The Lover's Dictionary

М- МИЛОТА. Такая маленькая, "двухчасовая" книжечка,а эмоций то сколько! Беспорядочный хоровод историй, ситуаций и слов одной любви... долгой или не долгой, мы не знаем. Что именно произошло мы тоже не знаем - измена или обман, но знаем что с её стороны... я настолько погрузилась в мир героев,что даже не задумывалась об этом. Хронология здесь соблюдена не временная, а алфавитная, обрывки разных времен их отношений, в алфавитном порядке. За подачу и идею - сразу плюс 5))

В нескольких страницах,но вы точно узнаете себя, найдете до боли знакомые слова, начнете фотографировать на телефон и отправлять друзьям с подписью "Ахахахааа,смотри смотри! Помнишь,как у меня было???" )))) А то,в чем мы находим частичку себя никак не может быть неинтересным, правда?))

Плюс это волшебная…

Забавная книга попалась мне под руку в магазине. Такая маленькая и интересная. Как только прочитала первую страницу сразу подумала, что следует прочитать книгу полностью. В ней содержатся мини-истории из жизни парочки влюблённых. Все распределено по алфавиту, точнее дано слово связанное с мини-рассказом и его перевод, от этого и получается словарь. Герои здесь - двое влюблённых, рассказ ведёт мужчина, имён не дано, лишь двое и их повседневные истории ссор, примирений, каких-то интересных деталей. Что интересно, так это то, что они познакомились в Интернете, на сайте знакомств, в последующем это вырастает в нечто большее, чем просто знакомство, а вообще лучше это прочитать, много времени не займёт, да и интересно.

Сразу скажу предупреждение, если вы не хотите дарить эту книгу любимому человеку или вы просто не состоите в каких-либо «влюблённых» отношениях, то НЕ ПОКУПАЙТЕ эту книгу. Дело не в том, что эта книга плохая, она наоборот очень хорошая. Просто если вы хотите чисто для себя купить и прочесть, это будет напрасная трата денег. На одну страницу приходится от одного абзаца до одной строчки, и отдавать за это деньги смешно. С другой стороны, если вы любите кого-то, хотите поразмышлять о любви/браке и отношениях, то ради этих тезисов и размышлений из книги прочесть стоит. А так, если вам просто любопытно, то лучше скачайте в электронном виде, и так всё будет понятно.

Говорю сразу, те кто не любит романы в письмах, могут тут не получить должное впечатление. Потому что СТОИТ ЧИТАТЬ АННОТАЦИЮ в…

«Любовники – это те, кто любят друг друга»

Книга писателя Дэвида Левитана, автора романтических историй «Каждый новый день» и «Бесконечный плей-лист Ника и Норы», это даже не роман, а дневник, написанный в форме словарных статей, обращение автора к своей возлюбленной. Книга показывает весь спектр чувств и эмоций по отношению к своему объекту любви так знакомых каждому: ревность и восхищение, страсть и раздражение, ощущение единства душ, взаимопонимание и в то же время разногласия, комплексы и страхи. Некоторые статьи – обрывки воспоминаний, другие – размышления о любви, совместной жизни, быте. Например, в статье к слову «любовник» автор размышляет: «Любовник, любовница – не по мне. Другое дело – докопаться до подлинного смысла этого слова, до его корней. Тогда все становится на свои…

fragment, n отрывок, сущ. Кажется, перед нами лучший способ рассказать о любви. Вот так, россыпью воспоминаний, ощущений, мыслей. Запустим руку в самое сердце истории, а потом разожмем пальцы и опишем то, что только что извлекли на свет.

inspire, v вдохновлять, гл. Я хочу теперь поделиться и тем, что было с нами. Однажды я напишу тебе о нас.

loneliness, n одиночество, сущ. Есть что-то щемящее в записках без ответа. Все эти главы - ей от него. Мы слышим его голос, его рассказ, видим его глазами, а она - лишь тень, которая и существует лишь потому, что он сейчас говорит о ней.

