«Алиса» для малышей
Льюис Кэрролл
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
26 мая 2016 г. 12:17
625
4.5
Удачное издание "Алисы" для мелких. Насыщенные, многодетальные иллюстрации и простой текст, из которого при желании можно вытянуть много всего интересного. 4-летних ребенок с удовольствием слушает по 2-3 главы, водя пальчиком по словам, которые виньетками украшают почти каждый рисунок - у него чувство, что читает он, а не мама. И наверное, что-то "междустрочное, галлюциногенное" всё-таки осталось в этой адаптации для детей ;) Потому что маленький слушатель просит после чтения показать ему советский мультфильм Пружанского про Алису. Мультфильм не очень-то детский, в детстве я его боялась. И полюбила совсем недавно, видимо, потому что не была приручена замечательным пересказом Кэрролла своей собственной книги.
Играю в "Несказанные речи"
Форма: сказка
Оригинальное название: The Nursery «Alice»
Перевод: Нина Демурова, Сергей Таск
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 8
Эксперт
вышел
26 мая 2016 г. 12:17
625
4.5
Удачное издание "Алисы" для мелких. Насыщенные, многодетальные иллюстрации и простой текст, из которого при желании можно вытянуть много всего интересного. 4-летних ребенок с удовольствием слушает по 2-3 главы, водя пальчиком по словам, которые виньетками украшают почти каждый рисунок - у него чувство, что читает он, а не мама. И наверное, что-то "междустрочное, галлюциногенное" всё-таки осталось в этой адаптации для детей ;) Потому что маленький слушатель просит после чтения показать ему советский мультфильм Пружанского про Алису. Мультфильм не очень-то детский, в детстве я его боялась. И полюбила совсем недавно, видимо, потому что не была приручена замечательным пересказом Кэрролла своей собственной книги.
Играю в "Несказанные речи"
13 июня 2016 г. 17:38
345
5
Алиса. Она мне понравилась, потому что она отправилась в поход, потому что она хорошо себя вела, потому что она была добрая и красивая. Щенок. Щенок мне понравился, потому что он играл с Алисой, потому что он был мягенький и хороший. Кот. Кот мне понравился, потому что он был мягкий, потому что он был добрый и смешной. Заяц. Заяц мне понравился, потому что он был красивый, добрый и интересный. Гусеница. Гусеница мне понравилась, потому что она была красивая, умная и весёлая.
На троечку, потому что Алиса нашла мало друзей и потому что она все время бегала за зайцем.
