Страшные сказки. Истории полные ужаса и жути (сборник)
Нил Гейман
| Серия: | Мастера магического реализма |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
мысли книгоголика
22 октября 2023 г. 12:58
247
3.5
По прочтении некоторое время колебалась в оценке между 3,5 и 4, потом для упрощения решения, оценила отдельно каждое произведение и вывела среднее, получилось почти такая же оценка как средняя среди всех читателей здесь, то есть 3,7. Всё же решила поставить пониже, потому что меня книга заинтересовала своей идеей и формой: современные писатели пишут рассказы в определенном жанре, вдохновившись сказками Братьев Гримм, причем в сборнике приводится и оригинальная сказка и следом рассказ, а после ещё и краткая справка об авторе; вот только исполнение не так порадовало. И согласна с одним рецензентом: рассказы уступают оригинальным сказкам. Я то была недовольна, что рассказы почти повторяют сюжет сказки, то что они сильно далеко уходят от него. Безоговорочно понравились всего несколько…
Введение. Не пугайте детей
Автор: Стивен Джонс
Непослушное дитя — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Угадай мое имя — Рэмси Кэмпбелл, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Поющая косточка — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Вдаль, к тусклому морю, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Рапунцель — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Раствори окно твое, Златовласка — Танит Ли, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Заячья невеста — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
По ту сторону черты — Гарт Никс, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Гензель и Гретель — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Голод — Роберт Ширмен, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Три лесных человечка — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Загляни внутрь — Майкл Маршалл Смит, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Сказка о молодце, не ведавшем страха — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Фройлейн Бесстрашная — Маркус Хайц, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Золушка — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Пепельный мальчик — Кристофер Фаулер, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Домовые. Сказка первая
Автор: Братья Гримм
Оборотень — Брайан Ламли, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Русалка в пруду — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Парчовый барабан — Реджи Оливер, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Разбойник-жених — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
У Плакучих Ворот — Анджела Слэттер, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Фрау Труда — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Лохматый Питер и его друзья — Брайан Ходж, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Домовые. Сказка вторая
Автор: Братья Гримм
Цепь Артемиды — Питер Краутер, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Лесная старуха — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Скрытный народец — Джоанн Харрис, рассказ
Перевод: Е. Мигунова
Румпельштильцхен — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Приидите ко мне — Юн Айвиде Линдквист, рассказ
Перевод: Елена Мигунова
Маленький саван — Братья Гримм, сказка
Перевод: Е. Мигунова
Благодарности
ISBN: 978-5-17-092845-3
Год издания: 2015
Язык: Русский
Составитель: Стивен Джонс
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Алана Ли
Возрастные ограничения: 18+
Номинации на премии:
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2014 // Антология
2014 г. — Британская премия фэнтези (Лучшая антология)
Кураторы
m-finch
Рецензии
Всего 84
Эксперт
мысли книгоголика
22 октября 2023 г. 12:58
247
3.5
По прочтении некоторое время колебалась в оценке между 3,5 и 4, потом для упрощения решения, оценила отдельно каждое произведение и вывела среднее, получилось почти такая же оценка как средняя среди всех читателей здесь, то есть 3,7. Всё же решила поставить пониже, потому что меня книга заинтересовала своей идеей и формой: современные писатели пишут рассказы в определенном жанре, вдохновившись сказками Братьев Гримм, причем в сборнике приводится и оригинальная сказка и следом рассказ, а после ещё и краткая справка об авторе; вот только исполнение не так порадовало. И согласна с одним рецензентом: рассказы уступают оригинальным сказкам. Я то была недовольна, что рассказы почти повторяют сюжет сказки, то что они сильно далеко уходят от него. Безоговорочно понравились всего несколько…
Эксперт
по резиновым тапочкам
25 января 2024 г. 18:04
118
5
Прочтение Булдакова великолепно. Его неторопливый, монотонный голос придает жуткой истории ещё большей жути. Буду и дальше знакомится со страшными сказками для взрослых. В холодную снежную погоду у похрюкивающей газовой печки на даче самое то.
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
