Ипохондрик и крокодил
Феридун Тонкабони
Новелла из сборника «Звезды в ночи», Тегеран, 1968 год
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
8 апреля 2024 г. 19:59
243
Осторожное знакомство с автором и вообще с иранской прозой оставило противоречивое впечатление. Не обладая ярко выраженной "восточностью", рассказ со столь необычным названием "Ипохондрик и крокодил" весьма эмоционально от первого лица передает болезненное состояние пациента, оказавшегося на приеме врача. Страх, который он испытывает постоянно, преследует его как навязчивая идея, кошмар не дающий покоя везде и всюду, на работе, на улице, в кино, дома, даже ночью, во сне, ужас не дающий вдохнуть полной грудью... Недуг, неустойчивое состояние души, заставляющее опасаться любого - женщин и мужчин, старых и молодых и даже детей. Болезненная подозрительность, вынуждающая отказать в милостыне нищему и предостерегающая от общения с чистильщиком сапог.
Все эти беспричинные опасения, преследующие…
Форма: новелла
Первая публикация: 1963
Перевод: Джехангир Дорри
Язык: Русский (в оригинале Персидский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
8 апреля 2024 г. 19:59
243
Осторожное знакомство с автором и вообще с иранской прозой оставило противоречивое впечатление. Не обладая ярко выраженной "восточностью", рассказ со столь необычным названием "Ипохондрик и крокодил" весьма эмоционально от первого лица передает болезненное состояние пациента, оказавшегося на приеме врача. Страх, который он испытывает постоянно, преследует его как навязчивая идея, кошмар не дающий покоя везде и всюду, на работе, на улице, в кино, дома, даже ночью, во сне, ужас не дающий вдохнуть полной грудью... Недуг, неустойчивое состояние души, заставляющее опасаться любого - женщин и мужчин, старых и молодых и даже детей. Болезненная подозрительность, вынуждающая отказать в милостыне нищему и предостерегающая от общения с чистильщиком сапог.
Все эти беспричинные опасения, преследующие…
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
24 января 2024 г. 14:34
158
4.5 В пасти у крокодила
Буквально на днях у меня вдруг прорезался интерес к иранской литературе, и я познакомилась с одним любопытнейшим автором, фамилия которого (до вчерашнего дня) мне ни о чём не говорила. Если честно, интерес у меня прорезался не сам собой, а по необходимости, но сути дела это не меняет, потому что в итоге я осталась довольна нашим знакомством. Получается, совместила приятное с полезным.
Посудите сами, ну разве можно спокойно пройти мимо рассказа, который называется "Ипохондрик и крокодил"? Конечно же, нет! На первый взгляд это рассказ-анекдот, и он действительно смешной. Но если подумать и порассуждать, тема здесь затрагивается серьёзная. Речь идёт о страхе. Именно страх движет главным гером, от лица которого и ведётся повествование. Именно страх диктует ему стратегию поведения и…
