Испанский язык — ✔️топ-100

Захватывающая книга о жизни тореадора подготовлена для домашнего чтения, снабжена комментариями, вопросами и словарем.

Настоящий учебник предназначен для студентов неязыковых вузов, начинающих изучать испанский язык с нуля, и соответствует программе первого и второго годов обучения испанскому языку для неязыковых специальностей. Он может быть использован в языковых вузах для обучения испанскому языку как второму иностранному, на курсах иностранных языков, а также может быть полезен всем, кто хочет расширить свои знания об испанском языке. Несомненным достоинством книги является наличие ключей. Цель учебника — выработать у студентов навыки свободного общения, восприятия неспециализированной речи на слух и чтения текстов любой сложности со словарем. К…

Книга представляет собой сборник испанских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.

Повесть знаменитого испанского писателя, лауреата Нобелевской премии Хуана Рамона Хименеса "Платеро и я" вышла в свет в 1914 г. За свою жизнь Хуан Рамон Хименес выпустил около 40 поэтических и прозаических сборников. Он считается главой испанского модернизма. В переводе с испанского "platero" означает "серебристый". Платеро - это ослик, верный друг, перед которым автор раскрывает свой внутренний мир, переживания, сомнения. Книга пользуется любовью и взрослых, и детей в Испании и в других странах на большой "планете людей".

Испанские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной новеллы Проспера Мериме "Кармен" (1845). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих).

Предлагаемое пособие рассчитано на 120-140 часов аудиторных занятий и состоит из 11 уроков и вводного фонетического курса. Пособие позволяет усвоить основные правила произношения, грамматики, научит общаться на основные бытовые темы, а также

Учебник содержит 20 уроков, в которых освещаются основные бытовые, некоторые страноведческие и общественно-политические темы. Уроки включают фонетику, грамматику, лексику, основной текст и послетекстовые упражнения (лексико-грамматические и

Предлагаем вниманию читателей "бытовой" роман одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса "В апельсиновых садах", в котором рассказывается о любви отпрыска ограниченной буржуазной семьи и молодой певицы, дочери врача. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Подготовка текста, комментарии и словарь В.П.Литуса.

В повести "Авель Санчес. История одной страсти" главный герой представлен Каином-мучеником. "Святой Мануэль Добрый, мученик" - своего рода идейное и художественное завещание писателя. В настоящее издание включен полный текст произведений, снабженный комментариями и словарем. Книга рекомендована читателям, владеющим основами испанского языка и совершенствующим свои знания, а также всем, кто интересуется испанской литературой.

Sveglia, caffe, tram, ufficio, palestra, pizza-cine-sesso... giornate sempre uguali, scandite da appuntamenti che, alla fine, si assomigliano tutti, persi nel cielo grigio di una metropoli che non sa piu sorridere. È la vita di Giacomo, uno che non si è mai fatto troppe domande, che è andato incontro agli avvenimenti rimanendo sempre in superficie. Un giorno, pero, Giacomo incontra sul tram una sconosciuta, e se la ritrova davanti il giorno dopo, e quello dopo ancora. Per mesi. E cosi, quelle tre fermate lungo il tragitto per andare in ufficio diventano un appuntamento importante della giornata. О meglio, diventano Il appuntamento". Ma la…

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто никогда не изучал испанский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя вводный курс, нацеленный на усвоение правил чтения и произношения, 13 уроков основного курса,

Книга представляет собой сборник современных латиноамериканских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного испанского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой. Книга рассчитана на…

Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании. Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста. В конце книги вы найдете общий блок упражнений. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих).

В сборник вошли два произведения Габриэля Гарсиа Маркеса: "Палая листва" - монологи-воспоминания полковника о самоубийстве доктора, и "Рассказ не утонувшего в открытом море" - повествование колумбийского моряка Алехандро Беласко, которого смыло за борт эсминца "Caldas" во время шторма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Настоящее учебное пособие, состоящее из 3 частей, содержит грамматические упражнения на употребление времен сослагательного наклонения. В книге имеются ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский. Пособие предназначено

Учебник содержит основные нормативные сведения о грамматическом строе испанского языка. В него включены разделы морфологии, синтаксиса, орфографии и пунктуации. Особое внимание уделено описанию грамматических явлений, не имеющих аналогов в русском языке. В качестве иллюстративного материала в большинстве случаев использованы примеры из художественных произведений испанских и латиноамериканских авторов.

