Кліч Ктулху

Говард Філіпс Лаўкрафт

Лучшая рецензия на книгу

SashaLesnik написал рецензию

Пожаловаться

15 сентября 2021 г. 13:03

111

3.5 Ктулху гаворыць па-беларуску

З творчасцю Лаўкрафта я пазнаёміўся вельмі даўно, таму гэтая кніга мяне зацікавіла не тым, што я магу адкрыць для сябе нешта жудасна-шчупальцаватае. Я лічу, што выхад гэтай кнігі ў нейкім сэнсе свята, таму што такога знамітага аўтара нарэшце выдалі па-беларуску! Сапраўднае свята! Самае прыемнае для мяне было тое, што не ўсе апавяданні былі для мяне знаёмыя. Але і старыя было цікава перачытаць. Тым больш, што чытаць па-беларуску было вельмі прыемна. Я ніколі дагэтуль не чытаў жахаў па-беларуску (акрамя можа гісторый пра лапці і хлеб у 90-х), таму было захапляльна пачуць некалькі новых для мяне словаў=) Таму сапраўды шчыры дзякуй тым, хто перакладаў апавяданні і надрукаваў кнігу! А наконт самой кнігі... Я лічу, што Лаўкрафт даў добры штуршок да таго, каб сусвет Ктулху ажыў і пачаў жыць…

Развернуть

Рецензии

Всего 2

SashaLesnik написал рецензию

Пожаловаться

15 сентября 2021 г. 13:03

111

3.5 Ктулху гаворыць па-беларуску

Развернуть

xbohx написала рецензию

Эксперт

Диванный Эксперт

Пожаловаться

10 мая 2017 г. 13:47

129

4.5

Лаўкрафт, які пры жыцці не апублікаваў ніводнай кнігі, у наш час валодае розумамі соцень тысяч прыхільнікаў яго творчасці (а можа іх мільёны?). У дзяцінстве ён быў асновай маіх чытацкіх інтарэсаў разам з Эдгарам По і Стывенам Кінгам. І не дарэмна, бо трох гэтых аўтараў можна паставіць у лагічны ланцужок па ступені ўплыву аднаго на творчасць іншага: По — Лаўкрафт — Кінг. Творы По ўжо былі перакладзеныя на беларускую мову (зборнік "Маска чырвонай смерці"), цяпер выйшаў пераклад Лаўкрафта, а для поўнага майго шчасця застаўся толькі Кінг.

Хоць гэты зборнік называецца "Кліч Ктулху", але ўласна пра Ктулху ў зборніку ўсяго адно апавяданне. Творы напісаныя ў адметным жанры лаўкрафтаўскіх жахаў. Героі не ведаюць, чаго ім чакаць, ад таго іх страх такі моцны. Як кажуць, мы баімся не цемры, а таго,…

Развернуть