Ночь каллиграфов

Перед самым началом второго тура "Вокруг света" попалась мне на глаза рецензия LANA_K и "Ночь каллиграфов" сразу отправилась в хотелки. Поэтому когда одной из стран посещения выпала Турция, проблем с выбором книги не было. Книга оказалась похожей на звездное небо над Босфором. На черном фоне росчерки калама, стремительная или округлая вязь созвездий. Соленый воздух, наполненный теплотой и переменами. Некоторые моменты для меня стали открытием. Ну, есть себе такая страна Турция одной частью лежащая в Азии, другой в Европе. С одной стороны страна мусульманская, но вместе с тем одеваются и живут зачастую по-европейски. Оказалось, что создателем этого был Ататюрк, да еще и в довоенные годы. И то, что арабская каллиграфия была забыта, а вместо нее введен алфавит на основе латиницы, тоже…

Красивая история жизни. Красота здесь, правда, не совсем обычная. Для меня красота в этой книге вылилась в умение героини прожить жизнь так, как ей самой хотелось. Она не побоялась нарушить многовековые традиции и шла своей тропинкой, пробиваясь сквозь самые толстые стены.

Риккат – женщина-каллиграф. Как по мне, очень необычная профессия. Сидеть и переписывать тексты, стараясь влить жизнь в каждое слово. И сделать это нужно так, что бы даже просто смотря на текст, не читая его, буковки жили и говорили.

Конечно, можно написать много о том, какая книга необычная, какой смелой была Риккат, как много трудностей ей пришлось преодолеть… Лучше почитайте сами. Книга стоит каждой минуты, потраченной на нее. Лично для меня «Ночь каллиграфов» открыла еще один вид искусства – каллиграфию…

Никогда я не увлекалась каллиграфией. И уж тем более я даже представить не могла, что о ней можно написать так ярко, красиво и изысканно. Небольшая по объему книга вместила в себя долгую, непростую жизнь женщины-каллиграфа Риккат. Древнее искусство уходит в прошлое, реформы Ататюрка переводят типографии на латиницу. Профессия каллиграфа, традиционно мужская, переживает не лучшие времени. Быть мастером-каллиграфом - это призвание, талант, каллиграфы работают затаив дыхание.

С новым воодушевлением принялась я за работу. Бумажные поля покрывала причудливая цветочная вязь: тюльпаны, шиповник, розы, гвоздики – я вырисовывала каждый лепесток. Цветы распускались стремительно, раскрывались набухшие луковицы, рука щедро удобряла их чернилами. Бумага пахла мокрой землей и утренней росой. Я…

Книга очень тонкая, как линии судьбы, что ложатся на белую бумагу жизни. Она больше похожа на поэзию про судьбу женщины, которая отдала свою душу искусству каллиграфа, которая жила только им. Язык повествования размерен, в книге мало действий, много мистики и религиозности. Она безусловна на любителя. Мне не хватило красочности, живости. Книга навевает грусть. Она сочиться ею с каждой странички и навевает чувство некой обреченности. Она словно говорит, что тебе прийдется платить, за то чему ты полностью отдаешь себя.

Книга заинтересовала меня темой. Очень интересна мне каллиграфия восточная и западная. Конечно, для художественной литературы несколько многовато описаний приемов и техник арабской каллиграфии. Удивительная судьба женщины, занимающейся вырождающейся профессией. К тому же ее личная драма… Вообщем, очень трогательно, но не шедевр. И, все-таки, не жалею что прочитала.

«Ночь каллиграфов» - беллетризованная биография Риккат Кунт, женщины-каллиграфа.

Ее жизнь повторяет сломы независимого развития Турции. За свое мастерство в этом новом мире она расплачивалась неустойчивой семейной жизнью. Она была первой женщиной, ставшей преподавателем каллиграфии в Академии искусств и почитается не только как хранитель традиций, но и новатор. Однако, по большому счету, главная героиня книги не она, а каллиграфия, древнее мастерство общения с Богом, древняя традиция, боровшаяся за выживание в новой Турции. И ей приходилось тяжело: еще недавно османский двор был главным заказчиком рукописей Корана, цитат из хадисов, а главное, султанских тугр, иначе говоря, подписей правителя, которые открывали любой важный документ. А теперь история была прервана, введен новый…

Удивительная книга. Можно сказать, портрет, нарисованный вязью. В первый момент кажется, что ты не видишь живого человека, только схематично набросанные черты, но вот уже из-за них проступает утонченно-красивое лицо. Книга, описывающая судьбу женщины-каллиграфа на стыке двух времен: арабского прошлого и европеизированного будущего, к которому стремился Ататюрк. Даже живет она в символичном месте: на азиатском берегу Босфора, а работать ездит на европейский. Но в книге поразительно даже не это: поразителен мир, атмосфера, которую героиня создала в своем доме (или дом создал вокруг нее?). В такой небольшой по объему книге - несколько десятков героев. Тут каждая вещь - живая. Каждый предмет наделен разумом, душой, сердцем и дыханием, не только письменные принадлежности, без которых…

Завораживающе. Книга отрывает от реалий сегодняшнего дня, захватывает своей атмосферой, размеренным слогом и уносит в совершенно другой мир – Турцию 20 века, где и живет Риккат. Её жизнь достойна не меньшего внимания чем происходящие вокруг реформы. Эта восточная женщина, в которой сочетается смелость – искать себя в мужской профессии, а также покорность и смиренность – без этого не стать выдающимся каллиграфом. У нее сложная судьба, но все замирает, когда она берет в руки калам.

P.S. Для заинтересовавшихся - сайт с арабской каллиграфией

Очень красивая и изящная книга. Как оригинальная статуэтка или древняя реликвия. События романа происходят в Турции. Правит Ататюрк, стараясь повернуть страну в сторону всего европейского, реформируя систему письма. И старинная каллиграфия становится никому не нужной. А, вместе с тем, главная героиня Риккат буквально одержима этой красотой, она беседует с умершим мастером, который учил её азам профессии, она работает его инструментами, она живёт его идеями. В этой небольшой книге уместилась масса всего. Здесь и нелёгкая судьба женщины, и интересные факты об истории страны, и описание обычаев и верований. Это совершенно иной, незнакомый мир. Мир каллиграфии, красивых слов и рисунков.

Эта книга показалась мне такой: и такой: , но было в ней и что-то эдакое: А на самом деле она была, конечно, совсем другая: