Reina roja

«Мир – словно огромная пропасть, и темнота вовсе не укрывает нас, а лишь угрожающе над нами нависает»

☑ Очень необычный триллер. С интересной задумкой и исполнением. Входит в топ самых читаемых испанских триллеров в мире. Необычные, можно сказать, нестандартные главные герои. И такие же преступления. Книгу можно отнести к жанру полицейский триллер. К самым лучшим традициям этого жанра. Первая книга в серии. Написано ещё две книги. У нас о второй части даже неслышно. Сколько всего книг планируется, пока тоже нет информации.

«Боль второстепенна, с ней можно смириться. Боль – это жизнь, титанические усилия – это жизнь. Невыносимая жажда, жгучая резь в груди, умоляющая ее остановиться, – это жизнь. Смирение – это смерть.»

По объему книга большая. При этом местами были скучные вставки. Реально…

Красная королева. Хуан Гомес-Хурадо. 2023

Reina Roja. Juan Gómez-Jurado. 2022

(читала на фр., слушала на рус.)

Я всегда любила испанские приключенческие романы. Как же пройти мимо «самого читаемого триллера Испании»?

История

Полицейского-неудачника ставят в напарники к самой умной женщине мира, чтобы они вместе раскрывали загадочные преступления в рамках проекта «Красная королева». Они сначала расследуют убийство подростка и пропажу дочери миллионера, а потом Антония должна спасти от маньяков еще и своего собственного ребенка.

Что понравилось

Понравились напарник-полицейский и юмор. 

1. Джон Гутьеррес – упитанный гей и баск из Бильбао, который следит за своим внешним видом и носит дорогие шерстяные костюмы. Попался на том, что подсунул наркотики сутенеру несчастной с виду проститутки, а она его…

Скажу правду - многого не ждала. Скачала, настроилась на чтение, но отзывы буктьюберов сбили весь настрой. К счастью, это тот редкий случай, когда, вопреки отзывам, мне понравилось! Детективная линия очень даже приличная. Не без клише, но весьма достойно, с интригой и вот-это-поворотами. А вот та часть сюжета, где раскрываются персонажи, - вот она намного слабее. Тут вам и щепотка фантастики в виде супер-вундеркинда, чуть ли не мутанта. И "не то, чтобы толстый" гей, внешность которого автор никак не может определить: то он бочкообразный, то толстый, то не толстый, то у него скрытые мускулы, то тонкие ноги, то странное лицо, то очаровательная улыбка, то скала, то вата - стоп! мне нужно больше конкретики и меньше взаимоисключающих деталей. Тема гейства, кстати, не раскрыта - создается…

Из плюсов - написана неплохо, читается легко и быстро. Много сюжетных поворотов и приятные герои.

Из минусов - к сожалению, это судя по всему будет серия книг.. Я такое не люблю( Начиная читать, я ожидаю, что узнаю ответы на все волнующие по ходу книги вопросы.. А когда через 500 страниц понимаешь, что нужно ждать следующей книги, то это слишком напоминает сериал( Не нравится мне это. Лучше сразу скажите, что нужно готовиться к сериалу. И второй минус - то, что по ходу мы не сильно учавствует в процессе разгадывания тайн. У нас, у читателей, слишком мало информации, улик. Гораздо прикольней детективы, где улик много и читатель пытается строить свои версии.. Здесь же такой инфомации маловато. Буду ли читать следующую часть? Не знаю, эта часть очень захватила, но мне кажется, что я через…

В целом, мне понравилось, но без огрехов не обошлось. Я не любитель повествования в настоящем времени, да и перевод неудачный. Некоторые речевые конструкции до такой степени корявые, что приходилось перечитывать чтобы вникнуть.

Здесь такие расстояния, что еще не вдруг доберешься.

Впрочем, этого достаточно, чтобы превратить в огонь воздух, следующий за взрывной волной, словно хвостик за собакой.

Герои понятные и реалистичные им легко сопереживать и за ними интересно наблюдать. Все на своих местах и выполняют определённую миссию.

Сюжет не нов, этакая смесь из "когда-то где-то было", но это не делает его менее увлекательным. Пара твистов были вполне неожиданными.

А вот детективная состовляющая под вопросом, поскольку мне интересна не столько личность убийцы, сколько его мотивы и способы их…

!!!Внимание!!! Спойлеры!!! 

Мои впечатления . Книга неплохая, но на один раз, прочитал забыл, в принципе как и все детективы , но, обычно, именно инаковость главных героев откладывается в памяти.

Главные герои: Антония Скотт и Джон Гутьеррес. 

Антония обладает уникальной памятью, и незаурядным мышлением. Они у неё от природы, но в добавок спецслужбы их усиливали, и я вот так до конца и не поняла, зачем над ней ставили эксперименты и пичкали пилюлями (видимо какими-то наркотиками), и как она вообще на это пошла!? Что в результате этого добились? Усилили её возможности? Но они и так у неё были неплохим!!! Немного не понятен этот момент.

Очень интересная завязка с «Красной королевой», и вплетения моей любимой «Алисы», но раскрыто не до конца. Хочется больше!!! Да и личность Ментора то же…

Были неожиданны для меня повороты , читать было интересно ,но не так чтоб не оторваться . Есть немного юмора ,что для меня  тоже плюс.

 Очень поразила Карла своим твёрдым духом ,что удивительно ,у меня не возникло осуждения к родителям этих детей ,хотя конечно , моралисты наверное со мной не согласятся . Но в выборе между собой и другим человеком , нет правильного выбора . 

ЦИТАТА «мы настолько погружены в повседневную реальность, сложенную из работы, еды, разговоров, сна, что воспринимаем время как нечто само собой разумеющееся. Естественная смена дней, мелкие проблемы, радости, разочарования – вот и весь наш видимый горизонт. И время становится нашим обезболивающим в этой неизбежной реальности. Все, чем мы являемся, к чему прикасаемся, о чем размышляем, чем обладаем, чему мы причиняем…

Испанский детектив не часто встретишь и поэтому я не могла пройти мимо него, да тут еще и такая интригующая ггероиня, обладающая эйдетической памятью. Но по факту, было много ненужных отступлений и размышлений, которые можно было спокойно выбросить и это нисколько не повредило бы роману, а, наоборот, сделало бы его интереснее и динамичнее, так как вся эта «вода» только отвлекала и сбивала с нужного настроя.

Что касается героев, то из них получился интересный и занимательный тандем. К каждому из героев у меня была куча претензий и вопросов, но все их недостатки только делают их реалистичнее и живее, что ли. Антония, на первый взгляд, будучи такой неординарной личностью, обладающая нестандартным умом и уникальной памятью, должна была просчитывать любую ситуацию на раз-два, и я ожидала от…

Первый роман из книжной детективной серии. На сей раз - испанский. Очередная пара - "не то чтобы толстый" полицейский из Джон Гутьеррес и обладающая феноменальной памятью Антония Скотт, сотрудница сверхсекретной организации "Красная королева". Волей случая (или специальной подставы) их пути соединились. И им совместно предстоит расследовать череду загадочных преступлений, жертвами которых становятся дети самых богатых людей Испании.

Детективной составляющей я осталась довольна. И завязка самого романа интересная, и неожиданный финт с переменой преступника интересный, и развязка вполне логичная. Динамики и напряжения тоже хватает. Читаешь и не оторваться.

Но при чтении романа меня все время преследовало чувство - что-то в этом романе не то. Потом поняла. Все в этом романе в избыточном…