Флоренс и Джайлс

Очередной мужчина в возрасте решил написать книгу от лица девочки-подростка, причем не просто так, а со стилизацией под готический английский роман. Не получилось ни то, ни другое. Какое-то невнятное жевание невнятного сюжета с жиденькой "мистикой". Если бы не было упоминания гувернанток, передвижения на лошадях и свечного освещения, то можно подумать, что действие происходит в наше время. Главная загадка просчитывается с первых страниц и сразу пропадает интерес к книге. Главная героиня мерисью, которая сама научилась читать, сразу перешла к Шекспиру и Диккенсу и обдурила всех взрослых в округе. Наверное, это может понравиться совсем уж неискушенным читателям, для которых это вообще первый опыт и хочется немножко крипотки. Но даже "Джен Эйр" и то готичнее, не говоря уже о "Женщине в…

И вот тут я призадумалась... Конечно, книга это интересная и захватывающая. Но господибоже, о чем она? Не скрою, я читаю крайне мало готических романов - может, дело в этом? В книге три части - деление весьма условное, моё. Первая часть нормальная и интересная. Девочка заброшена, никому не нужна, бредит библиотекой, любит брата, скучает по нему, дружит с соседом. Вторая часть - девочка узнаёт массу интересного о собственной семье. Если бы это было расследование, книге бы цены не было. Но нет! Странные фотографии никак не объясняются. Возможно, любители готических романов разгадали эту загадку, но я - увы... Третья часть - криповый поединок с гувернанткой, о которой так ничего и не выясняется, к сожалению. Конец. Вообще в книге есть намёк на то, что девочка весьма не надёжный…

На первый взгляд, это чуть ли не идеальное для меня чтение. Тут есть все, что я люблю: и окологотическая атмосфера, и много тайн и непонятностей, и яркие герои, и стилистика приятная, и динамика отличная, и приятным бонусом книголюбу – огромная библиотека в сюжете. И действительно, книга захватила с самых первых страниц и не отпускала до самого конца. Задуманная автором интрига невероятно увлекательна и прочти совершенно непредсказуема. И это при том, что в отличие от многих подобных произведений, когда нет никаких зацепок для разгадки, в этом романе изначально данных хоть отбавляй. Непонятные события, странное поведение персонажей, тут и там встречающиеся улики – все это вроде бы должно приближать и облегчать разгадку заложенной в роман тайны. Но не тут-то было… Многочисленные кусочки…

Я люблю книги в готическом стиле: старый заброшенный замок или особняк где-то в глуши, запах пыли и затхлости, резкое поскрипывание половиц и шкафов, стучащие ветки в окна, зловещие крики птиц в темной ночи, странные звуки в пустых захламленных комнатах, постоянное ощущение, что за тобой наблюдают. Ух… мурашки по коже… Просто прелестно!

Роман «Флоренс и Джайлс» (Florence and Giles) английского писателя Джона Хардинга из разряда таких книг. Я погрузилась вот в этот типичный готический роман с головой, жаль только, что не надолго…

1891 год. Сироты 12-летняя Флоренс и 8-летний Джайлс живут в старом доме своего дяди, которого никогда не видели. Кроме них есть ещё экономка, кухарка, горничная и конюх. Они заняты своими делами, поэтому никто не нарушает идеальный мирок детей, в котором они…

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!

Забавная книга - из разряда тех, где поначалу все понятно, но ничего не понятно в конце и о многом читателю остается только догадываться. Я очень люблю и ценю в литературе прием, когда повествование ведется от первого лица, но при этом, при помощи хитроумных умолчаний по ходу развития действия, истинный характер главного героя раскрывается в кульминации совершенно неожиданно. Впервые я с этим столкнулась в "Убийстве Роджера Экройда" Кристи, затем - в "Джентльмены и игроки" Харрис. Сначала ты сердишься на автора (как же так, я ведь вам доверяла!), но затем восхищаешься, как же ловко ему / ей это удалось. И уж только потом, немножко подумав, понимаешь, что по некоторым деталям, кажущимися несущественными, обо всем можно было догадаться с самого начала. Здесь, например,…