Предназначен для студентов университетов и широкого круга лиц, изучающих испанский язык.

В сборнике представлены упражнения на все основные разделы испанской грамматики. Он полностью согласован с "Грамматикой испанского языка" того же автора и соответствует вузовским программам по испанскому языку. Цель сборника - помочь изучающим испанский язык в закреплении пройденного материала и развитии навыков грамматически правильной речи.

Предназначено для студентов высших учебных заведений и широкого круга лип, изучающих испанский язык.

В книге предлагаются испанские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением.

Издание предназначено для всех, кто желает самостоятельно изучать испанский язык. Книга состоит из раздела "Фонетика" - 60 уроков с ключами к текстам и упражнениям - и словарей (испанско-русского и русско-испанского). В разделе "Фонетика" даются краткие сведения от правилах произношения звуков и о правилах ударения в испанских словах. В уроках, которые посвящены фонетическим явлениям, дается транскрипция слов (в квадратных скобках). Упражнения после каждого урока должны обеспечить усвоение, повторение и закрепление лексического материала. Ключ с переводами испанских текстов служит для проверки правильности понимания текстов и правильности…

Это учебное пособие предназначено для тех, кто хочет разобраться в трудностях испанской грамматики. В книге собраны ответы на вопросы, наиболее часто возникающие у изучающих испанский язык. Объяснения грамматических явлений даны живым, образным языком, забавные примеры и яркие образы способствуют лучшему усвоению материала. Структура книги и стиль подачи материала призваны помочь быстро вспомнить забытые и прояснить непонятные аспекты испанской грамматики. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык. Оно станет незаменимым справочным изданием для старших школьников и студентов, для тех, кто учит язык…

Этот занимательный самоучитель рассчитан на лиц любого возраста, начинающих изучение испанского языка. Заниматься по нему можно самостоятельно или в группе. Самоучитель идеально подходит для тех, кто хочет освежить свои знания! В 30 уроках учебника вас ждут реальные жизненные ситуации, интересные путешествия и настоящий испанский язык — такой, на котором говорят, например, жители Мадрида или Барселоны. В учебнике представлен широкий круг разговорных тем: поездка в автомобиле, на автобусе и в метро, путешествие на самолете, семья, прогулка по городу, покупки, рабочий день и, наконец, легкий флирт. Каждый урок включает в себя диалог с…

- Recorrido completo por todas las cuestiones esenciales de la gramatica desde un nivel A1 hasta B2; - Organizado en dobles paginas para enfrentar la teoria con sus ejercicios correspondientes; - Cuadros para resaltar los puntos gramaticas mas importantes; - Numerosos ejemplos de uso; - Dibujos para ilustrar y facilitar la comprension de las explicaciones gramaticales; - Mas de 125 paginas de ejercicios, con modelo de respuesta y soluciones, para ayudar al estudiante a desarrollar su autonomia.

В данной книге собраны занимательные истории и забавные анекдоты об испанских исторических личностях: королях, художниках, писателях. Читая ее, вы сможете ближе познакомиться с культурой и историей Испании и, конечно же, насладиться неповторимым испанским остроумием. Для удобства читателя книга содержит комментарии, разные виды упражнений и краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 2 – для продолжающих нижней ступени).

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса. В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов замечательного аргентинского писателя первой половины 20 века Роберто Арльта. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей испанского языка и литературы.

Трогательная повесть испанской писательницы Кармен Курц о дружбе мальчика и лошади адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой. Пособие подготовила Анна Гаркуша.

Предлагаемый вниманию читателей сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром лучших сказок разных народов, но и способствует развитию навыков устной речи. Издание снабжено постраничными комментариями к тексту, заданиями и словарем. Испанский текст приводится в оригинальном виде. Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка и на младших курсах языковых вузов.

