Platero y yo
Juan Ramón Jiménez
| Серия: | Classical Literature |
| Издательство: | КАРО |
Лучшая рецензия на книгу
18 августа 2020 г. 22:48
212
4 Крохотная книжка о большой жизни
Эту книгу я хотела прочитать давно. Около года изучала испанский, и прочла пару книг на испанском. Платеро и я мне казалась детской, простой, лёгкой. Я споткнулась на первом же рассказе и отложила её. Между прочим, эту книгу читают в начальной школе во многих испаноговорящих странах. Повествование достаточно простое. Главный герой мальчик и его ослик Платеро. Рассказы или истории очень коротенькие. Мальчик рассказывает ослику о том, что вокруг происходит. Рассказывает о событиях, происходящих в селении, о людях. Замечательный такой собеседник, который всегда внимательно выслушает. Многие рассказы грустные. О бедных или больных ребятишках. О трудной работе, о тяжёлых условиях. У взрослого читателя впечатления всё равно другие, нежели у ребёнка. У детей всегда более оптимистичные…
ISBN: 978-5-9925-0205-3
Год издания: 2008
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x100/32 (~120х165 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: №4 в Испанский язык
Теги: Испанский, Espanol, En español, I половина xx, Аудиокнига, Испания, LinguaTurris, Es, PurrfectВсе теги
Рецензии
Всего 418 августа 2020 г. 22:48
212
4 Крохотная книжка о большой жизни
Эту книгу я хотела прочитать давно. Около года изучала испанский, и прочла пару книг на испанском. Платеро и я мне казалась детской, простой, лёгкой. Я споткнулась на первом же рассказе и отложила её. Между прочим, эту книгу читают в начальной школе во многих испаноговорящих странах. Повествование достаточно простое. Главный герой мальчик и его ослик Платеро. Рассказы или истории очень коротенькие. Мальчик рассказывает ослику о том, что вокруг происходит. Рассказывает о событиях, происходящих в селении, о людях. Замечательный такой собеседник, который всегда внимательно выслушает. Многие рассказы грустные. О бедных или больных ребятишках. О трудной работе, о тяжёлых условиях. У взрослого читателя впечатления всё равно другие, нежели у ребёнка. У детей всегда более оптимистичные…
28 августа 2018 г. 00:26
266
4
Эта книга - собрание небольших поэм-зарисовок. Поэм в прозе, что неожиданно делает их ещё изящнее и проникновеннее. Есть среди этих зарисовок грустные, радостные, смешные и рвущие душу. Но слушать даже самые обыденные из них доставляло мне большое удовольствие.
P.S. Так как слушала в оригинале, не могу сказать, сохранилась ли поэзия и певучесть этой прозы в переводе.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