plot, n сюжет, сущ. Нью-Йорк. Два года любви. Много нежности, много эмоций, разных, даже явно разрушительных.. Знакомство на сайте, свидания, общее жилье, встреча с родителями, путешествия, быт, твоя измена.…

В книжном магазине меня завлекла обложка – она розовая и на ней рисунки-ассоциаций на тему любви. А потом я открыла ее – и увидела, что это маленькие рассказы-предыстории. Поэтому просто не могла не взять на заметку, а вскоре и прочесть. По отдельности что-то сказать сложно – можно только в целом. Здесь есть герой -от первого лица. Поэтому-то и, кажется, что еще ближе, еще роднее эти мысли и истории. Мне некоторые моменты показались жутко болезненно родными. В какой-то миг становилось то грустно, то радостно, то смеяться хотелось, то просто записать эти слова-цитаты и вспоминать. Я увидела какую-то историю, иногда повторяющиеся имена, события и ситуации. И все легко сопоставилось с реальностью. Почти каждое слово хотелось записать или сохранить надолго в памяти, чтобы не упустить это…

Эта книга ждала меня в магазине. Она как бы мне говорила «Возьми меня, я тебе понравлюсь. Я такая розовенькая, тебе же нравится этот оттенок розового.». Я сопротивлялась. «Ты тоненькая, розовенькая книжица из серии Азбука-бестселлер, а я уже однажды купилась на красивую обложку…». «Ну, пожалуйста, возьми, я идеально встану на полочку, у тебя есть розовая книжка, я рядом, мы будем идеально вместе смотреться». После этого устоять было невозможно.

И действительно, книжка оказалась одним из удачных приобретений года. Эта книга о любви, об отношениях двух людей, которые познакомились в Интернете. Слова, которые составляют мгновения нашей жизни, приятные и не очень. Определения слов или дневниковые записи. Люди не имеют имен, не описана их внешность, только привычки, желания, заморочки.…

Книга выглядит очень оригинально. Повествование не в хронологическом порядке, здесь представлен алфавитный порядок (английский, иначе пришлось бы переделывать многое в книге и она навряд ли являлась такой же), что очень интересно. Сама история - это воспоминания молодого человека со своей возлюбленной, как они проводили время вместе, что он дума и т.д. И всем этим он делиться не с читателем, он как бы пишет ей все эти воспоминания. И все трогательно, а особенно интересно и привлекает нестандартная форма написания.

Книга имеет необычную структуру. Она состоит из разрозненных небольших кусков, повествующих о взаимоотношениях и событиях в жизни молодой пары. Каждый из этих текстов имеет название из одного слова, которое, по мнению автора, ближе всего к сути проблемы. По этим названиям куски располагаются в книге в алфавитном порядке. Поэтому случаются перескоки с одного события на другое без связи со временем.

В-общем, книга интересна тем, кому 18-20 лет, причем не только биологически, но и интеллектуально. Проблемы молодых людей, которые толком-то еще не вышли из цветочно-конфетного периода, а уже рассуждают на тему верности, преданности и типа настоящей любви и даже совместного быта, мне показались несерьезными. Хотя я всего на 10 лет старше этого возраста. Мой собственный солидный опыт семейной…

*antsy,adj. нервный,прил. Никогда,клянусь,никогда больше не поведу тебя в оперу! *barfly,n. тусовщик,сущ. Ты обладаешь способностью вести разговоры с кем угодно, у меня же этот дар отсутствует. *breathtaking,adj. восхитительный,прил. Утро,когда мы,проснувшись, целуемся и на целый час отдаемся друг другу,прежде чем сказать хоть слово. *buffoonery,n. шутовство,сущ. Мы выпили,тебя развезло,и с моей стороны,несомненно, было ошибкой вспомнить «Шоугёлз» Пола Верховена. Дело было в почти пустом вагоне метро.Бедный шест-поручень!Он и представить себе не мог,что ему предстоит вынести. *candid,adj. чистосердечный,прил. — У меня знаешь как часто бывает?—говорю я.— Занимаюсь сексом,а при этом думаю:вот блин,лучше бы сейчас книжку почитать! Соглашусь,несколько странное заявление.Особенно если…