В книгу выдающегося испанского писателя-романтика, поэта и автора прозаических произведений, Густаво Адольфо Беккера (1836-1870) включены его наиболее известные легенды. Для творчества писателя, по признанию специалистов, характерны субъективизм,

Настоящий сборник предназначен для школьников и студентов в качестве пособия по домашнему чтению. Тексты даны в порядке нарастания трудностей. Тексты сопровождаются лексическим комментарием и заданиями, направленными на развитие речевых навыков учащего, а также на увеличение активного лексического запаса.

В книге предлагается детективная повесть Ф.Гарсиа Павона "Карнавал", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.

«Треугольная шляпа» – занимательная повесть Педро Антонио де Аларкона, которая была написана в 1874 году и имела огромный успех. В ней писатель ярко и остроумно отразил быт и взгляды жителей Испании в те времена. Для удобства читателя книга незначительно упрощена, содержит комментарии, разные виды упражнений и краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 3 – для продолжающих средней ступени).

- En 22 temas imprescindibles: - toda la gramatica necesaria para un tercer ano de espanol, - los ejercicios que la ponen en practica. - Estructura de tema: - Observe у Forma: presentation del punto gramatical con ilustra-ciones у cuadros de los modelos. - Uso: description de su funcionamiento en situation de comunicacion cotidiana. - Ejercicios: practicas sistematicas de la forma у el uso con elementos de autoevaluacion. - Util para el aprendizaje en el aula: un complemento de cualquier manual de ELE. - Util para el aprendizaje en auto nomia: un material de repaso у pro fundizacion.

В книге предлагаются испанские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, мо­жет служить дополнением к учебной программе.

-

Предлагаемый вашему вниманию практикум по грамматике испанского языка представляет собой сборник лабораторных работ и упражнений, имеющий целью практическое овладение одним из нелегких для усвоения разделов испанской грамматики - повелительным

В учебнике излагаются наиболее сложные явления в испанской грамматике: употребление сослагательного и условного наклонений, будущего времени в модальном значении, абсолютных конструкций с инфинитивом, а тщательно разработанная система упражнений

Il "libro del mondo" secondo Stefano Benni. Un comico, infernale ribollire di storie. Un circo di virtu e di nequizie. II frastuono degli uomini e dei luoghi comuni. II silenzio stellare che interroga tutti, eroi silenziosi e ciarlatani della soprawivenza о del sopruso. Un filosofo greco l'ha detto: "Tra gli dei che gli uomini inventarono, il piu generoso e quello che unendo molte solitudini ne fa un giorno di allegria".

Избранные рассказы одного из крупнейших испанских писателей XX века Висенте Бласко Ибаньеса адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.

Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник - частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит список основных грамматических форм глаголов и алфавитный указатель с переводом на русский язык. Предназначен для изучающих иностранный язык с преподавателем или самостоятельно.

В книгу вошли легенды о короле Артуре, волшебнике Мерлине, королеве Гиневре и рыцарях Круглого стола, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.

В книгу включены произведения испанской литературы средних веков и Возрождения. Ее открывает роман неизвестного автора, созданный в жанре, который зародился в Испании в середине XVI века, а затем распространился по всей Западной Европе и перешагнул за океан в страны Латинской Америки. В небольшой антологии испанской поэзии представлены лучшие образцы испанской лирики и стихотворного эпоса периода реконкисты и Золотого века испанской литературы. В сборнике представлены также образцы русского стихотворного перевода. Для учащихся языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.

Este título está incluido dentro de la colección Lector.es que ofrece lecturas graduadas dirigidas a estudiantes jóvenes y adultos de español como lengua extranjera. La suegra de Julia es una novela didáctica destinada a jóvenes y adultos que hayan alcanzado el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia. Se trata de una obra original surgida de la colaboración entre una novelista y una profesora de español. La novela tiene 4 capítulos. Después de cada capítulo hay actividades para trabajar la comprensión lectora. Incluye un solucionario con todas las respuestas a las actividades propuestas. Incluye un CD audio con la grabación de…

Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих).

