The Hacienda

Стараясь не задрожать, я бросила взгляд на недостающую на крыше красную черепицу и бурую бугенвиллею, криво свисающую с оштукатуренных стен. Сан-Исидро должен был стать моей победой. Моим будущим. Моим домом. А сейчас мне оставалось лишь надеяться, что он не станет моей могилой.

Третий за апрель дом с привидениями и наконец бинго, попадание в то, чего мне и хотелось, хотя особых надежд не питала: неизвестная авторка, непривычный сеттинг, который в моей голове скорее ассоциируется с латиноамериканскими сериалами о любви и страсти, что как бы мягко говоря вне сферы моих интересов. И начало даже подтвердило мои опасения: 1823 год, Мексика после войны за независимость, юная и прекрасная полукровка, по совместительству дочь казнённого генерала, вынужденная теперь аки золушка впахивать на злую…

Столько Солорсано умерло в этом доме за последние годы… Кто-то насильственной смертью, кто-то нет. Их голоса всегда будут жить в стенах этого дома, как и воспоминания сотен людей из моей семьи, которые служили им. Такова суть этих домов. Я не мог вытянуть голоса так же, как не мог и вытянуть само основание из-под дома. Кто-то мог жить в таких домах, совершенно не подозревая об этой компании. Для других же стены были почти осязаемыми, и жить в их окружении было все равно что жить с навязчивым родственником.

Уже несколько раз я видела то, что с мистикой уже начали делать то, что произошло с детективами — когда-то начали отдельно выделять женские детективы, теперь о некоторых книгах начали говорить, что это женская мистика. И все же эта книга стала бы отличным примером того, что могут…

Хороший, качественный образец женской мистической литературы, сюжет здесь достаточно бодрый, краткий. Есть несколько главных героев, есть старый дом с жутким призраком, ничего лишнего. Книга простая в исполнении и четко придерживается своей задумке, хотя, когда я бралась за нее, у меня были определенные опасения, что все может получится как в "Мексиканской готике", которую я прочла прошлым летом. Но нет, это произведение другого разряда, больше приближенное к изящной классике. Читая, мне на ум приходили, всем известная "Ребекка" , и менее известные "Безмолвные компаньоны" Лоры Перселл, книги объединяет везде похожее начало и суть сюжета, а отличает отсутствие холодного нагнетания зловещей атмосферы - в "Асьенде" все более эмоционально, красочно, что под стать месту действия в романе.…

Мексиканская Ребекка, говорили они; ну, если только по общей сюжетной канве: вторая молодая жена приезжает в дом, где с первой связаны несколько загадок. Но если «Ребекка» - это больше психологический триллер, то «Асьенда» - это мистика и ужасы. Мне понравилось, как повествование вплетено в исторический контекст времени действия: на каждом шагу приметы времени и мы точно понимает, где и когда происходит действие. Важной темой является расизм и социальное неравенство: именно такой устоявшийся порядок эксплуатации плантаторами своих рабов стал косвенной причиной событий в книге. Молодая девушка трагически теряет отца, и оказавшись в зависимости от родственников матери, которые ее лишь терпят, спешит выйти замуж за первого подходящего жениха ничего не зная о нем. Таким образом оказывается в…

На какой приём может рассчитывать молодая хозяйка, переступившая порог своего нового дома? В асьенде Сан-Исидро юная Беатрис надеялась обрести пристанище, а получила... крысиный труп в качестве приветствия. Кто-то очень не рад героине и, кажется, готов на всё, чтобы сделать её жизнь невыносимой. Как будто сам дом отвергает молодую женщину. Но так ли это?

В случае с "Асьендой" сложно не обратить внимание, на то, откуда растут ноги у этой истории. Впрочем, Изабель Каньяс и не скрывает, из каких источников черпала вдохновение. Однако книга получилась вполне самодостаточной - спасибо национальному колориту и главной героине. Беатрис стала для меня настоящим украшением "Асьенды". Сильная, яркая, решительная. Определённо не трусиха. Не корыстная, но отчаявшаяся. Готовая на многое, чтобы…

Слабовато. Не впечатлило.

Задумка была неплохая: объединить условных «Ребекку» и «Поющих в терновнике», перенести действие в Мексику, а в качестве времени действия выбрать один из самых бурных и интересных с художественной точки зрения исторических периодов. Только представьте: военные мятежи и вооружённые перевороты, расовое и классовое неравенство, языковое и религиозное разнообразие, индейцы и инквизиция… Увы и ах, всё это осталось далеко на периферии, даже одушевлённый образ самого Дома, а также образ центрального мужского персонажа — священника и ведуна (!) — положение не спасли. Я уж молчу про стиль изложения: в книге совершенно отсутствуют свойственные настоящей мексиканской и в целом латиноамериканской прозе барочные черты, язык максимально незатейлив, если не сказать скуп*, а…

Я прочитала ее. И я в восхищении.

Говорят, в любом тексте есть, к чему придраться. Здесь не к чему. Здесь все идеально. Книга живая. Она дышит. Как и асьенда, где происходят основные события.

Сразу отмечу, что событий здесь немного, нет замысловатого сюжета, идея тоже не нова: призрак, заточенный в стенах дома, призывает к ответу живущих в нем. Но вот причиной всех несчастий и ужасов становится вовсе не потустороннее существо, а человеческие пороки. 

Я просто утонула в этих страницах, как в самой тьме, которыми они пропитаны.

Образный, невероятно объемный, высокохудожественный, качественный язык. Повествование, выдержанное в лучших готических традициях. 

Много сравнений, аллегорий, эпитетов. Удивительным образом передана атмосфера старой мексиканской асьенды конца 19 века. Живые персонажи,…

Эту книгу хвалили буквально все, поэтому я ожидала от нее чего-то невероятно захватывающего и интересного. Но в который раз убедилась, что лучше ориентироваться на собственные ощущения и читать ознакомительный фрагмент. Книга неплохая, но не произвела на меня эффекта, который я так ждала. Атмосфера мрачная и таинственная, но каждый раз я спотыкалась об особенности национальной культуры и истории Мексики. И каждый раз в эти моменты читать было тяжело, потому что эта культура далека от нашей. Чтобы легче воспринимать историю, нужно либо окунуться в мексиканскую культуру, либо побывать в этой стране. И это не плохо. Это просто есть. И еще я люблю мистические истории, но где мистика очень поверхностна и граничит с реализмом. Здесь же мы видим сочный хоррор со своими демонами, обрядами,…

Однозначно вторая Ребекка, только более кровавая и страстная.

Любовь, ненависть, страсть, кровь, убийства, много много тайн и всё это на фоне жаркой и душной Мексики, где дом становится одним из главных героев романа.

Она - жена богатого и злого помещика, попавшая в западню тайн чуждой ей семьи. Он - до конца не познавший свою суть священник-ведьмак, пытающийся спасти любимую женщину, вернуть спокойствие жителям асьенды и найти самого себя. И Дом - уставший и скукоженный под тяжестью зла, коварства и лжи, мечтающий одновременно отомстить и обрести покой.