Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных
| Издательство: | Центр "ПРО" |
Лучшая рецензия на книгу
24 июля 2017 г. 16:16
676
4.5
Видение, раз пропав, никогда больше не...Видение, раз пропав, никогда больше не появляется нигде, кроме картин, книг, снов…
Я всегда любила Японию. За её загадочность, за то количество легенд, которые были придуманы именно там, за то, что именно в Японии делают самые страшные фильмы ужасов, которые давят на нас своей жутью, но уж точно не кучей так называемых "скримеров". И для меня было удовольствием насладится небольшим количеством мифов и легенд древней Японии. Они странные, некоторые кажутся глупыми, но всё же чем-то эти истории всегда цепляют и заставляют тебя читать дальше. В них есть доля саспенса и жути, загадочности, недосказанности. Каждая история мне чем-то запомнилась, все они необычные и очень своеобразные. А моей любимой стала "История Аояги", понравился конец и почему-то зацепила она меня больше…
И.В. Макаров. Вступительное слово, стр. 4
Дипломатия (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 5-8
Зеркало и колокол (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 9-12
Йикининки (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 13-18
Осидори (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 19-22
Убасакура (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 23-26
Тайна (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 27-30
Муйина (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 31-34
Юки-Онна (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 35-40
Рокуро-Куби (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 41-50
Йу-Року-Сакура (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 51-52
История Аояги (отрывок, перевод И. Макарова), стр. 53-62
Сон Акиносуке (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 63-68
Рики-Бака (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 69-72
Акико (эссе, перевод И. Макарова), стр. 73-76
Муравьи (эссе, перевод И. Макарова), стр. 77-80
Предание об О-Тэй (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 81-86
Сказание о Миминаси Хёйчи (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 87-96
Хёрай (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 97-100
Примечания, стр. 101-104
ISBN: 5-85764-002-4
Год издания: 1991
Язык: Русский
Переводс английского и составление сборника И. В. Макарова
Рецензии
Всего 1424 июля 2017 г. 16:16
676
4.5
Видение, раз пропав, никогда больше не...Видение, раз пропав, никогда больше не появляется нигде, кроме картин, книг, снов…
Я всегда любила Японию. За её загадочность, за то количество легенд, которые были придуманы именно там, за то, что именно в Японии делают самые страшные фильмы ужасов, которые давят на нас своей жутью, но уж точно не кучей так называемых "скримеров". И для меня было удовольствием насладится небольшим количеством мифов и легенд древней Японии. Они странные, некоторые кажутся глупыми, но всё же чем-то эти истории всегда цепляют и заставляют тебя читать дальше. В них есть доля саспенса и жути, загадочности, недосказанности. Каждая история мне чем-то запомнилась, все они необычные и очень своеобразные. А моей любимой стала "История Аояги", понравился конец и почему-то зацепила она меня больше…
15 марта 2016 г. 12:13
1K
5 Заклинания мертвых — это забытое очарование исчезнувшего Идеала
Голубое видение глубины, теряющейся в высоте, —...Голубое видение глубины, теряющейся в высоте, — море и небо, слившиеся в светящейся дымке Дня Весны в Час Утра.
Только небо и море — одна голубая безбрежность. Там, где рябь ловит серебряный свет, клочья пены кружатся в водовороте. Но чуть дальше — ни единого движения, ничего, кроме цвета: немного теплая голубизна воды, расширяющаяся для того» чтобы смешаться с голубизной неба. Горизонта нет — только расстояние, парящее в пространстве, бесконечная вогнутая поверхность, зияющая перед вами и грандиозно нависающая сверху, — цвет, углубляющийся с высотой. А далеко в середине этой необъятной голубизны висит неотчетливое, неясное видение дворцовых башен и высоких крыш, изгибающихся подобно молодому месяцу., — какая-то тень великолепной неведомой древности, освещенной солнечным светом, мягким,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
