Мифы и предания Вьетнама
Екатерина Кнорозова
| Серия: | Biblioteca Universalia |
| Издательство: | Петербургское Востоковедение |
Лучшая рецензия на книгу
28 октября 2018 г. 21:42
225
5
Мало того, что сам перевод выполнен качественно (как в старые добрые времена, когда еще работали литературные редакторы), но в книге к тому же содержится ценная для востоковедов информация и обширный аппарат примечаний. Автор сопоставляет вьетнамские мифы со схожими мифическими сюжетами соседних народов, а также многочисленными китайскими, сюжеты которых, как заметно из структуры самого труда, становятся полновластным фундаментом преданий, постепенно отодвигая на задний план древнейшие анимистические (собственно вьетские) пласты. Даже божества гор и вод (источники циркуляции энергии ци) можно заподозрить в китайской природе. Очень интересна роль мон-кхмерского субстрата в канве вьетнамских сюжетов, пронизанных китайской образностью. Этакий причудливый орнамент, сплетенный из редких нитей…
ISBN: 5-85803-089-0
Год издания: 2000
Язык: Русский
Количество страниц 208
Формат издания 60x90/16
Вес с упаковкой, г 350.00
Жанры: Детские книги, Детская познавательная и развивающая литература, Сказки
Теги:
Кураторы
AlexWolkow
Рецензии
Всего 128 октября 2018 г. 21:42
225
5
Мало того, что сам перевод выполнен качественно (как в старые добрые времена, когда еще работали литературные редакторы), но в книге к тому же содержится ценная для востоковедов информация и обширный аппарат примечаний. Автор сопоставляет вьетнамские мифы со схожими мифическими сюжетами соседних народов, а также многочисленными китайскими, сюжеты которых, как заметно из структуры самого труда, становятся полновластным фундаментом преданий, постепенно отодвигая на задний план древнейшие анимистические (собственно вьетские) пласты. Даже божества гор и вод (источники циркуляции энергии ци) можно заподозрить в китайской природе. Очень интересна роль мон-кхмерского субстрата в канве вьетнамских сюжетов, пронизанных китайской образностью. Этакий причудливый орнамент, сплетенный из редких нитей…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
