Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Сколопендр и планктон (сборник)
Борис Виан
В настоящий том Собрания сочинений вошли два ранних романа писателя "Сколопендр и планктон" (1947), "Катавасия…
| Серия: | Ex Libris |
| Издательство: | Симпозиум |
Лучшая рецензия на книгу
27 октября 2019 г. 08:43
242
4
Здесь не было истории любви, которая мне так понравилась в Пене дней. Так де не было особых остросоциальных нападок на общество и философию. В плане сюжета, это скорее коротких боевичок с закрученным сюжетом. Но в остальном, это именно тот Виан, которого я ждала. игра слов на грани абсурда. Глаголы и прилагательные, которые, кажется и представить нельзя по отношению к какому-либо существительному, но они дают возможность по-другому взглянуть на явление. Мне доставляло огромное удовольствие попытаться разобраться в этих играх абсурда. И я, кажется, получила небольшой толчок для дальнейшего изучения французского. Потому что чувствуется, что перевод достаточно молодой, и достаточно локализованный для России. А хочется посмотреть, как оно было в оригинале.
Прочитано в рамках игры Книжное путешествие
ISBN: 5-89091-034-5, 5-89091-061-2
Год издания: 1998
Том: 4 из 4
Язык: Русский
Страниц: 448 стр.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж: 8500 экз.
Переплет: Суперобложка
homerica
yrimono
Рецензии
Всего 727 октября 2019 г. 08:43
242
4
Здесь не было истории любви, которая мне так понравилась в Пене дней. Так де не было особых остросоциальных нападок на общество и философию. В плане сюжета, это скорее коротких боевичок с закрученным сюжетом. Но в остальном, это именно тот Виан, которого я ждала. игра слов на грани абсурда. Глаголы и прилагательные, которые, кажется и представить нельзя по отношению к какому-либо существительному, но они дают возможность по-другому взглянуть на явление. Мне доставляло огромное удовольствие попытаться разобраться в этих играх абсурда. И я, кажется, получила небольшой толчок для дальнейшего изучения французского. Потому что чувствуется, что перевод достаточно молодой, и достаточно локализованный для России. А хочется посмотреть, как оно было в оригинале.
Прочитано в рамках игры Книжное путешествие
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 ноября 2016 г. 20:32
203
3
Очень неоднозначное, нудноватое местами и слишком дебютное произведение Бориса Виана "Сколопендр и планктон", в котором угадываются и узнаются предпосылки к самой "Пене дней" и другим его прекрасным, красочным и очень абсурдно - сказочным произведениям. Сразу нельзя не отметить читая эту книгу - это саркастичный юмор, которым и пропитан весь роман. И даже сей гротескный финал без него не обходится. В плане же повествования мы имеем дело с литературным гибридом бюрократии Кафки с сексуально-любовными мотивами Виана. И как вы уже понимаете это крайне гремучая и едкая смесь. В своей первой книге Виан огромное внимание уделяет не только персонажам, но и форме повествования. Каждое слово взвешено и имеет определенный карикатурно-образный смысл. Но слишком незначительно исполнение главных…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
