Сёгун

После прочтения "Короля крыс" я решил прочитать всю Азиатскую сагу Клавелла (плюсом к мысли, что автора давали в ДП, значит, надо брать). И прочитать её, естественно, в хронологическом порядке действия, то есть, начинать следовало с времён Средневековья. И вот тут меня тормозило, потому что исторические романы я люблю столь же мало, как и учебники истории, написанные в отрыве от читателя и безо всякой актуализации для него своего содержимого.

Поэтому "Сёгуна" я брал с достаточными опасениями, но и с надеждой - отчасти из-за мастерства автора, отчасти из-за интереса к культуре Японии, отчасти из-за того, что начитал его Литвинов. Как раз Литвинова поначалу мне было сложновато воспринимать в этом жанре, ведь первое знакомство с ним состоялось в гостях у Кинга, и я до сих пор помню его…

Я с некоторых пор интересуюсь Японией, как уже где-то писала. И "Сёгуна" не могла не прочесть. Тем более, что когда-то, много лет назад, чуть ли не в прошлом веке, смотрела мини-сериал, снятый по этой книге. Тогда, в юности, осталась в полном восторге. И, начиная читать книгу, была уверена, что тут все либо иначе, либо дословно. В общем, ждала новой встречи с полюбившимися персонажами и лелеяла надежду, что все будет немного не так, как в кино. Да, я ждала, что книга и фильм отличаются. Я и читала РАДИ ЭТИХ ОТЛИЧИЙ! И вот... Но сначала надо немного назад вернуться. В общем, эту книгу я читала больше двух месяцев. И не потому, что слог тяжел или она сама неимоверной толщины (некоторые книги Стивена Кинга потолще будут, ничего, справилась!). Просто в нашей библиотеке была только ее первая…

Меня пугал объём. С учетом того, как долго я тянула «Анну Каренину», я читала ее около 3 месяцев. Но мои опасения были напрасны. Сюжет захватывает. Сначала ты ещё путаешься в именах, местах, событиях. Но затем всё выстраиваемся в одну историю и становиться упорядоченнее. Для меня это история о двух культурах:европейской и азиатской. Это история о человеке, который изменился кардинально, который понял и принял и культуру европейскую, и культуру азиатскую. Он изменился на столько, насколько в начале мы не могли и предположить. Эта книга полна интриг, тайн, намёков. А также здесь встречается понятия кармы, ва, чести, любви, гэйся.

Для меня это книга была увлекательным путешествием в мир Азии в 17 веке. 

Монументальный роман Клавелла. Он многогранен. Здесь и история, основанная на реальных событиях, и повороты сюжета, и политические интриги. Самое главное в этом романе, то как раскрывается культура Японии: её религиозная, философская составляющая. На мой взгляд, у автора получилось отлично передать мировоззрение японцев, через поступки героев, через быт – через диалоги.

Оставьте Богу Богово, карму – карме. Сегодня вы здесь, и не в наших силах изменить это.

По мне, так намного больше проникаешь культурой другой страны, чем через энциклопедические знания. Так же в этой книге отличная политическая составляющая, интриги против совета, люди, которым движет алчность, жажда власти, всё это понятно каждому и японцы в этом плане не исключение. Разве, что к смерти они относятся проще. Интриги…

"Как красива жизнь и как печальна! Как быстротечна – ни прошлого, ни будущего, одно бесконечное сейчас."

Впервые я познакомилась с одноимённой экранизацией исторического романа Джеймса Клавелла "Сёгун" очень давно, когда училась в первом классе. Эта история запомнилась мне на всю жизнь. Теперь, спустя много лет, я добралась до книги и это было восхитительное приключение!

Начало XVII века. Английский корабль терпит крушение у берегов Японии. Выжившие члены экипажа попадают в плен, их обвиняют в пиратстве. Капитан, морской штурман, Джон Блэкторн, прекрасно владеющий своим ремеслом, знающий географию, военное дело и математику, попадает под защиту князя Торонага - но Миновара, одного из самых могущественных людей Японии. У князя свои планы на англичанина - знания иностранца должны помочь…

Книга состоит из двух томов.

