Ким
Редьярд Киплинг
12 мая 2020 г. 12:12
634
3
Книга оставила не самые лучшие впечатления. Первая половина откровенно скучная, я ожидала больше динамики от «шпионского романа». Хотя Индия нередко описывается, полноценной картины перед глазами не появляется, и индийские слова…
12 января 2020 г. 22:13
915
5
Плюсы + Шпионский роман. Прямо шпионский. С паролями, переодеваниями, секретными заданиями и условными шифрами. + Поэтический язык. Настоящее наслаждение читать все эти цветистые ругательства типа "сын совы, сестра твоя была…
2 сентября 2019 г. 18:04
1K
3 Страсти по Киму
Когда в школе мы проходили Киплинга и упоминался его знаменитейший роман «Ким», я в жизни не могла подумать, что это ШПИОНСКИЙ роман. Вот что угодно, хоть сыновья и любовники, но не шпионский роман и большая игра.
Да, это…
11 сентября 2019 г. 18:31
944
5 Колесо Жизни и Большая Игра.
Тот перевод произведения, который я читал оказался очень трудным для восприятия. Местами я продирался сквозь него, как сквозь джунгли. Не могу сказать, это проблема перевода или самого оригинала.
Теперь о самом произведении:…
8 августа 2019 г. 01:26
1K
4 Спойлер Колесо бесконечного путешествия
Роман-взросление английского мальчика, оставшегося сиротой в Индии, - какое точное совпадение с другой книгой Киплинга, но эта история намного взрослее, глубже и душевнее.
Маленький Ким встречает удивительного человека,…
8 июля 2019 г. 09:47
903
3 Чудесная Индия без чудес
Подростком пару раз начинал читать «Кима», но каждый раз дальше нескольких страниц не продвинулся. Не зацепило, не распробовал. Возможно, виноват перевод.
И вот осилил роман в аудиоформате. И понял, что дело, как кажется, не в…
23 февраля 2019 г. 14:10
1K
3.5
До этого времени я была знакома с Киплингом только по его роману «Маугли» и волшебным сказкам, которые не раз скрашивали мне вечера в детстве. Поэтому было интересно познакомиться с ним и в другом амплуа.
Роман «Ким» верен духу…
18 марта 2019 г. 01:31
292
1.5 Колыбельная
Сложная, мутная, медленная, долгая. Бывает классика, которая понятно почему классика, а тут очень трудно пробраться за смыслом или вкусом слова. Невнятные формулировки и странные сравнения, история, которая не пришла ни к чему.…
14 января 2019 г. 01:34
1K
5
Любопытно, что прочитать Кима я собиралась уже давно. Настолько давно, что уже даже забыла, чем меня заинтересовали в этой книге. Можно сказать, читала с чистого листа. :) И получила за это какую-то шпионскую историю, густо…
13 декабря 2018 г. 23:24
1K
4
неплохо бы вернуть традицию с моментальным написанием рецензий.
я опять не прочитала аннотацию. и ничего не предвещало того сюжета, который я обнаружила. в смысле, я ожидала какую-то тру классику, а получила…
