Девушки из Шанхая

Я не могла не сравнивать "Девушек из Шанхая" и "Снежный цветок", прочитанный не очень давно. И там, и там - открытие культуры Китая, его менталитета в разные исторические эпохи. "Девушки Шанхая" - две сестры, прошедшие по пути от "красоток", сияющих улыбками на календарях и весьма любимых на родине, до эмигранток, отношение к которым... кхм... мягко говоря, хорошо ровно до тех пор, пока они выполняют роль национальных китайских болванчиков. В начале пути главная героиня Перл мечтает о славе, о прекрасном будущем для себя и своей сестры. Но все их мечты лопаются, как мыльные пузыри, под давлением реальности. Отец за долги вынужден расплатиться своими дочерьми. Но то, что кажется несметными богатствами в Китае, в Америке оборачивается ничтожной песчинкой в китайском квартале. Много…

Это история о трагизме жизни китайской девушки, от имени которой идет повествование. Молодая, красивая, умная, беззаботная Перл, как и ее сестра Мэй, в самом начале своей взрослой жизни встретилась с предательством со стороны отца. Это был первый удар от жизни. Второй - война, которая покалечила ее тело, ее психику, убила ее мать. Третий - ужасы американского лагеря для иммигрантов из Китая. Четвертый - первые месяцы жизни в семье мужа... Жизнь вообще была удивительно щедра с ней. Вплоть до последней страницы книги "дары" сыпались на Перл как из рога изобилия. Как можно это выдержать и не рассыпаться? Но Перл и начала рассыпаться. С каждым таким ударом от прежней Перл откалывался небольшой, но важный кусочек веры, надежды, радости, улыбчивости... Как она будет действовать дальше после…

Наверное, каждому родители в детстве рассказывали, что обманывать нехорошо. Но не все слушаются маму и папу, и в итоге получается то, что получается. "Девушки из Шанхая" - история о сестрах Перл и Мэй, единственных дочерях зажиточного шанхайского предпринимателя, который не прочь был развлечь себя азартными играми и, вполне ожидаемо, прогорел в этом рискованном мероприятии. В результате он лишился всего и был вынужден отдать дочерей замуж за сыновей другого китайского предпринимателя, живущего в Калифорнии. Вся эта семейная драма разворачивается на фоне драмы большего масштаба - войны между Китаем и Японией. Перл и Мэй вынуждены бежать из страны к своим нелюбимым мужьям, оставляя в родной стране все, что дорого, теряя родных и близких и, попутно, громоздя вокруг себя вавилоны лжи. В…

Не смотря на нелёгкую судьбу главной героини, роман не оставляет ощущения непроглядного мрака и читается довольно быстро и легко. И так же, не смотря на то, что сюжет книги основан на трудностях бытия китайского народа как на родине (в конкретный период времени), так и в эмиграции в Штатах - главный посыл её мне представляется не в этом. Она о том, что все мы родом из детства, которое порою кажется борьбой за любовь родителей. И о том, как восприятие ребёнком своего положения в семье определяет его представление о мире и о месте в нём и, в конечном счёте, определяет судьбу человека. Не могу сказать, что данное произведение оставит глубокий след в моей жизни, но нельзя и отрицать, что подобные книги нужно читать обязательно. Она напоминает о том, как много в нашей современной культуре от…

В прошлом году Лиза Си покорила моё сердце историческим романом Снежный Цветок и заветный веер . Книга мне понравилась так, что захотелось продолжить знакомство с автором, и я приступила к чтению «Девушек из Шанхая». Оба произведения роднит одна тема – Китай, но, если в «Снежном цветке» больше внимания уделено истории, культуре, обычаям, жизни женщин, то «Девушки из Шанхая» посвящены китайским мигрантам в США в первой половине ХХ века.