Роман, читался трудновато, так как с политикой я дружу плохо. Книгу из-за этого я бы назвала историко-политической. Сама книга написана хорошо, много проделано работы, собраны исторические факты. В книге рассказывается о двух религиях, культурах, медицине и о двух совершенно разных мирах.

Не смотря на трудности, роман мне понравился. Советую.

https://zen.yandex.ru/media/tanyaalex/otzyv-na-istoricheskii-roman-segun-djeims-klavell-623b5023ce76351f6df02cb0

Канал дзен

Очень сложно собрать мысли в кучу и написать отзыв на такое масштабное произведение. Итак, позади полторы тысячи страниц.

Я читала "Сёгуна" в трёх томах. Первый том (включает в себя 1-2 часть) стал для меня эмоциональными американскими горками. Я читала с глазами по пять копеек и, закрывая книгу, каждый раз думала, что никогда в жизни не продолжу чтение - настолько меня поражали подробнейшие описания кровавых расправ, пыток, омерзительные подробности вещей и процессов, про которые я читать не привыкла. Поэтому, планируя читать эту книгу, нужно быть готовым к: 1) очень, очень кровавым подробностям; 2) довольно грубому и неприятному слогу. Автор очень подробно описывает, кто и где почесался, кто, где, как и в каком количестве испражнился и что с этими испражнениями стало, и прочие…

Редкий случай, когда сочетанием моих любимых вещей (жанра исторических приключений и чего угодно, связанного с Японией) не принесли хоть сколько-нибудь положительного результата, а оставили лишь неприятное послевкусие и желание больше никогда не читать книги Джеймса Клавелла.

Сюжет развивается в достаточно любопытный исторический промежуток – Сакоку, иначе условно «самоизоляция». Страна предпочитала развиваться открыто и формировала свою уникальную культуру, основываясь в том числе на заимствованиях. Но всё же были страны, представители которых всё-таки умудрились оказаться в этой загадочной стране. Например, существовала голландская торговая фактория, жителей которой не пускали вглубь страны, да и жить там разрешалось не более одного года. Но к чему нам эти ландыши, сейчас автор всё…

Это была очень длинная книга. Невероятно длинная. Фантастической длины текст. Три тома подробнейших и увлекательных описаний столкновения культур. Присутствует неровная динамика: порой читается легко и увлекательно, порой с трудом и раздражением пробираешься сквозь текст.

Но самое главное разочарование поджидает читателя в долгожданном финале, к которому нас так долго и тяжело вели через три объемных тома. Сколько страниц нас подводили к исходу игры престолов, итогу эпической битвы, а в итоге весь исход уместился в от силы два предложения. Остаётся ощущение обмана от столь резкого обрывистого окончания. Как будто автор устал писать и решил быстренько свернуть весь проект. Вы только подумайте сколько читательского терпения и времени положено ради двух предложений в конце...

В целом…

Не одно десятилетие Накамура огнем и мечом объединял Японию, создавая крепкое государство, способное выстоять и в природных катаклизмах, и против иноземных захватчиков. У него это получилось: даже Еси Торанага наконец-то признал его сузеренитет. Но человек не вечен: карма! - Накамура умер, оставив "править" малолетнего сына под опекой пяти регентов. Регенты как те животные из басни Крылова тянули каждый на свою сторону, нанимая ниндзя, ронинов,  продумывая хитрые комбинации для того, чтобы власть принадлежала ему и его потомкам по наследству.

Выброшенный на берег голландский корабль с несколькими моряками внезапно оказался решающим звеном в политической игре: Торанага поставил на протестантов и западные знания - и в целом не прогадал. Торанага не стал бы сегуном и легендарным основателем…