Полный курс испанского языка состоит из 21 урока, в каждом из которых приводятся актуальные диалоги, интересные тексты, базовая лексика, упражнения с ключами для самопроверки, а также подробные проверочные работы для контроля усвоения языка. В конце книги расположен блок занимательного домашнего чтения с упражнениями. В этом пособии вы найдете самый полный объем испанской грамматики и лексики, соответствующий уровням А1-В1 языковой компетенции по современной европейской классификации. Многие диалоги, тексты и упражнения можно прослушать на CD, записанном носителями языка. Книга может быть использована для самостоятельного изучения…

Пособие ориентировано на формирование умений и навыков общения по-испански в учебно-профессиональной и социально-культурной сферах, приобретение грамматических и лексических знаний, необходимых для успешной коммуникации. Оно включает упражнения по основным и наиболее сложным грамматическим темам: повелительное, сослагательное и условное наклонения, модальное употребление будущего времени (Гипотеза). Каждая тема предваряется краткой грамматической справкой. Цель - выработка автоматизма в использовании грамматических моделей в разговорной речи, которая достигается путем многократного повторения модели. Наличие ключей позволяет работать с…

В учебнике изложен базовый курс по авторской методике Дмитрия Петрова. Предназначен для "новичков" или людей с фрагментарными знаниями. Учебник-тренажер разработан в специальном формате для самостоятельной работы и содержит около 1500 заданий. Практические задания помогут сформировать навыки применения основных структур иностранного языка и довести их до автоматизма. Учебный материал подается в дружелюбном, легкодоступном формате, что способствует улучшению восприятия материала. Грамматика представлена в виде наглядных схем и таблиц. Лексический материал отобран исходя из принципа частотности. В любом языке есть слова с наиболее широким…

Учебное пособие ориентировано на формирование навыков общения на испанском языке в рамках основных лексических тем социально-бытовой сферы, приобретение грамматических и лексических знаний, необходимых для успешной коммуникации. Подобранные из произведений испанских и латиноамериканских писателей тексты, составленные по материалам радиопередач диалоги, страноведческие тексты сопровождаются словарем активной лексики, лексико-грамматическим комментарием и отражают современное состояние испанского языка. Они позволят освоить технику чтения, отработать грамматические формы, усвоить основные стереотипные реплики и выработать речевые реакции на…

Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник испанских рассказов и сказок. Тексты сопровождаются вопросами на понимание содержания прочитанного. В конце книги приводится словарь. Пособие может быть использовано как студентами вузов, начинающими изучать испанский язык, так и школьниками и слушателями различных языковых курсов.

Учебное пособие для изучающих испанский язык

Книга содержит двенадцать испанских и латиноамериканских легенд на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой испанско-русский словарь. Книга предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих). Адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь А.А. Блиновой.

Новый современный учебник испанского языка ориентирован на завершающий этап обучения и предназначен для университетов и высших учебных заведений, готовящих бакалавров, специалистов и магистров со знанием испанского языка. Он также может быть

Manual de temática jurídica para la preparación del Español en este ámbito que capacita al estudiante para comunicarse y moverse en el mundo del Derecho y sus diferentes ramas: jurídico, administrativo, laboral… Estructura del libro: El libro consta de 10 unidades didácticas relacionadas con los temas más representativos del sector jurídico. Cada unidad termina con un apartado de Actividades recopilatorias. Se incluyen también dos temas dedicados a llevar a cabo dos tareas: Preparar un caso y Promover un Recurso de Amparo. Al final del libro se ofrece un Apéndice de siglas y abreviaturas.

Nuevo Espanol en marcha es un curso de espanol para jovenes у adultos que abarca los contenidos correspondientes a los niveles A1, A2, B1 у B2 del Marco comun europeo de referencia. Nuevo Espanol en marcha 1 consta de: - libro del alumno + CD MP3 - cuaderno de ejercicios + CD - guia didactica - videos - recursos digitales.

