Сойка-пересмешница
Сьюзен Коллинз
17 января 2011 г. 03:13
45
2
Эта рецензия - мое субъективное мнение.
Вчера я все-таки дочитала до конца последнюю книгу серии «Голодные игры». Эта книга мне с самого начала не особо понравилась. Не то чтобы я от нее ожидала чего-то сверхъестественного...…
21 января 2011 г. 22:23
51
3
Один маленький совет тем, кто хочет побыстрее узнать, чем закончилась история Китнисс и Пита. Не торопитесь читать выброшенный в инет ужасный перевод, дождитесь выхода нормальной книги. Нет, можно, конечно, мириться с дикими…
3 февраля 2011 г. 09:05
32
5
Как жалко.... Жалко, что закончилась.... Самая лучшая часть из всех трех. Коллинз - мой респект и "уважуха". Ни соплей, ни глупых сбивчивых концовок. Я оторваться не могла. Все правильно расставила, все по полочкам разложила...…
22 января 2011 г. 16:49
28
3
Ух! Дочитал! Осилил!
Вопреки переводу из серии "просто прогнал весь текст через электронный переводчик". Помню качество перевода седьмой книги о Гарри Поттере, который появился в ночь презентации официальной английской версии.…
25 ноября 2010 г. 15:53
26
5
Нив коем случае не следует читать это в том переводе, который выложен в сети. Только в оригинале. Потому что в переводе я к 60 странице возненавидела и писательницу, и героев. А в оригинале все драматично и глубоко. И прекрасный…
8 октября 2010 г. 12:31
92
3
Заключительная часть трилогии "Голодные игры". После того, как в июле я запоем прочла две первые книги, с большим нетерпением ждала выхода "Сойки-пересмешницы", чтобы узнать, чем же закончится история Китнисс Эвердин и выживет…
6 ноября 2010 г. 19:04
30
5
Голодные игры
Я ждала, что будет что-то такое мощное, страшное. Так как вторая книга закончилась отнюдь не весело. Последние строчки второй книги были как заглавная буква в слове "ВСЕМ КОНЕЦ". Конец и настал. Пусть и считают…
10 ноября 2010 г. 21:15
36
2
С каждой книгой трилогия становилась для меня всё хуже и хуже.Первая часть книги совсем туго шла, было нудно и не интересно, потом всё же пошло лучше, появился какой-то экшн, события..Любовный треугольник жутко раздражал,…
26 октября 2010 г. 15:12
18
3
От третьей книги ожидать можно было чего угодно, т.к первая и вторая части совсем разные, но одинаково захватывающие и безумно интересные. Это совершенно разные книги со своим настроением и каждая по-своему уникальна. Очень…
15 октября 2010 г. 21:09
26
5
Долго ждала эту книгу, почти год. И пропустила ее выход, уже даже, оказывается, есть так называемые народные переводы. Не читайте их, подождите официального перевода, он тоже наверняка не очень будет, но блин, народный читать…