3,9

Моя оценка

Клод Сеньоль.
Классик литературы `ужасов` Франции. Человек, под пером которого оживают древние и жуткие галльские сказания. Легенды об оборотнях, кровью жертв помечающих всякое новолуние, и тайных…
Развернуть
Серия: Классика литературы ужасов
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

28 декабря 2019 г. 00:36

192

4

Несколько лет назад я наткнулась на комикс под названием Night of 1000 wolves, который стал для меня эталоном в мире комиксов. Это была прекрасная рисованная хтонь: жуткая, тёмная и давящая. Повествование от первого лица в этом рассказе заставили меня вспомнить о давней находке - они иногда неловкие, возможно, перевод сказался, но по воздействию своему прекрасны. Прекраснее, чем сюжет и соответсвующий поворот в конце. Фольклориста видно издалека, свой предмет он использует мастерски.

Совет от Zee_Beckett в рамках новогоднего флешмоба. Искреннее спасибо, автора буду читать дальше!

Черный комодик

Перевод: Аркадий Григорьев

стр. 5-68

Зеркало, рассказ

Перевод: Аркадий Григорьев

стр. 69-75

Трактир в Ларзаке

Перевод: Аркадий Григорьев

стр. 76-88

Оборотень, рассказ

Перевод: А. Григорьев

стр. 89-109

Чупадор, рассказ

Перевод: Аркадий Григорьев

стр. 110-135

Меченая

Перевод: Аркадий Григорьев

стр. 367-540

Мари-волчица

Перевод: Аркадий Григорьев

стр. 254-366

Дьявол в сабо

Перевод: Аркадий Григорьев

стр. 188-253

Матагот, повесть

Перевод: А. Григорьев

стр. 136-187

ISBN: 5-17-012392-2

Год издания: 2002

Язык: Русский

130х200 мм (средний формат)
544 стр.
Переводчик Аркадий Григорьев

Рецензии

Всего 3

28 декабря 2019 г. 00:36

192

4

Несколько лет назад я наткнулась на комикс под названием Night of 1000 wolves, который стал для меня эталоном в мире комиксов. Это была прекрасная рисованная хтонь: жуткая, тёмная и давящая. Повествование от первого лица в этом рассказе заставили меня вспомнить о давней находке - они иногда неловкие, возможно, перевод сказался, но по воздействию своему прекрасны. Прекраснее, чем сюжет и соответсвующий поворот в конце. Фольклориста видно издалека, свой предмет он использует мастерски.

Совет от Zee_Beckett в рамках новогоднего флешмоба. Искреннее спасибо, автора буду читать дальше!

Maitreini

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 мая 2016 г. 08:26

202

5

Ночь, потемнев, стала в моих глазах сообщником неведомого.

...В детстве я очень боялась "Собаки Баскервилей". Конечно, я была совсем маленькой, но все же с тех пор я и по сей день ночами подворачиваю одеяло под ноги, ведь именно в детстве закладывается этот трепет перед неизведанным... - Держитесь подальше от торфяных болот!ⓒ вот о чем вопило мое ассоциативное мышление при чтении книги, ибо: - Темная история, сэр, очень темная...ⓒ

"Оборотень" - сборник произведений. Каждое заслуживает особого препарирования, однако сейчас я хочу лишь поделиться общим, но Цельным впечатлением.

Автор рос во времена, когда мир был более архаичен и легок для понимания Иной силы. Начав свой путь наблюдателя потустороннего с захватывающих рассказов своей бабушки, он впоследствии превратился в настоящего знатока…

Развернуть

Подборки

Всего 6

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 722

Новинки книг

Всего 241