4,6

Моя оценка

Когда берешь в руки книгу Пэлема Грэнвила Вудхауза, кажется, что попадаешь в хорошо известный дом. встречаешь старых знакомых, погружаешься в мир их забот и волнений. И с какими бы коварными или…
Развернуть
Серия: Собрание романов П. Вудхауза
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

fus

Эксперт

жижа сквернословий мои крики самозваные

30 ноября 2022 г. 23:44

674

4 Дживс и «порядочная жила»

Итак, Вустер всё ещё сидит в Америке, якшаясь с разного рода богемой. Надоел уж весь это ваш Новый-Йорк, сил нет! Требую срочного возвращения в Туманный Альбион. Судьба волей случая сводит Берти с Бикки - странноватым малым, удивительнейшим образом помешанным на курах, с которым они становятся друзьями не разлей вода.

У Бикки, как и у любых других приятелей Вустера, случается страшное горе - богатенький родственничек (дядюшка, конечно же) решает навестить родную кровинушку на дальних берегах и заодно проинспектировать, чем племянник этаким интересным занят и куда тратит ежемесячно выделяемые ему доллáры.

Племянничек впадает в истерику, так как влачит нищенское существование и очень страшится перед титулованным дядюшкой ударить в грязь лицом. Дживс (как же без него?) предлагает этим двум…

Развернуть

Командует парадом Дживс, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 7-37

Дживс и «порядочная жила», рассказ

Перевод: Виктор Ланчиков

стр. 38-62

Берти меняет точку зрения, рассказ

Перевод: Э. Новикова

стр. 68-84

Дживс и скользкий тип, рассказ

Перевод: И. Бернштейн

стр. 85-143

Дядя Фред посещает свои угодья, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 144-159

Бинго и пекинесы, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 160-173

Гроза миновала, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 174-188

Мой малыш, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 189-202

Посоветуйтесь с Дживсом!, роман

Перевод: И. Шевченко

стр. 203-510

Полная луна, роман

Перевод: Н. Трауберг

стр. 511-664

Примечания

стр. 665-670

ISBN: 5-699-05257-7

Год издания: 2004

Язык: Русский

Страниц: 672
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 4000 экз.
Формат: 84x108/32

Рецензии

Всего 64
fus

Эксперт

жижа сквернословий мои крики самозваные

30 ноября 2022 г. 23:44

674

4 Дживс и «порядочная жила»

Итак, Вустер всё ещё сидит в Америке, якшаясь с разного рода богемой. Надоел уж весь это ваш Новый-Йорк, сил нет! Требую срочного возвращения в Туманный Альбион. Судьба волей случая сводит Берти с Бикки - странноватым малым, удивительнейшим образом помешанным на курах, с которым они становятся друзьями не разлей вода.

У Бикки, как и у любых других приятелей Вустера, случается страшное горе - богатенький родственничек (дядюшка, конечно же) решает навестить родную кровинушку на дальних берегах и заодно проинспектировать, чем племянник этаким интересным занят и куда тратит ежемесячно выделяемые ему доллáры.

Племянничек впадает в истерику, так как влачит нищенское существование и очень страшится перед титулованным дядюшкой ударить в грязь лицом. Дживс (как же без него?) предлагает этим двум…

Развернуть
fus

Эксперт

жижа сквернословий мои крики самозваные

30 октября 2022 г. 13:18

662

4 Командует парадом Дживс

Да, так насчет Дживса - знаете его? Мой камердинер. Многие считают, что я чересчур на него полагаюсь, тетя Агата - та даже вообще называет его "твоя няня". А по-моему, ну и что? Если он гений.

Когда я скупала все выходящие в серии "Библиотека классики" книжки Вудхауса, где-то на подкорке сознания слегка маячила мыслишка о том, что, возможно, мои вложения себя не оправдают. Сейчас, немного почитав рассказы из цикла о "Дживсе и Вустере" и в целом осознав, что это за зверь такой, я испытываю чуть ли не гордость за свой маниакальный книжный шопоголизм. Потому что мне заходит и заходит ну очень хорошо.

Командует парадом Дживс - рассказ, приоткрывающий завесу тайны встречи Берти Вустера со своим новым камердинером - Дживсом. Тем не менее, и это маленькое произведение имеет такую знакомую нам…

Развернуть

Подборки

Всего 14

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 706

Новинки книг

Всего 241