Стон горы

Так уж получилось, что теперь я осваиваю совершенно чуждую мне азиатскую литературу. Настроение остаётся прежним - хочется найти красоты и остановить мгновение ради созерцания. Уверена, что у японцев есть специальные термины для этого, но пока я не настолько знакома и дружу с ними, чтобы даже четко сформулировать этот момент. Душа просит и ей всё равно, как это называется.

Видя, как трудно восстановить в памяти один-единственный случай, когда прислуга, прожившая в доме полгода, провожала его в прихожей, Синго чувствует, что жизнь уходит.

Этот роман я выбрала только за формулировку "за писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского образа мышления" при присуждении Нобелевской премии. Мастерство на высшем уровне, простыми словами, нарочито лаконичными фразами…

Язык, которым написано данное произведение, очень простой, из-за чего читается оно довольно быстро несмотря на полное отсутствие какой-либо динамики. Это размеренный пересказ однообразных будней одной отдельно взятой японской семьи. Ее глава - Синго далеко не старик, ему еще не исполнилось шестидесяти лет, что по японским меркам является средним возрастом. Тем не менее, герой ощущает себя на все восемьдесят и, судя по всему, испытывает проблемы со здоровьем и памятью. Сложно сказать в чем причина - работа у него не изнурительная, житейских проблем не больше чем у других.

Жена, дочь, сын, невестка и внуки - вот те, кто составляет близкий круг общения Синго, если не брать во внимание сослуживцев. Возможно, причиной такого душевного состояния Синго является незаживающая вот уже тридцать лет…

Название более правильно переводится как "Шум горы" или "Зов горы". Оно существенно влияет на понимание смысла, так как главный герой в конце книги захотел уйти в горы и умереть там. Как и его старый приятель, Синго решил поскорее покончить свой мучительный жизненный путь, уехав "любоваться клёнами".

Для меня эта книга, в первую очередь, о жизни в междумирье, когда старое уже отжило, а новое еще не родилось. И еще эта книга - очень восточная, герои свое междумирье созерцают и проживают, не торопясь ворваться в новый мир и выбросить из головы старый. Действие разворачивается спустя 2-3 года после завершения Второй мировой войны, но война еще не отпустила людей, больше не взрываются бомбы, не умирают в сражениях воины, но мужчины с этой войны ментально еще не вернулись. Именно те мужчины, которые и должны быть опорой общества, его движущей силой. Но они не могут, их души больны, они разрушают себя наркотиками, алкоголем, изменами. В новый мир предстоит войти и женщинам, которые были раньше лишь женами и матерями, а теперь им нужно обеспечивать семью. Новый мир предстоит и главному…

Ничем не примечательная история одной японской семьи. Главный герой - Синго -  отец семейства. С ним живет жена и их сын с невесткой. Позже еще приезжает дочь со своими маленькими детьми. Синго сокрушается из-за неурядиц в семьях своих детей. Дочь ушла от мужа, сын изменяет жене. Увы, но он никак не может повлиять на события.

Книга пресная и не запоминающаяся. Что понравилось, так это японский колорит, быт. Героям сильно не сопереживаешь, драмы нет, они воспринимают все спокойно и без особых эмоций. Синго больше созерцает, размышляет, чем действует. Да в принципе и все герои не могут ничего сказать в лоб, как-то проявить свои чувства. Везде недосказанность, недомолвка. Поэтому книга не оставила за собой каких-то ярких переживаний.

Данная книга была прочитана мной за одни сутки. Содержит она в себе довольно будничную историю об одной японской семье, с их проблемами, ссорами и т.п., преподносимую от лица довольно старого члена этой семьи. Сюжет развивался довольно медленно и с таким видом, как будто он абсолютно второстепенен. Заметную часть в книге занимают описания чего-либо, никак не влияющего на дальнейшее развитие событий, но вроде как придающего книге некую атмосферу и размышления старика (от лица которого мы видим эту историю) об абсолютно разных вещах. В процессе прочтения в меня также временами вселялось чувство грусти из-за довольно неудачных жизней членов этой семьи, но в тоже время чуть-чуть согревало то, что они все еще семья и живут под одной крышей. Ведь, несмотря на разногласия (измены, ссоры, аборт,…

Все-таки, это удивительно - как обычная история, местами пошлая, местами трогательная, а по большей части банальная может звучать так красиво и тонко. Жизнь Синго похожа на жизни миллионов других людей. Он давно уже не молод, дети выросли, отношения с женой больше похожи на приятельские. Хотя жена в приницпе никогда не была любимой. Но в общем Синго не считает свой брак ошибкой. В общем, всё как у всех. И даже то, что сын гуляет от молодой красавицы-жены, то, что у дочери не ладится семейная жизнь, по большому счету никак не выделяет жизнь Синго - так тоже случается сплошь и рядом. И как такая история может вызвать какой-то особый интерес? Никак, если не рассказать её так, как это делает Кавабата. Роман состоит из отдельных зарисовок, описывающих тот или иной день из жизни героев,…

«Сущность японского сознания», за которую автору присудили Нобелевскую премию, понять очень сложно. Я имею ввиду читателей, воспитанных на русской или западной литературе. Почти в каждом эпизоде «Стона горы», в любом герое, в любой детали чувствуется недосказанность. Смысл явления очень переменчив и его трудно понять вечно спешащему европейцу. Лист дерева или скрип пола на веранде, кимоно с лотосом или щенки у забора все это бессмысленно, если не остановиться и не посмотреть вглубь. И если не знать японских традиций. Поэтические образы раскрываются только умеющему созерцать.

Метаморфоза восприятия главным героем своей семьи, характеров каждого из них случается на склоне лет, именно когда он и сам начал созерцать. Кавабата рано осиротел и поэтому был вынужден мириться с чужим домом и…

сказать честно, это одна из самых 'японских' книг, которые я когда-либо читала. и уж точно одна из наименее прямолинейных. нельзя сказать, что события здесь приходят к какому-то логическому завершению или что кто-то прямым текстом будет намекать вам на суть произведения. по большому счёту, какой-то вселенской сути здесь нет - это просто книга о семейной жизни со всеми её трудностями и странностями. а как её трактовать и что из неё выносить решайте сами. вполне возможно, что многим эта книга покажется бессмысленной и занудной. признаюсь честно, порой я тоже задавалась вопросом о том, к чему вообще идёт повествование и зачем я это всё читаю.

как по мне, одной из основных тем произведения является старость. довольно большой акцент сделан на забывчивости главного героя, на том, как умирают…

Очень поэтичный, очень созерцательный, очень холодный текст. Тонко подмеченная красота природы сочетается в нём с упадочной атмосферой проигравшей войну страны, а кажущаяся безмятежной гладь внутрисемейного пруда скрывает под собой страшные душевные переживания. Несбывшиеся отношения, тайные привязанности, нелюбимые дети, неудавшиеся браки, супружеские измены, нежеланные беременности – все персонажи романа по-своему несчастны и все держат свои души наглухо закрытыми. Одни против воли впутаны в чужие взаимоотношения и становятся свидетелями нелицеприятных поступков, другие травмированы войной, а кто-то ловит мимолётную красоту живого, размышляя о вечном и наблюдая разрушение собственной памяти. Роман очень аутентичен и напоминает изящно выписанную японскую гравюру, отстранённую и цельную…