Похищение белого слона (сборник)
Марк Твен
| Серия: | Зарубежная классика |
| Издательство: | АСТ, Астрель, Полиграфиздат |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
25 мая 2023 г. 17:35
615
4
Было бы довольно странно, если бы, познакомившись с дневником Адама, я оставила без внимания дневник Евы. Это всегда интересно - взглянуть на обстоятельства с разных точек зрения. Так сказать, выслушать все заинтересованные стороны - хотя бы в интерпретации классика. Ева в исполнении Марка Твена вышла этакой глупышкой-болтушкой, которой интересно абсолютно ВСЁ. Не сильно удивительно, что Адам бегал от нее, как от огня. Я бы тоже постаралась сбежать - ну или уйти в астрал. Потому что такой поток сознания, облеченный в слова, утомит кого угодно. С другой стороны, любознательность Евы мне, все же, понравилась. Хотя эта самая любознательность и довела нас всех до жизни такой:). Но в целом это было даже мило - то, с каким энтузиазмом первая женщина находила себе занятия, с каким восторгом…
Похищение белого слона, рассказ
Перевод: Наталья Волжина
Дневник Адама, рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
Дневник Евы, рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
ISBN: 978-5-17-074083-3, 978-5-271-35523-3, 978-5-4215-2999-6
Год издания: 2012
Язык: Русский
Твердый переплет, 480 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 14
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
25 мая 2023 г. 17:35
615
4
Было бы довольно странно, если бы, познакомившись с дневником Адама, я оставила без внимания дневник Евы. Это всегда интересно - взглянуть на обстоятельства с разных точек зрения. Так сказать, выслушать все заинтересованные стороны - хотя бы в интерпретации классика. Ева в исполнении Марка Твена вышла этакой глупышкой-болтушкой, которой интересно абсолютно ВСЁ. Не сильно удивительно, что Адам бегал от нее, как от огня. Я бы тоже постаралась сбежать - ну или уйти в астрал. Потому что такой поток сознания, облеченный в слова, утомит кого угодно. С другой стороны, любознательность Евы мне, все же, понравилась. Хотя эта самая любознательность и довела нас всех до жизни такой:). Но в целом это было даже мило - то, с каким энтузиазмом первая женщина находила себе занятия, с каким восторгом…
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
19 мая 2023 г. 17:29
473
3 Спойлер
Мое знакомство с творчеством знаменитого классика довольно ограничено. Трижды читаный «Том Сойер», очень смутно помнящийся «Принц и нищий» и печальный «Рассказ собаки». Традиционно пользуясь уважительным поводом, решила, что настал тот момент, когда знакомство должно быть продолжено. Главное - безнадежно не растеряться, выбирая среди давнишних хотелок. Про «Дневник Адама» давно была наслышана и бралась за рассказ с большим воодушевлением, но что-то пошло не так. Нет, в целом это, в общем-то, было забавно - все эти заметки о непонятном существе, отравляющем жизнь бедному Адаму. Но меня почему-то сразу смутила всесведущность Евы. Хотя, возможно, это была попытка показать разницу между буйным воображением женщины и скудненькой фантазией мужчины. Показать, что до того, как в жизни мужчины…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
