Затушаваныя краявіды
Марцін Полак
| Издательство: | Інтбелькульт |
Лучшая рецензия на книгу
21 мая 2018 г. 08:41
239
3
Кніга расчаравала. Некалі быў на сустрэчы з аўтарам, пасля якой захацелася прачытаць яго публікацыі. Нарэшце адну з кніг пераклалі. Я не ўпэўнены, што менавіта гэтая кніга зʼяўляецца нвйлепшай у Полака. Але выбар менавіта яе для перакладу, як бачыцца, абумоўлены ўзгадваннем Беларусі. Толькі гэта кароткія згадкі ў агульных пераліках - інфарматыўнасці ў іх ніякіх. Пра што ж кніга? Нібыта пра месцы масавых забойстваў падчас Другой сусветнай вайны, пра схаваныя пахаванні, якія ніяк не адзначаны. Пахаванні не толькі людзей, але і злачынстваў. Гэтая кніга - эсэ, у якім аўтар апісвае некаторыя свае сустрэчы з такімі схаванымі злачынствамі, расказвае пра сваіх сямейнікаў-нацыстаў. Але адно абрываецца другім, затым зноў вяртаецца да першага. Гэты тэкст мог бы стаць першай главой добрай кнігі. А…
ISBN: 978-5-00076-032-1
Год издания: 2018
Язык: Белорусский
Пераклад з нямецкай мовы Веры Дзядок.
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 221 мая 2018 г. 08:41
239
3
Кніга расчаравала. Некалі быў на сустрэчы з аўтарам, пасля якой захацелася прачытаць яго публікацыі. Нарэшце адну з кніг пераклалі. Я не ўпэўнены, што менавіта гэтая кніга зʼяўляецца нвйлепшай у Полака. Але выбар менавіта яе для перакладу, як бачыцца, абумоўлены ўзгадваннем Беларусі. Толькі гэта кароткія згадкі ў агульных пераліках - інфарматыўнасці ў іх ніякіх. Пра што ж кніга? Нібыта пра месцы масавых забойстваў падчас Другой сусветнай вайны, пра схаваныя пахаванні, якія ніяк не адзначаны. Пахаванні не толькі людзей, але і злачынстваў. Гэтая кніга - эсэ, у якім аўтар апісвае некаторыя свае сустрэчы з такімі схаванымі злачынствамі, расказвае пра сваіх сямейнікаў-нацыстаў. Але адно абрываецца другім, затым зноў вяртаецца да першага. Гэты тэкст мог бы стаць першай главой добрай кнігі. А…
9 декабря 2021 г. 15:11
29
4 Спойлер гэта эссэ а не навуковая праца.
плюс - гэта лёгкасць чытання.
мінус - сапраўды мала навуковай інфармацыі.
Так, гэта не навуковая праца, але трэба хоць трошкі інфармацыі.
Хоць аўтар і распавядае даволі цікава, але у адзіны момант ты адчуваешь што чытаў гэта 3, 5, ці 10 старонак таму, настолькі усё аднолькава.
Я паставіў 4 за праблему уздымаемую у творах, за цікавасць напісання. Наогул я прапаную гэту кнігу: па першае за памер, не стомішся ад 100 старонак;
па другое - сапраўды лёгка чытаць.
але калі хтось чакаў Курапат, Катыні ці інш, то вы расчаруецеся.
цяпер пра твор: аутар вандруе па цэнтральнай і усходняй еўропе, і шукае месцы пахаванняў. і аповед не столькі пра пахаванні, колькі пра саму вандроўку.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
