The Big Over Easy

Крутой чувак восседающий на стене, а кто ты без нее? Ван Болтам. Бизнесмен, филантроп, плэйбой и просто большое яйцо.

Как же я люблю все эти сказки на новый лад, эти разношерстные истории со сказочными персонажами, это буйство фантазии взрывающее яркие краски в твоей голове. Блин, Джаспер Ффорде просто невероятный писатель с сумасшедшей фантазией! Насколько нужно уметь все это складывать и соединять в единое целое, что бы в итоге вышла такая вкусная история, с множеством отсылок, тонким английским юмором, легкой насмешкой над действительностью и обществом, философскими авторскими мыслями, своеобразными персонажами и, конечно же, закрученной, заверченной детективной линией. Ну, как же круто это было! Я прямо-таки завидую людям, которые возьмутся читать эту книгу впервые.

Мистер Ффорде…

— Хотите послушать, как я играю на тромбоне? — А если нет, это отрицательно повлияет на мою карьеру? — Весьма вероятно. — Тогда с удовольствием послушаю.

В который раз я пожалела, что в цикле про Четверг Нонетот Джаспера Ффорде переведены не все книги и, надеюсь, пока что я не могу его дочитать. Хоть иди и учи английский язык ради этого. Но я также рада, что у этого автора есть и другие, переведенные на русский язык, произведения. Одним из них является данный роман. В очередной раз я испытала книжный оргазм восторг и наслаждение от авторского слога и фантазии. Немыслимо сколько всяких героев может уместиться на 496 страницах книги. Здесь можно встретить и волка с тремя поросятами, и упоминания о всевозможных детективах, Лолу Вавум, известную из вышеназванной серии Ффорде и многих других.…

Я долго размышляла над оценкой: три звезды или четыре? Всё же, остановилась на последнем варианте, хоть и до Сказаний история явно не дотягивает - но читается она весьма легко, знакомых отсылок имеет превеликое множество, да и сатира присутствует.

Да, обложка таит под собой просто огромный кладезь штампов, но, что удивительно, их же и высмеивает. Признаться честно, мне, порядком, надоел образ «нитакой-как-фсе»: одно дело, когда какой нибудь Ганнибал в отдалении величественно поедает зазевавшегося полицейского — он такой один, ему можно, не мешайте Его Харизматичности кушать! Кхем... Совсем другое дело, когда этих самых «нитаких» на каждом углу пачками: что не Сьюха, то рыжая да с фиалковыми глазами; что не Стьюх (можно же их так назвать, да?), то обязательно это будет реинкарнация Хэнка…

Очень напоминает фильм "Кто подставил Кролика Роджера" - только там мультперсонажи, а тут сказочные, свободно живут, работают среди людей и никого не удивляют, а вот главные герои детективы очень похожи - помятые, честные, на волосок от увольнения с и так не супер почетной должности. Время действия позже, чем 40-50-е годы, но по всей книге разбросы нуарные атавизмы. На абсурд не очень похоже, история имеет вполне классическую структуру. Вначале немного скучно, из-за персонажей - все эти характеры вы уже видели по нескольку десятков раз, но постепенно детектив закручивается и уже интересно узнать, кто же убил Шалтая. Если вы любите нуарные детективы с небольшой долей юмора и чудинки, то вам понравится.

Ну что же, доброе пожаловать в мир, где полицейские стремятся не найти правду, не отыскать убийцу, а хорошенько это описать, описать, лучше всего на страницах "Криминального чтива", а если снимут фильм - это будет прекрасно! Обеспечено место на доске почета и как-нибудь награда. А ещё надо чтить кодекс, и следовать за вкусами читателей, и не повторяться. И какая разница, если при этом пропадет улика, или появится новая в загадочном месте. Ведь главное, чтобы хорошо было написано. И в этом мире живет некий Джек Шпротт, всю свою жизнь посвятивший отделу сказочных преступлений. А с них - какое чтение? Ведь очень сложно доказать, что трое поросят - не милые создания, а преступники, сварившие волка-вегетарианца. Особенно, если члены присяжных имеют особое мнение по этому вопросу. Джек…

Вот это я Вам скажу реально что-то невероятное! Ничего подобного я прежде никогда не читала! Это так круто, так увлекательно, и при этом еще и с отличным юмором! Я готова разобрать эту книгу на кусочки!

