Остаток дня

Верно подмечают аналогию между дворецким и следованием кодексу бусидо или буддистским клятвам. Наверное, поэтому у автора получилось так описать всю разворачивающуюся на страницах книги историю. Прочитав, действительно задумываешься над тем, что такое "достоинство" (цель?) и следует ли всем жертвовать ради этого. Наверное, самое главное, что я увидел в этой книге можно сформулировать так: "действия должны быть осмысленными и нацеленными. И даже если в итоге всё это окажется не столь уж и значимо в контексте времени, это будет не так больно, как осознание бесцельно прожитых лет".

Критическое отношение к хозяину и образцовая служба несовместимы

Сначала я восприняла эту книгу как производственный роман. Мужчина средних лет по имени мистер Стивенс рассказывает нам о профессии дворецкого. Он скромно начинает с того, что прямо сейчас у него в работе есть небольшие организаторские проблемы, и он планирует их решить в ходе короткого отпуска. Кроме того, его беспокоит то, что новый хозяин постоянно подтрунивает и подшучивает над ним, а он не знает, как на это реагировать: стоять с каменным лицом или шутить в ответ. Эта проблема напрягает его тем более, что ему не с кем о ней посоветоваться. И здесь приходит понимание, что это довольно необычный производственный роман, поскольку речь в нем идет об умирающей профессии. Мир вокруг Стивенса неуловимо меняется, и хотя у него…

Поначалу книга меня смутила невероятной нудностью. Огромные абзацы, многословные предложения, обговаривание одной вещи несколько раз… Я даже успела пожалеть, что взялась за неё. Однако немного погодя оказалось, что так и было задумано – как ещё выражаться чопорному дворецкому-снобу, как не занудными многословными фразами.

Исигуро отлично передал образ человека, который всю жизнь старался стать идеальным дворецким. Стивенс натянул на лицо маску хорошего слуги, пытался всегда действовать по определённым правилам, вести себя с достоинством. Но перестарался, и маска приросла к лицу. И он разучился демонстрировать человеческие эмоции. Даже с умирающим отцом или с влюблённой в него женщиной он изъясняется обтекаемыми вежливыми фразами.

Можно воспринимать это как тонкий английский юмор – в книге…

Как только я открыла первые страницы, почувствовала что-то знакомое. Так точно и изящно передает Исигуро ностальгическую тоску по прошлому, когда казалось там всегда лучше, чем сейчас.Так бережно хранятся и описываются воспоминания, значимые и важные. Я это же улавливала и в «Не отпускай меня», ощущения очень схожие.

Повествование довольно монотонное. За всю книгу прошло всего 6 дней в настоящем и большая часть жизни Стивенса в прошлом. Я делала перерыв в чтении на несколько дней, и потом сходу не смогла включиться в текст. Даже подумала, что же так нудно, зачем я читаю описание деятельности какого-то там клуба дворецких. Но уже скоро восприятие сменилось на «обожать эту книгу». Нет, динамики не прибавилось, на смену одним рассуждениям приходили другие, в том числе чуть ли не трактат о…

Вторая книга японского автора и опять без особых положительных эмоций. Дочитав, я просто сказала: «мне не понравилось», тот редкий случай, когда не за что было зацепиться и сказать, мол, всё как-то не очень, НО. Так вот этого НО не случилось. Спойлерить тут особо нечего, сюжета толком нет. Дворецкий Стивенсон работает у одного лорда, хозяин меняется, а с ним начинает меняться и Стивенсон. Да, я искренне надеялась, что человек захочет как-то поменять свою жизнь, это никчёмное существование, если выражаться точнее. Прежний хозяин был ему уже «привычным», хотя понятным так и не стал: Стивенсон не знает, когда и как надо шутить, нужно ли это вообще. И что это? Преданность хозяину? Желание быть полезным? Серьёзное отношение к работе? Это лишь жалкое существование, если быть достаточно…

Ну и нудятину я прочитала. Надо было сразу на морально-волевых её домучить, а не тянуть две недели.

А жаль, предыдущая прочитанная книга этого автора оставила очень приятное впечатление. Там тоже не было особо захватывающего сюжета, но и не было этих фраз, от которых скулы сводит. Понятно, что это для описания характера и стиля главного героя, но такое не для меня, как оказалось.

Язык завораживает с первой строчки. Да и воспоминания дворецкого о жизни английского дома быстро увлекают: история, которая вершилась в гостиных домов за закрытыми дверями; мысли о достоинстве и профессионализме дворецкого; переживания людей, которые сменяются один за другим. И лишь дворецкий, неизменно остаётся на своём посту, сменяя хозяина и поколения. И ты читаешь в ожидании, что вот-вот вырвутся чувства, эмоции, человечность, но нет – минутная слабость – и опять дворецкий, профессионально живущий в своей роли.

Читал для Книжного клуба "Москвалогии".

Необычное произведение, которое отражает взгляд на историю одного островного государства (Великобритании) со стороны носителя культурного кода другого островного государства (Японии). Автор в романе присутствует незримо, но его тоску о том, как Англия, подобно Японии, обладая недюжинными возможностями потеряла в XX веке статус Великой державы, довольно легко можно уловить.

Роман представляет собой дорожную историю дворецкого, который едет по провинциальной Англии, чтобы встретится с бывшей экономкой хозяина, которому он служил много лет. В процессе этого небольшого путешествия он много вспоминает по вечерам былые дни в поместье, сквозь которые, как через замочную скважину, мы можем видеть личные и глобальные трагедии страны и людей.

Роман раскрывается…

Ну и как после такого знакомства продолжать знакомство с автором? Понравилась ли мне книга? Нет, она была убийственно скучна. Но стилистически, а вернее будет сказать по содержанию и манере подачи автор меня удивил. Нам рассказывается история человека, который пережил закат эпохи. Последний осколок Великой империи, так сказать. Чопорный, узкомыслящий, даже немного эмоционально ущербный я бы сказал. Особенности английского воспитания? Пожалуй, что это так. Не зря ведь из-за своего внутреннего уклада и великих амбиций у Британии получилось построить Величайшую империю, Осколки которой до сих пор составляют около 1/4 части суши. Только вдумайтесь, что монарх Британии является также главой Канады, Австралии, Новой Зеландии и многих островов, раскиданных по всем океанам. Так вот, на момент…

Роман написан как воспоминания дворецкого, который вспоминает свою жизнь. Роман о том, что не всегда люди готовы отказаться от прошлого и шагнуть в будущее. О том, что человек выбрал путь служения полностью отказавшись от своей жизни. И в конце жизни у него не осталось ничего, кроме служения. В чем он и ищет повод для гордости и удовлетворения.