Бойна.

Началом всему есть Чарльз Диккенс и его истории о призраках. Отец юной учительницы мисс Элайзы Кейн судорожно кашляет который день, но будучи фанатом писателя, не может упустить возможности сходить на его лондонскую лекцию с чтением нового произведения. Кончается этот поход для него ужасно - промокнув до нитки, он той же ночью погибает, и Элайза остается совсем одна - мать, не…

От книги у меня остались несколько противоречивые впечатления. Временами она действовала так, как и положено готическим ужасам – создавала нужную атмосферу и должный «эффект присутствия». Временами же этого всего не создавалось или хотелось прокомментировать «ну, тут все происходит по законам жанра, ничего неожиданного». Собственно, это соответствие законам жанра и можно назвать основной характеристикой книги. Буквально с первых до последних строк – от завязки, до открытого финала (даже представляешь, какими звуковыми эффектами он бы сопровождался в кино). Но абсолютно клишированным этот роман называть не хочется – будь он абсолютно предсказуемым, читать было бы совсем не интересно, а это не так. Думаю, книга мне, все же, скорее понравилась, пусть в ней и были недостатки.

Элайза Кейн, скромная учительница школы Святой Елизаветы, дурнушка и бесприданница 21 года, осталась круглой сиротой, к тому-же и бездомной. На ее обявление о соискании места, более доходного, чем теперь, пришло уведомление из Норфолка с пометкой "Срочно".

Так начинается этот готический роман, в котором просматривается стилизация известных викторианских романистов, переведенный архаично и оттого кажущийся написанным во времена происходящего в романе - в 1867м году.

Итак, мрачное имение Годлин-холл в Норфолке. Двое прелестных детей, Изабелла и Юстас Уэстерли, становятся подопечными Элайзы. Но чем дальше Элайза пытается что-то узнать о родителях детей, старшем поколении Уэстерли, тем больше странностей и случайностей с ней происходит, и дымок папенькиной трубки нет-нет, да и появится в поле…

Насколько зацепил меня и отложился в памяти "Абсолютист" этого автора, настолько же разочаровала и показалась совершенно бездарной эта книга. Хоть язык книги и похож на первый взгляд на стиль викторианских романов, но вот только не могла молодая девушка думать и разговаривать, как наша героиня, в то далекое время. Уж слишком смело и откровенно она себя ведет. Интрига вроде бы есть, но все очень неубедительно, неправдоподобно, если можно так сказать о романе с призраками. Мать детей представляется свихнувшейся просто на ровном месте, а не в результате ужасного детства, наполненного насилием. Особенно в свете того, что вышла замуж она вроде бы по любви, и никакое прошлое ей в этом не помешало. Во всяком случае, автор представил эту пару изначально благополучной и любящей. Финал тоже…

При чтении сложилось впечатление, что автор не до конца доработал книгу. Много пробелов. Много возникло вопросов к сюжету. Бойн, как всегда, не осчастливил своего героя под конец. Возложил на ее плечи кучу проблем, все как в жизни. А Хотелось бы побольше счастья!

НО было жутковато читать произведение перед сном и это большой плюс! Бойну удалось пощекотать мне нервишки.

В этом романе меня порадовал и, одновременно повеселил, слог автора, который подражал Диккенсу и другим авторам того времени, и прекрасный перевод на русский. Поставила нейтральную оценку, так как сюжет тривиальный, но в целом было интересно читать, особенно первую половину книги.
Главная героиня, Элаиза, у которой скоропостижно скончался отец, решается уехать из шумного Лондона, в котором её больше ничего не держит в деревню гувернанткой. Она откликается на довольно странное объявление и приезжает в большой дом, где кроме двух её будущих воспитанников, девочка 12 лет и мальчик 8 лет, никого нет. Автор пытается нам показать ГГ, во-первых, немного рассеянной из-за утраты отца, а, во-вторых, сильной духом по сравнению с её предшественницами. Да, за последний год она шестая гувернантка.…