4,4

Моя оценка

Дневники – жанр в японской литературе действительно популярный. Может быть, более популярный, чем в любой другой литературе мира. Однако по разным признакам японские дневники несколько отличаются от…
Развернуть
Серия: Золотая серия японской литературы
Издательство: Северо-Запад Пресс

Лучшая рецензия на книгу

Arleen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 марта 2024 г. 14:47

5K

5 Погружение в придворную жизнь Древней Японии

Кажется, чем больше я читаю литературу Японии, тем больше начинаю её любить. Помню, когда-то чтение произведений азиатских авторов давалось мне нелегко: слишком неспешными они казались по сравнению с литературой России, Европы и Америки. Но сейчас я действительно наслаждаюсь красотой этого утончённого, неспешного повествования.

К сожалению, я почти не знакома с историей Древней и Средневековой Японии, хотя и планирую исправить это. Эта небольшая книга стала своего рода воротами для меня в придворную жизнь Японии рубежа X — XI веков. Невозможно было оторваться, к тому же объём совсем не большой, всего 160 бумажных страниц, поэтому для прочтения этого произведения мне понадобилось всего одно утро. Это даже не чтение, а настоящее наслаждение. Было очень интересно погрузиться в жизнь и быт…

Развернуть

Дневник Путешествия из Тоса

Перевод: Владислав Горегляд

стр. 101-139

Дневник эфемерной жизни

Перевод: Владислав Горегляд

стр. 159-391

Дневник

Перевод: А. Мещеряков

стр. 399-469

Сарасина никки, или Одинокая луна в Сарасина

Перевод: Ирина Мельникова

стр. 486-567

По тропинкам Севера

Перевод: Н. Фельдман

стр. 582-622

ISBN: 5-93698-043-X

Год издания: 2001

Язык: Русский

Рецензии

Всего 60
Arleen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 марта 2024 г. 14:47

5K

5 Погружение в придворную жизнь Древней Японии

Кажется, чем больше я читаю литературу Японии, тем больше начинаю её любить. Помню, когда-то чтение произведений азиатских авторов давалось мне нелегко: слишком неспешными они казались по сравнению с литературой России, Европы и Америки. Но сейчас я действительно наслаждаюсь красотой этого утончённого, неспешного повествования.

К сожалению, я почти не знакома с историей Древней и Средневековой Японии, хотя и планирую исправить это. Эта небольшая книга стала своего рода воротами для меня в придворную жизнь Японии рубежа X — XI веков. Невозможно было оторваться, к тому же объём совсем не большой, всего 160 бумажных страниц, поэтому для прочтения этого произведения мне понадобилось всего одно утро. Это даже не чтение, а настоящее наслаждение. Было очень интересно погрузиться в жизнь и быт…

Развернуть

23 апреля 2024 г. 18:14

50

3.5

Дневник придворной дамы и, по совместительству, автора известного литературного труда "Повесть о Гэндзи" производит двоякое впечатление. Принято считать, что дневник - это нечто интимное, личное, разговор с самим собой. А в этом случае почему-то не покидает ощущение, что дневник писался не для себя, а с неким расчетом, пусть не на публикацию, а на чтение кем-то, может быть, даже с умыслом попасть в руки кому-то из власть придержащих. Потому как моментов, по-настоящему интимных в смысле высказывания потаенных мыслей, то, что так поражает в дошедших до нас записках современников века, очень мало. Вот у них, у тех, что писали дневники для себя, такие наивные повседневные записи вызывают интерес на житейском уровне - надо же, оказывается, много лет назад люди точно так же страдали и…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241