Битна, под небом Сеула
Жан-Мари Гюстав Леклезио
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Космическая душнила
17 сентября 2023 г. 19:17
153
1 ***
Книга мне не понравилась совершенно, а бухтеть в последнее время хочется меньше. Тем не менее.
У меня сложилось впечатление, что я читаю не книгу нобелевского лаурета, а буквально смотрю дораму крайне низкого качества. Понимаю, что дело-то всё в субъективности, но эта история практически не дышит, и я не вижу тут способов её реабилитировать. Здесь использован часто используемый прием «меня отдали к злым дальним родственникам, и я страдала». Битну, главную героиню, отправили в Сеул её родители – получить высшее образование. И, чтобы сэкономить деньги, поселили её у тетушки (с её, тетушки, согласия). Как и ожидалось, тетушка, что твоя злобная мачеха, навешивает на бедную Битну всё подряд и заставляет заботиться о племяннице, которая, в свою очередь, просто сосредоточие пороков и т.д., и…
Форма: роман
Оригинальное название: Bitna, sous le ciel de Séoul
Перевод: Серафима Васильева
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 9
Эксперт
Космическая душнила
17 сентября 2023 г. 19:17
153
1 ***
Книга мне не понравилась совершенно, а бухтеть в последнее время хочется меньше. Тем не менее.
У меня сложилось впечатление, что я читаю не книгу нобелевского лаурета, а буквально смотрю дораму крайне низкого качества. Понимаю, что дело-то всё в субъективности, но эта история практически не дышит, и я не вижу тут способов её реабилитировать. Здесь использован часто используемый прием «меня отдали к злым дальним родственникам, и я страдала». Битну, главную героиню, отправили в Сеул её родители – получить высшее образование. И, чтобы сэкономить деньги, поселили её у тетушки (с её, тетушки, согласия). Как и ожидалось, тетушка, что твоя злобная мачеха, навешивает на бедную Битну всё подряд и заставляет заботиться о племяннице, которая, в свою очередь, просто сосредоточие пороков и т.д., и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 июня 2023 г. 17:57
188
5
Этот небольшой роман состоит из историй. Главная героиня Битна, приехавшая в Сеул учиться в университете, рассказывает истории Саломее, женщине, которая не может выйти из дома из-за болезни. Они обе страдают от одиночества. Битна встречает в большом городе людей, которые причиняют ей боль (от деспотичной тёти, от которой в итоге сбегает, до эгоистичного студента, с которым временами ходит на свидания, но настоящей теплоты от него не видит). А мир Саломеи замкнут пространством дома, поэтому истории Битны - это попытка вырваться из домашней клетки. Попытка узнать, что есть такое мир. Истории одновременно и вымышленные, и настоящие. Битна рассказывает - и понимает, что её рассказы становятся частью жизни. Она их проживает. А вместе с ней и Саломея. Чаще всего это истории грустные. Битна не…
