Tödliche Lektion

Мне очень понравилась эта книга, во-многом благодаря моей любви к автору. Я слышала очень много хорошего о Наоми Номик, и меня впечатлило "Зимнее серебро" как сочетание классического и романтического фэнтези, так что, узнав о выходе трилогии о Шоломанчи, я заранее была довольна книгами.

В "Смертельном образовании" мне понравилась мягкая манера исподволь заманивать читателя в придуманный мир. Вроде в начале обычный янг адалт с избытком рефлексии главной героини, но потом проникаешься ее положением, разбираешься в устройстве мира и магии - а они хоть и наверченное, но внутренне не противоречивые, и вот у тебя уже полное ощущение погружения в книгу. Забавным бонусом идут финальные иллюстрации, нарисованные точно по видению автора. Как-будто документальные свидетельства событий.

Насчет сюжета,…

Пусть мне давно не 18, но я не могу перестать читать юношескую фэнтези, как и не могу перестать брюзжать по поводу прочитанного.

Сперва о переводчике: как сказал (кажется) Бернард Шоу в подобном случае "переводит с иностранного языка на другой, так же незнакомый ему язык". Я не велик спец, чтобы придираться к мелочам, но когда фраза полностью теряет смысл во время перевода, тут уж и несведущий в языках человек поймет, что "что-то тут не так". Разве что по задумке автора, сама рассказчица косноязычна, и переводчица Валентина Сергеева - кандидат филологических наук, старший научный сотрудник старательно сохранила особенности её стиля? - ну разве что так. Ведь наше образование всё ещё не пустой звук? правда?

Название - вызывает отвращение, и это тоже фантазия неэрудированного переводчика.…

Есть ощущение, что авторка, весьма грамотная и талантливая, испытывала некоторый кризис идей, поэтому подключилась к нанораймо, взяла хайповую идею магической школы, что-то там добавила "из этих ваших Ктулху", чтобы родилось такое вот произведение. Постараюсь максимально дать информации в отзыве с намеками на мое мнение, но чтобы и сами вы могли его составить. А - алфавит мой, топовый (на самом деле, нет) Г - Галадриэль, она же Эль, она же дочка нереально крутой и благородной мамы, явно фанатки "Властелина Колец", с которой у них на момент 16 летия ни одной крупной ссоры и вообще душа-в-душу. Возможно: в следующих частях авторка немного больше исследует семейные отношения, потому что маловероятно, что тинейджер не бунтует, даже при наличии прочего звездеца. Д - диалоги от бога

- Э...…

Мир магии, в котором существует Шоломанча, строг и жесток. Хочешь сотворить заклинание на чистой мане? Тогда тебе придется неплохо потрудится, дабы собрать ее перед этим. Конечно есть малия — мана, которую можно высосать из живого существа, однако, в таком случае, у тебя есть шанс закончить жизнь довольно рано и неприглядно. Хочешь, чтобы твои дети дожили до совершеннолетия? Отправь их в школу магии —Шоломанча. Но и в ней они все еще могут умереть выйдя к завтраку или забыв проверить ящички шкафа в комнате, пойдя в душ или на урок, в библиотеке или просто везде и всюду и в любой момент.

Галадриэль продержалась в школе почти три года. Вот-вот этаж с ней и ее однокурсниками опустится на пролет ниже, и она станет выпускницей. Она проводила свои дни в одиночестве: занимаясь учебой, собирая…

Книга написана очень бодро, легким текстом. Не могла оторваться и прочитала за один день. Было занятно смотреть за главной героиней, за тем какие решения принимает. Интересная задумка у автора - для всех вокруг героиня производит впечатление злой колдуньи. Даже школа подсовывает задания, в которых нужно творить черную магию, но героиня отказывается пользоваться своим даром во зло и применяет только для спасения себя и других. Хотя если пойдет по "кривой дорожке", то намного облегчит себе выживание в школе. О самой школе - в ней нет учителей и каких-либо других взрослых. Только дети от 14 до 17 лет, которые могут её покинуть только полностью закончив её. Цель всех учеников - выжить. Опасность подстерегает в виде злыдней - так в этом мире называют монстров. Для них очень привлекательны…

Широко разрекламированная книга от, в общем-то, неплохого автора [«Чаща» и «Зимнее серебро» имеются в бумажном виде] сразу приковала мой взгляд. Тем более, что «Эксмо» не поскупилось на многочисленные посты, где расписывалось, какая же интересная вещица всех нас ожидает.

