16 книг
-
Мелкий снег Дзюнъитиро Танидзаки
ISBN: 978-5-89332-394-8 Год издания: 2022 Издательство: Гиперион Язык: Русский РазвернутьРоман «Мелкий снег» (Сасамэ юки) одно из самых знаменитых произведений Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965), в котором мастерство писателя проявилось во всей своей полноте и оригинальности. Это семейная сага, рисующая жизнь четырех сестер из старинного купеческого рода. Воспитанные в традиционном духе, но заметно европеизированные и не чуждые артистических дарований, они выступают как хранительницы культуры перед лицом надвигающейся войны и нового варварства. Ключом к пониманию романа служит поэтический образ, вынесенный в его заглавие и раскрывающий его внутренний, сокровенный смысл. Снег, наравне с цветами сакуры, издавна считается в…
-
Игры оборотней (сборник)
ISBN: 5-93699-064-8 Год издания: 2003 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский Феномен Рампо - явление для Японии не уникальное. Уникально оно для нас, европейцев, своей множественностью и повторяемостью. Вспоминая историю японской культуры - начиная с проникновения в страну в V веке н.э. китайской иероглифической письменности, - осознаешь, что для Японии характерна особая форма культурных заимствований. В этой стране чрезвычайно сильны защитные механизмы адаптации и выживаемости традиционного, национального, что в очередной раз блистательно подтвердил своим творчеством Эдогава Рампо, воплотив на практике излюбленную японцами формулу: `Заимствовав у других, наполнить собственным содержанием`.
-
Мистическая Япония (сборник)
ISBN: 5-93699-093-1 Год издания: 2003 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский В японской литературе имеется немало жанров литературы, которая повествует о "загадочном и удивительном": средневековая японская фантастика во всем великолепии ирреального мира насчитывает около двухсот разновидностей всяческой нежити и нечисти, населяющей страну волшебных сновидений. Эта книга дает читателю возможность познакомиться с не очень пока известным жанром японской литературы и открыть для себя еще один пласт японской культуры. Открывается она статьей Г.Дуткиной "В стране волшебных сновидений", которая является весьма интересным обзором новелл и повестей, помещенных в этой книге.
-
Похвала тени (сборник) Дзюнъитиро Танидзаки
ISBN: 5-352-00030-3 Год издания: 2006 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский РазвернутьДзюнъитиро Танидзаки (1886-1965) - один из самых ярких и самобытных писателей ХХ века, интеллектуал, знаток западной литературы и японской классики, законодатель мод. Его популярность и влияние в Японии можно сравнить лишь со скандальной славой Оскара Уайльда в Европе. Разделяя мнение своего кумира о том, что "истинна только красота", Танидзаки возглавил эстетическое направление в японской литературе. "Внутри мира находится абсолютная пустота. И если в этой пустоте существует что-либо стоящее внимания или, по крайней мере, близкое к истине, то это - красота", - утверждал писатель.
-
Японские самурайские сказания (сборник)
ISBN: 5-93699-015-X Год издания: 2002 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский Содержание Воинские повествования средневековой Японии Предисловие c. 6-13 Повесть о Великом мире (переводчик: Владислав Горегляд) c. 14-484 Начало `самурайского эпоса` c. 485-498 Сказание о годах Хогэн (переводчик: Владислав Горегляд) c. 499-683
-
Японская новелла (сборник)
ISBN: 5-93699-051-6 Год издания: 2003 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский РазвернутьЛитературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку - в поэзии, рассказ - в прозе. Книга "Японская новелла" - антология этого жанра с момента его зарождения в начале IX века и до века XX. Несмотря на внушительный объем книги, в ней было невозможно достойно представить всех замечательных авторов, работавших в этом жанре. Хотя бы потому, что практически все японские литераторы писали рассказы. Читателю остается только смириться с выбором составителя - выбором, который не в последнюю очередь был обусловлен его личными пристрастиями, наличием или отсутствием…
-
Земля-пустыня. Поблекший мундир Сэйтё Мацумото
ISBN: 5-93699-058-3 Год издания: 2003 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский Сэйте Мацумото был и остается очень популярным автором как у себя на родине, так и в других странах, не исключая Россию. Думается, что эта книга позволит заинтересованному читателю оценить увлекательность, психологическую достоверность и жизненную точность романов - то, что составляет признанное мастерство крупного японского писателя.
