О квадратно-круглом лесе, Микке-мяу и других (сборник)
Эрвин Лазар
| Издательство: | Детская литература |
Лучшая рецензия на книгу
4 апреля 2023 г. 17:34
162
4.5
Было достаточно любопытно наблюдать, как этот сборник составлен. Впрочем, даже вполне себе обычные сказки наполнены некой сумасшедшинкой, одни имена героев чего стоят! Маленькая Энци Клопедия, например. Тут есть и притчи, как два соседа-короля, любители мотыжить морковь (sic!) выбирали себе зятьёв, вымазав им руки смолой (очень глубоко, и я вполне серьёзен). И большой любви, здесь тоже место нашлось, как в истории с уткой/ селезнем принцессой/счастливым бомжом. Но потом сборник достаточно резко меняет стиль в сторону абсолютной шизофрении, за исключением ещё одного обитателя одной из палат лечебницы под названием "Квадратно-круглый лес". Мальчика, желавшего избавиться от своих веснушек (и тоже очень трогательно и жизненно). Видно, пациента скоро выпишут, а пока он соседствует с кабаном,…
Год издания: 1985
Язык: Русский
Твердый переплет, 208 стр.
Тираж: 100000 экз.
Переводчики: Анатолий Старостин, С. Фадеев, Олег Громов.
Составитель Громов Олег Владимирович
Чёрно-белые иллюстрации
Перевод с венгерского
Рисунки Г. Алимова
Возрастные ограничения: 6 — 9 лет
Рецензии
Всего 34 апреля 2023 г. 17:34
162
4.5
Было достаточно любопытно наблюдать, как этот сборник составлен. Впрочем, даже вполне себе обычные сказки наполнены некой сумасшедшинкой, одни имена героев чего стоят! Маленькая Энци Клопедия, например. Тут есть и притчи, как два соседа-короля, любители мотыжить морковь (sic!) выбирали себе зятьёв, вымазав им руки смолой (очень глубоко, и я вполне серьёзен). И большой любви, здесь тоже место нашлось, как в истории с уткой/ селезнем принцессой/счастливым бомжом. Но потом сборник достаточно резко меняет стиль в сторону абсолютной шизофрении, за исключением ещё одного обитателя одной из палат лечебницы под названием "Квадратно-круглый лес". Мальчика, желавшего избавиться от своих веснушек (и тоже очень трогательно и жизненно). Видно, пациента скоро выпишут, а пока он соседствует с кабаном,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 марта 2019 г. 19:10
610
5
Какое удивительно приятное знакомство! Эрвин Лазар - автор с очень близким мне чувством юмора, поэтому читать написанные им сказки было настоящим удовольствием.
Все сказки объединены местом действия - это квадратно-круглый лес. Также в них встречаются в разных сочетаниях одни и те же персонажи. В некоторых сказках есть философский подтекст, который преподносится почти как в книгах французского философа Оскара Бренифье: ребенку описывают ситуацию с разных сторон и предлагают самому сделать выбор. По крайней мере, так происходит в сказке "Джони-бедняк и Арника", которая мне очень понравилась.
Если кому захочется приобщиться к венгерской детской литературе, очень рекомендую.
Прочитано в рамках игры Собери их всех!
Другие игры: Книжное государство.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