Книга представляет собой пособие по изучению испанского языка, состоящее из самоучителя, разговорника и русско-испанскою словаря. Самоучитель включает базовую информацию об испанском языке, а также полезные сведения об испанской культуре и обычаях. Каждый раздел самоучителя начинается диалогом на испанском языке с переводом и культурологическим комментарием. Книга включает также испанско-русский разговорник и русско-испанский словарь и предназначена для всех желающих изучать испанский язык. Издание сопровождается аудиоприложением.

"Испанский язык за три месяца" - это интенсивный курс для начинающих изучать испанский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами испанской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к

В книге предлагаются истории о рыцарях круглого стола, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно. Пособие подготовил Илья Франк.

Para su primer libro poético, Federico García Lorca (1898-1936) poda ramas y follaje de su frondoso árbol lírico, como él gustaba decir, y entrega a la imprenta la colección más amplia de las que publicó. El sentimental, vehemente, irónico LIBRO DE POEMAS (1921) registra los mundos de introspección del joven poeta con plasticidad metafórica y desgarrado acento elegíaco. La introducción a este volumen establece un sugestivo análisis biográfico del autor, mientras que un riguroso aparato de notas desenmaraña la compleja problemática de la edición de la poesía lorquiana.

Учебник имеет целью научить практическому владению испанским языком и, прежде всего, развить навыки говорения и аудирования; научить чтению современной художественной и общественно-политической литературы и самостоятельно совершенствовать языковые знания. Настоящий учебник является продолжением "Учебника испанского языка. Практический курс. Книга 1. Начальный этап" авторов Е.И.Родригес-Данилевской, А.И.Патрушева и И.Л.Степуниной и предназначен для студентов гуманитарных факультетов высших учебных заведений, готовящих специалистов со знанием испанского языка (журналистов, дипломатов, экономистов-международников и др.), для обучения…

Этот учебный словарь содержит 500 наиболее употребительных испанских слов, вполне достаточных для чтения и перевода несложных текстов и для выполнения практических заданий. С помощью специальной цветной закладки вы сможете закрепить пройденный материал и проверить свои знания. Предназначен для всех, кто интересуется испанским языком и начинает изучать его в школе, на курсах или самостоятельно.

Сборник упражнений является неотъемлемым компонентом учебно-методического комплекта по испанскому языку серии "Manana" ("Завтра"). УМК серии "Manana" - это первый совместный проект России и Испании в области учебного книгоиздания. Настоящий УМК предназначается учащимся 7-8 классов общеобразовательных организаций для изучения испанского в качестве второго иностранного языка. Сборник упражнений тематически связан с материалами блоков учебника. В нём представлено достаточное количество упражнений для отработки лексического и грамматического материала, а также упражнения на использование нового материала, творческие задания. Особенностью…

Цель учебника - практическое овладение языком и выработка речевых навыков общения и чтения оригинальной литературы. Учебник соответствует программе первого и второго годов обучения по испанскому языку для неязыковых специальностей и состоит из

В книге предлагается сентиментальный роман Каридад Браво Адамc "Дикое сердце".

В книге предлагается увлекательная повесть для детей испанской писательницы Кармен Курц "Цвет огня", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой. Пособие подготовила Анна Гаркуша.

Книга является продолжением "Курса испанского языка для начинающих" И.Л.Дышлевой. Пособие рассчитано на 200 - 210 часов аудиторных занятий и состоит из 10 уроков. Предназначено для студентов языковых курсов и факультетов иностранных языков

Этот учебник, подготовленный российскими преподавателями и носителями языка из Испании и Латинской Америки, построен на коммуникативном подходе и методе чтения Ильи Франка. Он рассчитан на тех, кто хотел бы как можно быстрее (и веселее) познакомиться с испанским языком и научиться использовать его в простых повседневных ситуациях. Книга представляет собой забавную историю в диалогах, написанную в лучших традициях мыльной оперы и фильмов Альмодовара. Вместе с главным героем, который ищет свою исчезнувшую возлюбленную, вы отправитесь в путешествие по современной Испании. Всего в учебнике десять глав, и они соответствуют десяти интенсивным…

Francisco es un joven monje Jerónimo al que nombran ayudante del confesor del rey Felipe II. Ha visto desde pequeño construirse el Monasterio de El Escorial y ahora va a descubrir la vida cotidiana dentro de él. Por su trabajo conocerá a personas muy influyentes y será testigo de intrigas y de los principales acontecimientos de la época.

Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.

Данное издание представляет собой начальный курс испанского языка, разработанный Дмитрием Петровым. В печатной версии курса даны упражнения, основные правила произношения и сведения о глаголах. С помощью шестнадцати уроков по методике Дмитрия Петрова вы сможете освоить базовые алгоритмы языка, применить их на практике и довести до автоматизма. В помощь тем, кто занимается самостоятельно, предлагается полный сборник ключей, т.е. выполненных упражнений. Теперь читатели смогут проверить, правильно ли они усвоили грамматические правила, и внести необходимые коррективы в процесс изучения языка. Книга содержит 2 DVD программы «Полиглот.…

Cosa succede quando un ragazzo di ventotto anni, irrimediabilmen-te vittima della sindrome di Peter Pan, si mette di fronte ai temi im-portanti della vita, quelli con la T maiuscola? E il caso di Nico, il pro-tagonista di questo libro: un lavoro da deejay radiofonico, un discreto successo con le donne, Nico vive una vita spensierata e apparente-mente felice. Ma si sente profondamente immaturo, un adolescente intrappolato nel corpo di un uomo e senza alcuna voglia di crescere. Con I'innocenza e la spudoratezza di un bambino, del tutto privo di ini-bizioni, Fabio Volo ci accompagna in un esilarante viaggio attraverso I'universo giovanile alle…

Учебник ориентирован на решение двойной задачи: научить владению испанским языком в рамках основных лексических тем социально-бытовой сферы и познакомить с особенностями языка делового общения. Учебник состоит из 18 уроков, которые строятся на

En Los funerales de la Mama Grande (1962) se reunen siete cuentos у la novela corta que da titulo al volumen, en la que se narran las fastuosas exequias de esa mujer muerta en olor de santidad a los noventa у dos anos de edad, autentica soberana de Macondo.

Данная книга представляет собой сборник тестовых заданий по грамматике и лексике испанского языка. Цель пособия - помочь учащимся избежать наиболее распространенных ошибок, возникающих в процессе обучения. Каждая тема включает в себя вводный проверочный тест, набор кратко сформулированных правил и финальный тест для самоконтроля. Пособие может быть использовано как при подготовке к экзаменам, так и для систематизации знаний на более высоком уровне владения материалом. Все тесты снабжены ключами. Книга предназначена для широкого круга лиц, изучающих испанский язык.

En 1527, durante los primeros anos de la conquista espanola, Alvar N?nez Cabeza de Vaca se embarca en la expedicion de Panfilo de Narvaez a Florida. La expedicion naufraga en las costas de Louisiana. Alvar es hecho prisionero y convertido en esclavo. Despues de sufrir todo tipo de humillaciones es dejado en libertad. Finalmente, se reencuentra con cuatro companeros y juntos emprenden un viaje de cuatro anos que culminara en lo que hoy es el territorio de Sinaloa. Navegante y explorador, Cabeza de Vaca es el primer hombre blanco y el primer espanol que atraviesa el sur de los actuales Estados Unidos. La realidad historica descrita supera a…

Курс испанского языка "100% испанский. Продвинутый уровень" Living Language - мирового лидера в области обучения иностранным языкам, прекрасно подходит для всех, кто уже знает испанский язык на начальном или среднем уровне, кто изучал его

Данная книга содержит простой и доступный экспресс-курс испанского языка для начинающих. За 30 дней обучения читатель сможет приобрести самые необходимые знания и навыки, которые позволят ему быстро освоить основы испанского языка. В пособии содержатся самые необходимые сведения по фонетике и грамматике испанского языка, разбитые на 30 дней так, чтобы обучение было легким и необременительным. Экспресс-курс будет полезен всем желающим овладеть основами испанского языка, поможет преодолеть языковой барьер и пополнить словарный запас.