-
Похвала тени Дзюнъитиро Танидзаки
ISBN: 5-93699-075-3 Год издания: 2003 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский Дзюньитиро Танидзаки (1886-1965) - японский писатель, идеолог истинно японского стиля и вкуса, который ярко выражен в его произведениях. В его творениях сквозит нарочито подчёркнутый внутренний, эстетический мир человека из Японии. Писатель раскрывает мир японского человека сквозь призму взаимоотношений героев его рассказов, показывая тем самым отличность восточного народа от западного. А также несовместимость образа мысли и образа жизни. Все его творения пронизаны духом истинно японского мировоззрения на жизнь.
-
Горькое похмелье (сборник) Такэси Кайко
ISBN: 5-93699-103-2 Год издания: 2003 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский В настоящем томе `Золотой серии японской литературы` помещены два романа: `Горькое похмелье` и `Японская трехгрошовая опера`, как нельзя лучше отражающие творчество Кайко Такэси. -
Старинные японские повести (сборник)
ISBN: 5-93699-125-3 Год издания: 2003 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский Старинный классический роман - гордость и слава японской литературы. По-японски роман называется `моногатари`: сказ о каком-нибудь событии. Моногатари - очень широкое видовое понятие, оно включает в себя многие жанры художественной прозы - новеллы, повести и романы, сказки и легенды. Родился роман в так называемую хэйанскую эпоху (IX-XII вв.), когда столицей Японии был г. Хэйан (ныне Киото). Лучшие из хэйанских романов широко читаются не только у себя на родине, их переводят на языки других народов, и в наше время они прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики.
-
Японский психологический роман (сборник) Арисима Такэо
ISBN: 5-93699-119-9 Год издания: 2003 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский РазвернутьГероини романов Иоко Сацуки и Рурико Карасава — не революционерки в общепринятом смысле этого слова. Каждая борется за личное счастье, отстаивает только свое собственное право на самостоятельность. Право принимать решения, право любить по своему выбору. Право отбросить бесчисленные условности, и сломать перегородки, которые веками структурировали жизнь каждого человека в традиционном японском обществе.
-
Японские средневековые дневники (сборник)
ISBN: 5-93698-043-X Год издания: 2001 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский РазвернутьДневники – жанр в японской литературе действительно популярный. Может быть, более популярный, чем в любой другой литературе мира. Однако по разным признакам японские дневники несколько отличаются от дневников в европейских литературах, по образцу которыхнеискушенный читатель и составил себе представление о дневниках вообще. По языковому признаку японские дневники делятся на две части: те, что написаны на китайском языке (камбуне, своеобразной дальневосточной латыни) и те, которые созданы на японском языке и записаны, главным образом, слоговым письмом с очень малым употреблением иероглифов. Первые имеют регистрирующий характер и не…
-
Волосатый краб (сборник) Ямамото Сюгоро
ISBN: 5-93699-080-Х Год издания: 2003 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский -
Рассказы из всех провинций Ихара Сайкаку
ISBN: 5-93699-038-2 Год издания: 2002 Издательство: Северо-Запад Пресс Язык: Русский В предлагаемую вниманию читателей книгу включены произведения Сайкаку, написанные в разные годы и в разных жанрах. Каждому из них присущи свои особенности, свои характерные черты. Но, взятые вместе, они образуют некую художественную целостность. Во всем, что создано писателем, безошибочно угадываются черты его зоркого, ироничного таланта. Творчество Сайкаку - плод индивидуального художественного стиля и индивидуального художественного сознания.
Рождение этой новой и неповторимой по своему своеобразию творческой личности было обусловлено характером эпохи, которой принадлежат и знамением которой служат сочинения Сайкаку.
* Верные вассалы лисицы (1685)
* Красавица в летающем паланкине (1685)
* Дева в лиловом (1685)
* Роковая лазейка (1685)
* Кончик носа, стоивший другим жизни (1685)
* Чудесное возвращение из столицы (1685)
* Карп с отметиной на чешуе (1685)
* Ковшик с маслом, стоивший жизни (1685) -
Японский театр
ISBN: 5-7906-0007-7 Год издания: 2000 Издательство: Северо-Запад Язык: Русский -
Японские дзуйхицу (сборник) Сэй Сёнагон
ISBN: 5-7906-0029-8 Год издания: 1998 Издательство: Северо-Запад Язык: Русский РазвернутьИз предполагаемых издательством двадцати томов серии "Золотой фонд японской литературы" в настоящее время выпущены только четыре. Том "Японские дзуйхицу" представляет богатейшее прозаическое наследие Страны Восходящего Солнца. Книга состоит из двух разделов: Классические дзуйхицу и Современные дзуйхицу, и в каждом - шедевры японской прозы в лучших русских переводах. В обширной вступительной статье изложена теория становления и развития этого специфического жанра.