"Покойный был в смокинге с галстуком или с поясом — сейчас уже не разберешь." "— Честно говоря, Мэри… — Ты тоже можешь звать меня по имени, Джек. — Извини. Честно говоря, Мэри… — Так-то лучше."

Кто читал, тот меня поймет!)))))))) И конечно, такие книги лучше читать на языке автора! Очень надеюсь, что мой английский достигнет нужных высот и я обязательно перечитаю это чудо!!!

Загадка на загадке покрытая тайной. Автор смешал всё что можно, но у него получилось не сделать из этого бурду, он сотворил детектив. Герои живые и не картонные, в особенности меня заинтересовал Прометей. К сожалению, для меня всё происходило в английском стиле, и я не о дворецких, хотя и такие там присутствовали, куда уж без них, но и о повседневной жизни, вроде и всё нормально, но всё же не привычно. Интересно было повстречать и множество фольклорных персонажей, по большей части мне не знакомых, а так же порадоваться, что люди всё-таки могут выбирать сердцем, а не расчётом. Хорошая книга на вечер.

Лампомоб 2017. Книга 24/28

Это было прекрасно! Хотя где-то в середине книги меня накрыл псих на тему "Ну зачем нужны эти чертовы подковерные интриги! Почему нельзя просто расследовать всю эту сказочную милоту и крутотень?! Почему обязательно будет неудачник и звязда, которая этого неудачника попытается сожрать?!" Правда, это быстро прошло))

Кстати, неудачник ли Джек? Большой вопрос. У него прекрасная семья, жена, дети, он любит свою работу и свой отдел. Ну да, он не состоит в Лиге, не так часто имеет блестящие дела (практически никогда), на него не обращает внимания пресса и вообще дальнейшее существование отдела под вопросом... В этом плане - да, Джек по всем статьям проигрывает Звонну - лучшему из детективов, той самой звязде. Звязда, естественно, гнилая насквозь. Вообще в этой книге…

А я уже, признаться, забыла, каково это, когда приходится буквально силой запихивать в себя каждую новую строчку. К сожалению, "Смерть Шалтая" я читала именно так. Во-первых, книга оказалась слишком уж английской. Фирменный английский юмор, который не всегда был понятен, и, хуже того, английские сказочные герои. Причем не столько литературные, сколько обитатели песенок, считалочек и тех сказаний, что бабушки рассказывают своим внукам. Вот только за пределами Англоязычных стран их едва ли знают слишком многие. Во всяком случае мне, человеку, который с Джеком и Джилл познакомился только из "Ночи в тоскливом октябре" Желязны, очень многие отсылки оказались просто не понятны.

Изначально, книга завлекла меня своей необычной аннотацией. Но, не смотря на всю интригу сюжета, от романа ожидала мало чего, максимум лёгкого развлечения. Как давно я так не ошибалась, и как бы часто мне хотелось вот так, методом тыка, попадать на такую прекрасную литературу. Книга очень понравилась! Тонкая, ироничная, и несмотря на весь юмор, очень умная книга. А сам автор - Джаспер Ффорде, невероятный знаток английской литературы, с какой любовью и лёгкостью, он жонглирует самыми разными жанрами. В книге и детектив и сказки, причём этот взрывной коктейль столь виртуозно смешан, что несмотря на всю абсурдность ситуации, воспринимаешь написанное как само собой разумеющиеся. Юмор в книге зашкаливает, хотя кровищи и страшных преступников тоже более чем хватает, ну вот почему-то читая про…