Предлагаемое пособие представляет собой сборник аутентичных текстов по домашнему чтению, адаптированных в той или иной степени. Материал книги органически связан с тематикой, изучаемой на протяжении школьных лет. Тексты распределены по разделам, каждый из которых относится к наиболее распространенным устным темам. Принцип последовательности текстов внутри темы - от легкого к сложному, что дает возможность преподавателю выбирать произведения согласно уровню подготовки учащихся.
Книга предназначена для учащихся средних и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка, а также для самого широкого круга читателей, изучающих испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно. Она может быть с успехом использована всеми, кто хочет обогатить и углубить свои знания испанского языка, расширить словарный запас, научиться выражать свое мнение на испанском языке.

Пособие является курсом лекций по географии и истории Испании и может быть использовано для проведения занятий по курсу страноведения в школах с углубленным изучением испанского языка и в гимназиях. В первой части пособия рассматриваются вопросы географического положения Испании, влияние географии на экономику страны. Во второй части рассказывается об образовании и становлении государства Испания.

Книга является продолжением "Учебника испанского языка. Практический курс. (Для начинающих)" Е.И.Родригес-Данилевской, А.И.Патрушева, И.Л.Степуниной. Содержит 17 уроков на бытовые,

Учебник содержит основные нормативные сведения о грамматическом строе испанского языка. В него включены разделы морфологии, синтаксиса, орфографии и пунктуации. Особое внимание уделено описанию грамматических явлений, не имеющих аналогов в русском языке. В качестве иллюстративного материала в большинстве случаев использованы примеры из художественных произведений испанских и латиноамериканских авторов.

Данное справочное пособие всемирно известной фирмы PONS содержит самую важную информацию о спряжении испанских глаголов. Подробно рассмотрено образование временных форм глагола, наглядно представлены особенности их правописания и произношения. Помимо этого, приведен список глаголов, управление которых не совпадает с глагольным управлением в русском языке, в их употреблении с предлогами. Алфавитный список, включающий 1359 индивидуальных и отклоняющихся испанских глаголов, содержит указание на модель спряжения. Таблицы глагольных форм помогут в изучении испанского языка школьникам, студентам, а также всем желающим.

Лексический минимум "500 самых важных слов испанского языка" содержит выборку наиболее часто употребляемых слов, сделанную на основе обработки весьма значительного объема радио-, телепередач и письменных источников на испанском языке.

Полный грамматический справочник содержит информацию по всем правилам фонетики, орфографии, морфологии и синтаксиса испанского языка. Все правила проиллюстрированы примерами с переводом на русский язык. Доступность, наглядность, четкость изложения позволят в кратчайшие сроки освоить (или повторить) любую грамматическую тему. Идеальный по содержанию и объему справочник современного испанского языка как для начинающих, так и для тех, кто хочет освежить и систематизировать свои грамматические навыки.

Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник рассказов испанских писателей XIX века. Приводится биографическая справка по каждому писателю, краткий очерк истории Испании конца XIX века, а также разнообразные упражнения. Пособие может быть использовано как студентами вузов, так и учащимися старших классов школ с углубленным изучением испанского языка и гимназий.

Это учебное пособие предназначено для тех, кто хочет разобраться в трудностях испанской грамматики. В книге собраны ответы на вопросы, наиболее часто возникающие у изучающих испанский язык. Объяснения грамматических явлений даны живым, образным языком, забавные примеры и яркие образы способствуют лучшему усвоению материала. Структура книги и стиль подачи материала призваны помочь быстро вспомнить забытые и прояснить непонятные аспекты испанской грамматики. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык. Оно станет незаменимым справочным изданием для старших школьников и студентов, для тех, кто учит язык…

В сборник вошли 25 известных и любимых во всем мире песен из Испании, а также Аргентины, Колумбии, Мексики, Кубы и других стран Латинской Америки, от ставших классическими Guantanamera и Besame mucho до суперхитов из репертуара Хулио Иглесиаса, Наталии Орейро или Кристины Агилеры. Изучение материала пособия целесообразно сочетать с прослушиванием соответствующих музыкальных записей, доступ к которым достаточно прост в силу их популярности. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.

