Трилогия тумана (сборник)

Рада, что символы в трилогии замкнулись сами на себе. Шикарный выбор для эскизов возможных обложек: море и маяк на острове, фабрика игрушек с башней, роскошный и подсвеченный огнями дом, тот же дом в огне пожара; статуя ангела, ангел-робот или ангел, превращающийся в горгулью; часы с оплавленными стрелками и в потёках стекающего металла, часы с ходом назад, часы в виде солнца, превращающегося в луну, часы с разными фазами луны вместо цифр, или рожицы с разными выражениями вместо цифр на делениях часов; разные механические игрушки, живые дети, младшешкольники или пара подростков; заигрывания с фигурами из теней или призраков... Вся вторая половина книги - сплошной экшен, но в данный момент экшен мне приятен. Не хочется сопоставлять и искать сюжетные дыры, если они есть. Третий роман цикла…

С Карлосом Руис Сафоном нас познакомили в университете в далеком 2012 году. Я даже переводческую работу на испанском писала на роман "Марина", на тот момент еще не переведенную на русский. Он очень красиво, волшебно и вкусно пишет. На испанском текст звучит еще лучше: объемнее и краше. Однако, сейчас, в 30 лет, впечатления уже не такие яркие, как были 10 лет назад. Всё-таки, Трилогия тумана - это подростковая литература в жанре магического реализма, и сейчас я такие истории плохо воспринимаю. Они кажутся наивными: первая любовь, гротескно страшный злодей, пугающая тайна рождения, прекрасный водный антураж и ... магия. Все же знают, что взрослые не видят магии, потому что уже не верят в нее, вот и я ощущаю, что нечто ускользает от меня, а поймать и понять, что это - я уже не могу.

Главный…

Это всего лишь одна из трёх небольших историй (рассказов) Трилогии Тумана, но я уже влюбилась бесповоротно. Одна только обложка чего стоит! Впрочем, именно она и привлекла моё внимание.

А теперь чуть-чуть об истории...

Война в самом разгаре и часовщик вместе со своей семьей переезжает в отдаленный городок у моря, где уже на вокзале их встречает ...нечто.

Причём не одно!

Повествование с одной стороны идёт плавно и при этом незаметно утягивает в самую гущу событий. В ней царствуют тайны и загадки, а мистикой пропитана каждая страница. Она наивна и чиста, и в целом подойдёт любому читателю, как юному, так и взрослому.

И пусть неожиданный конец истории удивит вас)

"Владыка тумана" не раз выпадал мне в играх, но всё никак не выбирала дебют Сафона. Для конкурса подростковой литературы Карлос Руис написал сказку, страшилку с призраками, договорами с нечистой силой, затонувшим кораблём, циркачами-преступниками и дружными детьми. Семья часовщика Максимилиана Карвера в разгар Второй Мировой войны переезжает из мегаполиса в приморский городок. Каникулы у моря, и моря будет много. Но Сафон без Барселоны, да как так-то? Страна не локализуется, как и во вселенной героев Александра Грина. Флейшман заказывает втридорога строителей и стройматериалы из Лондона, но для Англии место слишком светлое. Побережье Франции? Но война же... Да и не особо это важно. Сафон проявляет свой стиль в описании дружной семьи и формировании отношений между детьми и родителями.…

Сафон нынче один из столпов современной испанской литературы, но я вот только сейчас что-то решила прочитать у него. Ну как решила, особого выбора в маленьком магазинчике Пуэрто-де-ла-Крус не было. Это такая янг эдалт мистика, и с таких книг автор начинал, прежде чем перешел на толстые взрослые романы. Действие разворачивается в маленьком французском городке в 1937 году, в котором мать главной героини получает работу в большом и, как водится, загадочном особняке. Я почти до финала верила, что всему происходящему найдется разумное объяснение. Начало книги было вполне таким, ничего не предвещающим. Но нет, оказалось и правда таинственно и мистично. Но еще более и таинственными и мистическими оказались отзывы на русское издание, в котором, ссылаясь, на авторское предисловие, упоминают, что…

Симпатичная, но простоватая мистическая история, которая ощущается какой-то недооформленной, что ли. Счастливая семья из пятерых человек перебирается в маленький городок, подальше от Второй мировой войны. Оказывается, дом, который присмотрел отец семейства, раньше принадлежал другой семье, пока ее не постигло несчастье. Вскоре мальчик по имени Макс, средний ребенок в семье, начинает подмечать всякие странности и в доме, и в таинственном саду статуй неподалеку – и его столкновение с силами зла все ближе и ближе. Бу-у-у!

Мальчик, да и вся его семья, очень симпатичные и уютные получились. Любящие, понимающие, общаются не травматично, даже дети ругаются друг с другом как-то формально, один слово скажет, а второй обязательно найдет в себе силы не развивать конфликт и отшутиться. Не дети –…

Мне кажется, что я никогда не читала испанских авторов, да и "Сентябрьские огни" откликнулись мне с полки только из-за обещавшегося названием осеннего настроения. А тут смотрю, а в аннотации про детей! Я очень люблю книги про детей.  Они часто самые волшебные, глубокие и очень уютные. Вместе с ребятами мы проживаем все их приключения и спасаемся от погони. Я даже поплакала в конце. Хочется быть снова ребенком.

Люблю книги Сафона, в них есть добрая меланхолия, сладкая ностальгия и безмерная любовь. Впервые читаю книгу не связанную с Барселоной, оказывается Париж, Ла-Рошель и Калькутта могут быть таинственными и прекрасными. Завораживающие книги, произведения. Это самые истоки творчества хорошего писателя, но здесь уже чувствуется мастерство и стиль. Именно тут зародилась Тень и появился таинственный Андреас Корелли. Все произведения Сафона рассуждают на тему бренности жизни, выборе пути, об отваге и душевной силе людских сердец. Обычные трагедии и радости жизни перемешиваются с мистикой и все это происходит на фоне чего-то красивого. Даже кладбище и то выходит в произведениях Сафона чем-то необыкновенным.

Для тех, кто любит книги Сафона эти истории станут сокровищем, а кто не знаком, ну что ж…

Повествование не увлекло меня. Совсем. Дочитала до конца особенно ни на что не надеясь. В этой книге намешано слишком много всего и в итоге она получилась ни о чем. Невнятные ужасные коты, скульптуры, клоуны, карнавалы и все это совсем не вяжется между собой. Героям не веришь, с ними не интересно, злодеям веришь ещё меньше и с ними не страшно.

Начну издалека. У меня на полке целая коллекция книг Карлоса Сафона. Нежно люблю этого автора уже давно, но часть книг так и стоит нечитаная. Парадокс! Эту книгу я уже открывала, лет 5 назад (?) И мне она показалось слишком детской. Но вот мне уже почти 30, у меня есть дочка и я поняла всю силу трагедии этой истории. Почему так много ошибок совершали герои в этой истории- потому что так сильно любили, любили своих родителей, любили своих детей и просто любили. Как они жертвовали собой, иногда понимая, а иногда неосозновая вовсе, ради близких. В начале истории рассказывают о первой встрече с магом Каином, как у него мальчик попросил работу своему отцу. Разве не от большой любви? А как старый смотритель пытался защитить своего приемного внука? Разве не от большой любви? А как этот внук…