Остаток дня

Какой смысл беспокоиться о том, что можно или нельзя было сделать, чтобы контролировать ход своей жизни? Конечно, достаточно того, что такие, как вы и я, по крайней мере пытаются внести свой небольшой, но истинный и достойный вклад. И если кто-то из нас готов пожертвовать многим в жизни, чтобы преследовать подобные устремления, то, несомненно, это само по себе, независимо от результата, вызывает гордость и удовлетворение. Остаток дня — это мечта о книге: соблазнительная комедия нравов, которая едва ли не волшебным образом превращается в глубокое и душераздирающее исследование личности, класса и культуры. … Г-н Исигуро виртуозно владеет…

«Не отпускай меня» Маргарет Этвуд Не бывает, чтобы роман Кадзуо Исигуро был о том, о чем он кажется на первый взгляд, и «Не отпускай меня» не исключение. Рассказчица, Кейти Ш., вспоминает школьные дни, проведенные в, казалось бы, идиллическом учреждении под названием Хейлшем, где воспитывались дети-клоны, чье назначение обеспечивать органами «нормальных» людей. У них нет родителей, у них не может быть детей. Они, когда вырастут, станут «помощниками» тех, кто уже подвергается выемке органов, затем органы будут забирать и у них. Эта затея прикрывается эвфемизмами: внешний мир жаден до выгоды, но не желает признаваться в жестокости. Все…