И я… купилась и купила.

Специально отправилась на «Non/fiction» этого года, чтобы заполучить вожделенный экземпляр «Шоломанчи» в руки и прошла небольшой квест с не в меру улыбчивой и не особо профессиональной девушкой за прилавком, уверявшей, что данной книги здесь… нет. Правда, она волшебным образом появилась, когда подошла её старшая коллега.

Знание ассортимента на пять с плюсом.

Впрочем, мы здесь говорим о новой книге Наоми Новик, а не об ужасной организации издательских прилавков. С другой же стороны то, что я пишу…

Если вы поклонник творчества автора, то рекомендую сначала прочесть ознакомительный фрагмент, чтобы понять хотите ли вы читать книгу от ТАКОЙ Новик. Ожидая классного сюжета, который ты даже и предположить не можешь куда повернёт и повествования на стыке фэнтези и сказки, я была несколько разочарована тем, что получила от Шоломанчи. Может виной тому, вполне себе линейный и предсказуемый сюжет, может изменившийся стиль автора, ставший ближе к читателям янг эдалт литературы. Но ощущение, что тебя обманули. Хотя, вчитавшись дальше узнаёшь и стиль, и её способность заворачивать сложные конфликты в простую сюжетную линию это всё равно не идёт ни в какое сравнение с Чащей и Зимним серебром. Про сюжет и вовсе писать нечего. Главная героиня сталкивается с опасностями, подкидываемыми школой, и…

Первые 50 страниц, описывающие вводные сеттинга, захватили. Однако потом создалось ощущение бесконечных повторов. Дерзкая героиня дерзко дерзит суперпупер красивому сильному парню, от которого тащится вся школа. Затем сражение со злыднем. Затем снова стычка героев. Бесконечные размышления героини об анклавах в разных формах. Скучно. Последние страницы перелистывала, просто чтобы узнать ждать ли чего-то интересного в финале.
Оформление книги шикарное, обложка вау. Внутри книги карта школы, и все страницы оформлены графикой. Очень стильно.

Если в 11 лет вы не получили письмо из Хогвартса, не отчаивайтесь - в 14 вас может засосать в Шоломанчи. Или всё же отчаивайтесь, потому что Шоломанчи не то место, куда вы захотите попасть. С точки зрения логики Хогвартс тоже место не самое приятное. Помимо откровенно странных преподавателей (один из которых может оказаться оборотнем, а второй - двоедушником), есть ещё Тайная комната с василиском и лес, полный неприятных тварей, и опасная в нём отработка, куда вас, 11-леток, без зазарения совести потащут на ночь глядя. Смущает? Если смущает, в Шоломанчи вам точно делать нечего. Это школа не для слабонервных.

Просто представьте: вы можете приехать с ограниченным объёмом багажа - на пять лет, всё время вы проведёте в школе, ни разу (!) не выйдя на улицу. Какой квиддич - забудьте. Вам,…

Прочитав много восторженных отзывов на эту книгу и то что она в  жанре фэнтази, который очень мне близок и интересен, она меня заинтересовала. Книга про необычное виденье жизни волшебников. Мы привыкли что это очень красочно и интересно, мир волшебства и магии притягивает и манит. Тут же другой взгляд на этот мир, мир в котором волшебникам не так просто живется. На тебя с детства начинают охотится монстры и одно спасение - это пройти обучение в школе Шоломанчи, но и там не факт что ты выживешь. Жанр больше близок к мистике чем к фэнтази. По итогу: не банальный сюжет и интересные герои, хотя очень замудренное описания школы. Не скажу, что я в полном восторге от книги, но все же интересно чем все закончится, ждем следующую книгу)))