Publicada inicialmente en 1942, La familia de Pascual Duarte marca un hito decisivo en la literatura española y es, después del Quijote, el libro español más traducido a otras lenguas. Pascual Duarte, campesino extremeño hijo de un alcohólico, nos cuenta su vida mientras espera su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte. Víctima de una inexorable fatalidad, Pascual Duarte es un ser primitivo y elemental dominado por la violencia, única respuesta que conoce a la traición y al engaño. Pero esa siniestra apariencia no es más que la máscara que oculta su incapacidad para luchar contra la maldad de los demás y la desvalida…

В настоящем пособии освещаются основные проблемы молодежного сленга в испанском языке, в первую очередь внимание уделяется вопросу современного сленга молодежи Испании. Цель пособия - расширить и углубить знания лиц, занимающихся испанским языком, в аспекте современной разговорной речи испанской молодежи. В книге описываются теоретические предпосылки изучения молодежного сленга, характеризуются основные группы молодежи и различия между ними. Рассматриваются основные семантические поля испанского молодежного сленга, излагаются лексические и грамматические способы передачи чувств и эмоций, изучаются фразеологизмы в сленге молодежи Испании.…

В текст остросюжетной книги на испанском языке, рассказывающей о таинственной краже из музея Барселоны картины художника, жившего в XVII в., включены разнообразные упражнения позволяющие освежить, или проверить, или углубить знания испанского языка.

Настоящее пособие предназначено для интенсивного изучения испанской устной речи, чтения, понимания и общения. Пособие охватывает разговорную лексику по 12 важнейшим бытовым темам. В книге вы найдете необходимый минимум грамматики, несложные упражнения с ключами, а также тесты для самопроверки. Желающим посетить Испанию будут интересны любопытные страноведческие материалы. Небольшой словарик в конце книги пополнит словарный запас. Для всех приступающих к изучению испанского языка.

Este título está incluido dentro de la colección Lector.es que ofrece lecturas graduadas dirigidas a estudiantes jóvenes y adultos de español como lengua extranjera. El juego de té es una novela didáctica destinada a jóvenes y adultos que hayan alcanzado el nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia. Se trata de una obra original surgida de la colaboración entre una novelista y una profesora de español. La novela tiene 4 capítulos. Después de cada capítulo hay actividades para trabajar la comprensión lectora. Incluye un solucionario con todas las respuestas a las actividades propuestas. Incluye un CD audio con la grabación de las…

Предлагаемое учебное пособие содержит неадаптированные фрагменты повести выдающегося испанского писателя XX века Мигеля Делибеса EL CAMINO, а также небольшой отрывок из его повести "Viejas historias de Castilla la Vieja". Целью данного пособия является развитие навыков чтения оригинальных текстов на испанском языке. Сопровождающие текст лексико-грамматические комментарии призваны обеспечить полноту и точность его понимания, а послетекстовые упражнения - способствовать расширению лексического запаса и набора языковых средств выражения.
К пособию прилагается испанско-русский словарь, а упражнения, содержащие задания на обнаружение в тексте автора эквивалентов русскому языку, имеют ключи.
Прослушивание диска будет полезно для развития и контроля навыков аудирования.

Данное учебное пособие предназначено для студентов, изучающих испанский язык на продвинутом уровне, а также может быть рекомендовано широкому кругу лиц, овладевших нормативной грамматикой и желающих углубить свои знания испанского языка.

Nuevo Espanol en marcha es un curso de espanol para jovenes у adultos que abarca los contenidos correspondientes a los niveles A1, A2, B1 у B2 del Marco comun europeo de referencia. Nuevo Espanol en marcha 1 consta de: - libro del alumno + CD MP3 - cuaderno de ejercicios + CD - guia didactica - videos - recursos digitales.

В испанском фольклоре сказки занимают большое место, они весьма разнообразны по типам и богаты по сюжетам. В данном сборнике представлены в основном волшебные сказки, которые привлекают читателя чудесным полетом фантазии, богатой словесной орнаментикой, обаянием поэтического вымысла. Они демонстрируют своеобразие испанской фольклорной традиции и вместе с тем черты сходства со сказочным фольклором народов мира.