Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна (сборник)
Сэмюэль Дилэни
| Серия: | Звёзды мировой фантастики |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
27 апреля 2024 г. 23:30
17
4.5 Лингвистические загадки и сложности перевода.
Перед нами мир далекого будущего, в котором человечество расселилось по Галактике, основало множество колоний, у них разные технологии, позволяющие быстро перемещаться в пространстве. Но жизнь не так уж и сильно отличается — поэзия ценится и кулачные поединки собирают множество зрителей. Но существует нечто такое, что несет угрозу, поскольку неизвестно его происхождение и как-то связано с диверсиями, наносящими ущерб одному из союзов вечно враждующего человечества.
И ему этому — Вавилон-17. Это послания, которые ловят в эфире, но разгадать их смысл никто не может, потому что это не похоже ни на один шифр и на один из известных языков. Военными принято решение пригласить для решения этой проблемы известную поэтессу, ранее работавшую в криптографии и с первый минуты она определяет, что это…
От переводчика
Автор: Д. Бузаджи
стр. 215
От переводчика
Автор: О. Исаева
стр. 307
От переводчика
Автор: О. Исаева
стр. 397
Мифы в «Пересечении Эйнштейна»
Автор: О. Исаева
стр. 537
ISBN: 978-5-389-15912-9
Год издания: 2020
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 544
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Зарубежная фантастика
Теги: Фантастика, ЫвафываыВсе теги
Рецензии
Всего 34
Эксперт
я мог бы выпить...
27 апреля 2024 г. 23:30
17
4.5 Лингвистические загадки и сложности перевода.
Перед нами мир далекого будущего, в котором человечество расселилось по Галактике, основало множество колоний, у них разные технологии, позволяющие быстро перемещаться в пространстве. Но жизнь не так уж и сильно отличается — поэзия ценится и кулачные поединки собирают множество зрителей. Но существует нечто такое, что несет угрозу, поскольку неизвестно его происхождение и как-то связано с диверсиями, наносящими ущерб одному из союзов вечно враждующего человечества.
И ему этому — Вавилон-17. Это послания, которые ловят в эфире, но разгадать их смысл никто не может, потому что это не похоже ни на один шифр и на один из известных языков. Военными принято решение пригласить для решения этой проблемы известную поэтессу, ранее работавшую в криптографии и с первый минуты она определяет, что это…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 июня 2023 г. 12:47
109
4
"Вавилон-17" - насыщенный по смыслу и событиям роман. Мне произведение очень понравилось, давно не читала такой качественной фантастики, в которой всё столь точно выверено по объему и содержанию. Сюжет романа развивается вокруг задачи расшифровать неизвестный язык, который каким-то образом связан с диверсиями, а главная героиня, Ридра Вон, очень хочет заодно узнать, кто говорит на этом загадочном утилитарном языке, в связи с чем собирает собственную небольшую экспедицию. За двести печатных страниц автор успевает и показать мир будущего с освоенными космическими полетами, технологиями усовершенствования и инопланетянами, и рассказать предысторию, и провести персонажей через несколько приключений с детективно-шпионским сюжетом. Но главное - для меня этот роман прозвучал как ода всем…
Статьи о книге
Всего 1
Сэмюел Дилэни «Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна»: второе рождение классики
Критик: Светлана Евсюкова Рецензия на книгу Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна Оценка: Два романа и две повести Сэмюела Дилэни — в новых переводах. В «Вавилоне-17» поэтесса-вундеркинд Ридра Вон взламывает шифр террористов, на поверку оказывающийся новым языком, который меняет восприятие мира. В «Пересечении Эйнштейна» раса преемников вымершего человечества пытается стать людьми, проживая те же мифы. В повести «Звезда империи» выходец с планеты «симплексов» ради сложного квеста путешествует не только в пространстве, но и во времени, превращая своё сознание в «мультиплексное». А в «Балладе о Бете-2» студент в поисках первоисточника…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
