Kosogłos

Шикарный конец трилогии, все так как и должно было быть, без соплей и "сладкого" хэппи-энда, он тут ни к чему. Я вновь сидела не отрываясь ,и читала-читала, пока не перевернула последнюю страничку. Я не плакала за героями ,которые погибли, но переживала все вместе с Китнисс... жила там . Перечитала Сойку дважды, и точно буду еще.

Дочитала трилогию Сьюзен Коллинз "Голодные игры". Читала запоем, не отрываясь, лишь делая перерывы между книгами, иначе была угроза потеряться в мире Панема на веки вечные. Первые две книги захватили меня полностью, не могла лечь спать, пока не дочитаю. Третья во многом отличается, но это все те же Голодные игры, но вышедшие за пределы арены, еще более жестокие и беспощадные. «Голодные игры» и «Воспламенение» - это мир Китнисс, ее борьба. Молоденькая девушка-гладиатор перед лицом могущественного Капитолия, пешка в жестоких играх на потеху толпе, которая хочет только одного: вернуться домой / вернуть домой Пита, ценой собственной жизни. В «Сойке-пересмешнице» акценты смещаются. Здесь правит бал большая политика, закулисные военные интриги и стратегии, вечные вопросы «кто союзник, кто…

Со спойлерами!

Поначалу я выставила первой книге данной трилогии «Голодные игры» нейтральную оценку где-то на троечку, но, как говорится, всё познаётся в сравнении. «Сойка-пересмешница», как мне показалось, была нужна только для того, чтобы поставить точку и как-то завершить сюжет. Книга уже не похожа на подростковую в противовес первой, в ней много жертв и кровопролития, но сюжет заунывен и затянут. Вот честно, никакого интереса не вызывали у меня описания быта в подпольном атомном дистрикте. Поначалу ещё кажутся любопытными идеи агитационных роликов, которые снимают повстанцы, но вскоре и это наскучивает, так что просто на инерции дочитываешь книгу до развязки.

Посему, если бы меня попросили сейчас оценить всю трилогию, я бы сказала, что первая книга самая интересная по сюжету, но…

My name is Katniss Everdeen. I am seventeen years old. My home is District 12. I was in the Hunger Games. I escaped. The Capitol hates me.

Революцию не остановить. Один за другим дистрикты выходят из подчинения Капитолия и присоединяются к повстанцам. И символом борьбы за жизнь без страха отдать своих детей на растерзание в the Hunger Games становится девушка в костюме сойки-пересмешницы - Mockingjay. Katniss Everdeen, the girl who was on fire.

Эта книга кардинально отличается от первых двух в трилогии. Потому что в ней the Hunger Games вышли на новый уровень. Всемирная арена, на которой все - повстанцы, приверженцы Капитолия и даже сам президент Сноу - участвуют примерно на равных правах. Разница лишь в количестве победителей, зато средства сделают честь всей серии жестокий игр с момента…

My name is Katniss Everdeen. I am seventeen years old. My home is District 12. I was in the Hunger Games. I escaped. The Capitol hates me. Peeta was taken prisoner. He is thought to be dead. Most likely he is dead. It is probably best if he is dead...

Уж не знаю почему, но книга не вызвала таких эмоций, как первая часть... Возможно потому, что в "Голодных играх" захватывала сама идея проведения этого жестокого реалити-шоу, а в "Сойке пересмешнице" это уже не в новинку, так сказать... Возможно, дело в самой Китнисс, чьи нервы уже совсем расшатаны, а психическое здоровье находится под вопросом...В общем-то всё это оправдано, но как-то очень ожидаемо.

Теперь главная героиня со своей семьей обитает в Тринадцатом дистрикте, который готовит восстание против Капитолия, и, конечно же, лицом…

Конец...

О ужас, зачем я это прочитала? Барышня я, конечно, впечатлительная, так никто ведь и не предупредил. Что там говорила? Ах да, что убийства у нас в первых частях не совсем зрелищные были. Дескать, легко слишком описывается, холодочка не хватает. Вот уж зря, так зря. Ибо последняя часть, как по заявочкам вышла. Хотели? Получите.

Я чего только не ждала от третьей части. И знаете, получила всё с лихвой. И это несмотря на то, что всю первую часть Сойки я откровенно скучала и даже подумывала о том, чтобы приостановить чтение. Хотела брать свои слова назад о параллели с Вестерфельдом. Но это всё было до второй части... А там уж закрутилось, так закрутилось. И теперь вот ком в горле и осадочек такой... Вроде бы конец и положительный, но четко ощущается, как все причастные герои никогда с…

Эта рецензия - мое субъективное мнение.

Вчера я все-таки дочитала до конца последнюю книгу серии «Голодные игры». Эта книга мне с самого начала не особо понравилась. Не то чтобы я от нее ожидала чего-то сверхъестественного... нет, даже наоборот. Уже вторая книга меня не особо впечатлила, так что еще до прочтения последней было понятно, что третья не будет хватать звезд с неба. То, что начиналось как захватывающая серия, достойная «Гарри Поттера» и «Сумерек», постепенно скатилось к нулю, закончилось не впечатляюще и смазано. Началось все с того, что я долго и упорно пыталась заставить себя прочитать эту книгу. Я даже купила оригинал книги в тот месяц, когда она была выпущена, т.е. в августе. И даже прочитала 4 главы.... но дело скисло - и про книгу я забыла. Однако тут я все-таки решилась.…

Один маленький совет тем, кто хочет побыстрее узнать, чем закончилась история Китнисс и Пита. Не торопитесь читать выброшенный в инет ужасный перевод, дождитесь выхода нормальной книги. Нет, можно, конечно, мириться с дикими ошибками, как орфографическими, так и стилистическими, с разными написаниями имен, порой вообще нереальных - Рита вместо Рута, Анни вместо Энни - когда застываешь и думаешь, - кто это?! Но, дочитав до фразы "Хто-нибудь еще?", я поняла, что земляки рулят, и дальше без смеха читать не смогла. Что же касается сюжета... Третья книга раскрывает многие секреты первых двух. И вообще, словно перекраивает их, перешивает, переоблицовывает. Показывает изнанку. Совсем другой мир. Другие ощущения. Другой Пит. Другая Китнисс. Ненависть, боль, страх. Война. Единственное, что…

Как жалко.... Жалко, что закончилась.... Самая лучшая часть из всех трех. Коллинз - мой респект и "уважуха". Ни соплей, ни глупых сбивчивых концовок. Я оторваться не могла. Все правильно расставила, все по полочкам разложила... МОЛОДЕЦ! апплодирую стоя

Ух! Дочитал! Осилил!

Вопреки переводу из серии "просто прогнал весь текст через электронный переводчик". Помню качество перевода седьмой книги о Гарри Поттере, который появился в ночь презентации официальной английской версии. Так вот - там был перевод на порядок лучше. Но это и не особо важно. После первых двух книг, прочитанных на одном дыхании, в третьей книге было не до литературных изысков и грациозности игры слов. Хотелось просто узнать развитие сюжета и сопоставить с собственным представлением.

Эта книга не оправдала ожиданий. Нет, не потому, что она настолько плоха. Скорее я - идеалист. Надеялся на happy end... На самом деле развитие событий ближе к жизни, нежели к логическому продолжению предыдущего сюжета. Книгу можно разделить на две части. В начале - переживания и метания…