4,4

Моя оценка

И вновь герои Роджера Желязны разыгрывают на шахматной доске саму возможность существования нашей цивилизации. Против человека выступают драконы и единороги, искусственный разум и механические…
Развернуть
Серия: Шедевры фантастики
Издательство: Эксмо, Домино

Лучшая рецензия на книгу

EvA13K

Эксперт

мысли книгоголика

24 октября 2023 г. 06:25

219

3

Слишком безнадежно для того, чтобы мне понравиться, а атмосферой, благодаря которой мне бы всё же понравилось, несмотря на мрачность, проникнуться не удалось. Но автор старался в атмосферу, это я почувствовала. Такое одиночество, тускло и запыленно всё, тишина и неподвижность. Рассказ этот относится к фантастике, описывая будущее относительно времени его создания. Рядом с городом расположен гигантский куб здания-генератора энергии, который полностью обеспечивает этот город электричеством. Вот только обслуживающего персонала в здании давно нет, как и жильцов в городе. Или всё же кто-то есть? Кто-то единственный, скучающий если не по компании других людей, то хотя бы по видимости жизни. Рассказ совсем небольшой, буквально на пару страниц, но автор подразумевает так много того, о чём…

Развернуть

Часть I. Здесь водятся драконы

Амберские рассказы

Синий конь и танцующие горы, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 7-13

Зеркальный коридор, рассказ

Перевод: Т. Сальникова

стр. 13-31

Кстати, о шнурке, рассказ

Перевод: Т. Сальникова

стр. 31-39

Окутанка и гизель, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 39-54

Сказка торговца, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 54-70

Джек-Тень, рассказ

Перевод: Владимир Обручев

стр. 71-82

Калифрики - Властелин Нити, рассказ

Перевод: Н. Ляпкова

стр. 82-111

Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя, повесть

Перевод: Е. Голубева

стр. 111-165

Там, в вышине, рассказ

Перевод: Елена Голубева

стр. 165-187

Здесь водятся драконы, рассказ

Перевод: Елена Голубева

стр. 187-204

Бизнес Джорджа, рассказ

Перевод: Сергей Сухинов

стр. 204-214

Конец поисков, рассказ

Перевод: В. Самсонова

стр. 214-218

Стальная Леди, рассказ

Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова

стр. 218-220

Девушка и чудовище, рассказ

Перевод: В. Баканов

стр. 221

Но не пророк, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 222-225

Снова и снова, рассказ

Перевод: В. Баканов

стр. 225-230

Государь, рожденный, чтобы властвовать миром, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 230-238

Спасение Фауста, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 238-242

И спасся только я один, чтобы возвестить тебе, рассказ

Перевод: Е. Доброхотова-Майкова

стр. 242-245

Не женщина ли здесь о демоне рыдает?, рассказ

Перевод: И. Тогоева

стр. 245-250

Последний защитник Камелота, рассказ

Перевод: И. Тогоева

стр. 250-279

Крестник, рассказ

Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова

стр. 279-311

Кони Лира, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 311-324

На пути в Спленобу, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 324-334

Дневная кровь, рассказ

Перевод: В. Самсонова

стр. 334-340

Короли ночи, рассказ

Перевод: В. Самсонова

стр. 340-352

Эпиталама, рассказ

Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова

стр. 353-378

Вариант Единорога, рассказ

Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова

стр. 378-409

Всадник, рассказ

Перевод: Е. Людников

стр. 409-412

Ангел, тёмный ангел, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 412-426

Часть II. Песни чужих миров

Свет Угрюмого, рассказ

Перевод: Сергей Сухинов

стр. 429-444

Песня чужого мира, рассказ

Перевод: В. Самсонова

стр. 444-456

Ленты Титана, рассказ

Перевод: В. Самсонова

стр. 456-460

Страсть к коллекционированию, рассказ

Перевод: И. Гурова

стр. 461-464

Год Плодородного Зерна — Роджер Желязны, Дэнни Плектей, рассказ

Перевод: В Гольдич, И. Оганесова

стр. 464-470

Рука через галактику, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 470-472

Три попытки Джереми Бейкера, рассказ

Перевод: Л. Щёкотова

стр. 472-482

Мёртвое и живое, рассказ

Перевод: И. Гурова

стр. 482-491

Вечная мерзлота, рассказ

Перевод: В. Самсонова, Б. Силкин

стр. 491-517

Смертник Доннер и кубок Фильстоуна, рассказ

Перевод: Н. Ляпкова

стр. 518-535

Получеловек, рассказ

Перевод: Н. Калинина

стр. 535-540

Проблемы Цирцеи, рассказ

Перевод: Александр Волнов

стр. 540-547

Ключи к декабрю, рассказ

Перевод: В. Баканов

стр. 547-573

Жди нас, Руби-Стоун, рассказ

Перевод: И. Тогоева

стр. 573-585

Сам себя удивил, рассказ

Перевод: В. Самсонова

стр. 585-613

Люцифер-светоносец, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 613-618

Человек, который любил фейоли, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 618-626