В одной параллельной игре нужно было прочитать книгу в подборке «Персонажи, которые раздражают». К моему удивлению, «Флоренс из Джайлс» в списке книг не оказалось. Ну как же меня раздражала Флоренс! Точно так же, как Флавия де Люс. Безотчётно, бесконтрольно. Раздражало в ней всё: манера говорить, собственная непогрешимость, не по-детски развитой лжи 12-летнюю девочку хотелось постоянно. Ну не поверю я, что ребёнок в краткий срок самостоятельно может научиться бегло читать, притом что постоянно приходится скрываться. Похоже, маленькую девочку за маленькую девочку мало кто принимает. И в вуали она «изображает» гувернантку, и полицейский перед ней отчитывается. А уж эти её словечки! В принципе, я не против окказионализмов, но когда их по пять на квадратный сантиметр! А уж эта её…

Ух и давно я не читала таких захватывающих книг! Казалось бы, давно всем известная комбинация: старинный дом, странная семья, еще более странные дети, скрипы половиц, блуждания по ночам, а как увлекает. И если поначалу страницы перелистываются нехотя, "ну что ты еще мне расскажешь, странная противная девочка", то к концу хотелось поставить свое чтение на трехкратное ускорение, "девочка, ты совсем безумная, что ты еще натворила". И даже открытый финал меня не раздражил (ну разве что чуть-чуть), ведь так интересно придумывать версии, что же это все было за такое негодяйство, кто тут главный негодяй, и что же будет дальше.

Флоренс и Джайлс, ее брат, живут на попечении слуг в большом старинном доме, с тяжелыми дверьми, башенками и близлежащим озером. У них имеется дядя с весьма странными…

При чтении истории о гувернантке, брате с сестрой, оказавшихся на ее попечении и призраке в английском поместье, сложно не вспомнить ставший уже каноническим "Поворот винта", но тут автор явно не скрывает откуда у его истории растут ноги, даже имена персонажей и название самого поместья откровенно говорят о шедевре Генри Джеймса. И я не вижу в этом ничего плохого, та история и впрямь способна вдохновить, а уж обработал автор ее на славу. Единственное, что после первых пары страниц угадав мотивы, я сразу же перестала доверять рассказчице и начала внимательно следить за ней, но так вышло даже интереснее.

Кстати, я тут буквально в предыдущей рецке гневалась на нерадивого автора, которые подсунул мне кучу вопросов без ответа, и вот опять, как специально, история, к которой можно было бы…

Наверное, это самая странная книга из всех прочитанных в 2017 году. Необычная, с невероятным сюжетом, финалом, который ошеломляет и оставляет в голове кучу вопросов и предположений. Я почему-то очень долго вчитывалась, оно и не удивительно, большая часть текста- всего лишь раскрутка основного сюжета. Флоренс и Джайлс- дети-сироты, которых воспитывает... прислуга. Родной дядя (ох, что-то мне кажется, что это их отец) только оплачивает расходы и нанимает гувернанток. К последней обязанности он относится спустя рукава, да и вообще, похоже, ему плевать на детей. Они какие-то лишние, особенно девочка. Флоренс вообще живёт в своём, придуманном мире. Ей запретили учиться читать, но она смогла научиться этому самостоятельно. И теперь читает много, можно сказать без разбору, возможно, для…

1891-й год, английская глубинка, старое поместье, двое детей и зловещий дух: атмосфера уже ясно прорисовывается. Флоренс, девочка 12-ти лет, очень любит младшего брата, а второй ее главной любовью являются книги, которые она вынуждена читать тайком из за запрета дядюшки на образование для маленьких девочек. А вот для мальчиков все иначе, поэтому для младшего Джайлся нанимается сначала одна гувернантка, а потом вторая. И вот с появлением в особняке второй гувернантки, Флоренс начинает бояться за судьбу любимого братика.

Чувства книга вызывает противоречивые. Во-первых, она не совсем оправдала мои ожидания, но в самом лучшем смысле: она их превзошла. Я не ожидала от истории ничего особенного, и уж тем более не думала, что книга вызовет в моей душе приятные отклики притом, что в ней явно…