Действие книги начинается в 1937 году в Шанхае. Сестры Перл и Мэй работают красотками – позируют для рекламных плакатов. Их отец – предприниматель, у них большой дом, прислуга. Их жизнь весела и беззаботна. Сестры считают себя прогрессивными и современными девушками, которые могут сами решать свою судьбу. Но это только иллюзия, которая однажды разбивается…

Коротко (очень коротко) – прочла. Понравилось. ))) Чуть подробнее. Это вторая книга Лизы Си, прочитанная мною. Первая очень понравилась, второй я тоже не разочарована. Китай, история двух сестер. Если в «Пионовой беседке» действие происходит в древнем Китае, то в этой книге уже ближе, не так, чтобы совсем современно, но таки уже век 20-й. Но в Китае еще сильны старые обычаи. И в начале повествования мы видим двух весьма избалованных девиц, считающих себя жутко современными, ведущих весьма вольный (особенно по местным понятиям) образ жизни. Эта щенячья самонадеянностьи некое высокомерие «современных девиц» несколько раздражает. А потом наступает крах, всё слетает шелухой – и оказывается, что быть «современными» девушкам можно было до поры до времени, пока не пришла Сибирская Лиса.…

Эта книга объемна и увесиста: в ней очень много событий, переживаний, драмы, полезной информации о судьбе китайцев. Когда я начала читать книгу меня преследовало ощущение искуственности. Мне казалось, что автор очень тщательно прописывает тот Китай и Шанхай, в котором она, естественно, никогда не жила. Но это было сделано не для того, чтобы читатель поверил в хорошо сделанную работу, а чтобы мы увидели как фарфоровая ваза разбивается на тысячи мелких кусочков за считанные дни наших героинь. Две сестры-красавицы Шанхая, которые по-началу напоминают бабочек, беззаботно порхающих с цветка на цветок. Они позволяют себе не замечать окружающего мира, отдавая внимание лишь самому яркому и манкому. Они позволяют себе дерзить родителям и демонстрировать непослушание. Но, каждый строптивец всё же…

Эта книга попала в мои руки случайно, из инстаграмма французской читательницы. Оказалось, она издана и на русском. От сюжета ожидала большего. Оказалось - спокойная сага об ужасах жизни китайских мигрантов. Почему-то это смиренное повествование не вызывает никаких эмоций. Некоторые события отвратительны, но воспринимаются как факты, не застревая картинкой в памяти на годы. Читается быстро, не скучно, но за душу не берёт.

Сложно было собрать мысли по этой книге. Здесь есть война, в которой японцы напали на китайцев, но она прошла оставив лишь пару ярких сцен. Здесь брак по расчету, последствия которого идут всё повествование. Больше здесь описания жизни китайцев среди тех, кто не может принять их, как справляются они, насколько люди к ним жестоки. Показана власть отцов над детьми, их отношения в семье, как кто растит детей... Но всё же тут история сестёр, их безграничная любовь и ненависть с завистью к друг другу. У меня есть сестра, по прочтению я поняла, как же мне не хватает её рядом, как я люблю её, ибо правда же, кто ещё будет с нами всю жизнь, кто будет ближайшим другом. Это очень хорошая книга, подобное стоит читать. 9/10

По ходу чтения, мое мнение о книге и героях несколько раз менялось. Шанхай 30-х годов в то время его называют азитским Парижем, две красавицы сестры Перл и Мей, живут припеваючи в семье с хорошим достатком. Перл старшая, знающая несколько языков девушка, владеющая в совершенстве английским, закончившая колледж, Мей - младшая, не отличающаяся особым умом, зато красавица каких мало. Девушки вьют веревки из своих родителей, живут своей жизнью, вопреки китайским обычаям и традициям. Вечерами позируют для календарей. И все бы хорошо, но отец раззорился и единственный способ спасти честь семьи выдать девушек замуж и таким образом откупиться от долгов. С этого момента жизнь надломилась и все пошло не так как они запланировали. А тут ещё и война с японцами, к которой никто не был готов. А разве…