Пиявка из нержавеющей стали, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 627-632

Великие медленные короли, рассказ

Перевод: В. Баканов

стр. 632-638

Глаз ночи, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 638-640

Часть III. Игры крови и пыли

Учителя приехали на огненном колесе, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 643-648

Игра крови и пыли, рассказ

Перевод: И. Гурова

стр. 648-653

Рука Борджиа, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 653-657

Монолог для двоих, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 657-659

Сольный концерт, рассказ

Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова

стр. 662-667

Коррида, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 660-662

Голый матадор, рассказ

Перевод: М. Михайлов

стр. 667-675

Локи 7281, рассказ

Перевод: В. Самсонова

стр. 675-683

Очень хороший год, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 684-688

Музейный экспонат, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 688-699

И вот приходит сила, рассказ

Перевод: Е. Людников

стр. 699-706

Ужасающая красота, рассказ

Перевод: М. Левин

стр. 706-711

Божественное безумие, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 712-719

Вальпургиева ночь, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 719-725

Беззвездной ночью в пути, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 725-734

Первый постулат — Джеральд Джонас, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 734-762

Награды не будет, рассказ

Перевод: И. Гурова

стр. 762-773

Моя леди на диодах, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 774-796

Та сила, что через цепи гонит ток, рассказ

Перевод: Е. Доброхотова-Майкова

стр. 796-801

Приди ко мне не в зимней белизне — Роджер Желязны, Харлан Эллисон, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 802-814

Страсти Господни, рассказ

Перевод: В. Фишман

стр. 814-817

Аутодафе, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 817-824

Коллекция Малатесты, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 824-831

Последняя вечеря, рассказ

Перевод: А. Рябчун

стр. 831-843

Порог пророка, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 843-850

Белая ворона, рассказ

Перевод: Е. Голубева

стр. 850-856

Огонь и лёд, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 856-859

Византийская полночь, рассказ

Перевод: В. Серебряков

стр. 859-864

Песнь голубого бабуина, рассказ

Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова

стр. 865-870

О времени и о Яне, рассказ

Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова

стр. 870-873

Ибо это есть царствие мое, рассказ

Перевод: С. Трофимов

стр. 873-894

Тот, кто потревожит, рассказ

Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова

стр. 894-904

Все уходят, рассказ

Перевод: С. Сухинов

стр. 904-908

ISBN: 5-699-02640-1

Год издания: 2003

Язык: Русский

Тираж: 10000 экз. + 11000 экз. (доп.тираж)
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 912
Рассказ «Первый постулат» на самом деле написан не Желязны, а Джеральдом Джонасом.

Доп. тираж (2005 г.) — 4000 экз.
Доп. тираж (2007 г.) — 4000 экз. (ISBN: 978-5-699-02640-1)
Доп. тираж (2008 г.) — 3000 экз.
Иллюстрация на суперобложке Дж. Бернс.

Рецензии

Всего 63
EvA13K

Эксперт

мысли книгоголика

24 октября 2023 г. 06:25

219

3

Слишком безнадежно для того, чтобы мне понравиться, а атмосферой, благодаря которой мне бы всё же понравилось, несмотря на мрачность, проникнуться не удалось. Но автор старался в атмосферу, это я почувствовала. Такое одиночество, тускло и запыленно всё, тишина и неподвижность. Рассказ этот относится к фантастике, описывая будущее относительно времени его создания. Рядом с городом расположен гигантский куб здания-генератора энергии, который полностью обеспечивает этот город электричеством. Вот только обслуживающего персонала в здании давно нет, как и жильцов в городе. Или всё же кто-то есть? Кто-то единственный, скучающий если не по компании других людей, то хотя бы по видимости жизни. Рассказ совсем небольшой, буквально на пару страниц, но автор подразумевает так много того, о чём…

Развернуть

13 января 2024 г. 01:02

105

4

Сначала я просто прочла рассказ, и он иррационально мне пришелся по вкусу. Ну то есть он маленький, его идея не особо мне ясна, но написано как-то красиво. Цепляет идея робота-вампира, его отношения с настоящим вампиром и отношения того с человеком в прошлом. В конце концов, это оригинально - ну где еще такое встретишь? А потом я прочла рецензию к этому рассказу, где упоминается отзыв, в котором разбираются отсылки к разным произведениям, которые можно тут распознать. И вот это прям вау! Я бы и так высоко оценила рассказ, а тут! Я сама только очевидную увидела - к Гарри Гаррисону. А оказалось всё ещё круче и запутанней)

Книга прочитана в рамках игры От А до Я.

Подборки

Всего 16

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241