Крокодил под кроватью
Мариасун Ланда
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по выращиванию банок с огурцами
21 марта 2023 г. 10:03
172
4 Или ты подружишься с ним, или он тебя съест
Оказывается, одинокие люди не совсем одиноки. Почти у всех них кто-то живёт: под кроватью, на потолке, в ванной комнате, или ещё где-нибудь. У нашего Х. Х. это крокодил, питающийся обувью. Большая, прожорливая рептилия, на удивление спокойная и тихая, а главное, не видимая ни для кого, кроме Х. Х. Как жить с таким соседом по квартире - непонятно. А тут и обувь заканчивается, и в магазинах скоро начнут коситься на оптового покупателя. Выход один - поход к врачу. А вдруг кто-то придумал хорошее средство от зелёного чудища под кроватью?
Абсурд на то он и абсурд, чтобы ни доктор, ни аптекарь не удивились такому неприятному событию в жизни нашего героя, как крокодил, жрущий обувь. Наоборот, очень даже воодушевлённо Х. Х. были прописаны пилюли от крокодилита. Странным эффектом обладала панацея…
Оригинальное название: Un cocodrilo bajo la cama
Перевод: А. Севостьянов
Язык: Русский (в оригинале Баскский)
Рецензии
Всего 29
Эксперт
Эксперт по выращиванию банок с огурцами
21 марта 2023 г. 10:03
172
4 Или ты подружишься с ним, или он тебя съест
Оказывается, одинокие люди не совсем одиноки. Почти у всех них кто-то живёт: под кроватью, на потолке, в ванной комнате, или ещё где-нибудь. У нашего Х. Х. это крокодил, питающийся обувью. Большая, прожорливая рептилия, на удивление спокойная и тихая, а главное, не видимая ни для кого, кроме Х. Х. Как жить с таким соседом по квартире - непонятно. А тут и обувь заканчивается, и в магазинах скоро начнут коситься на оптового покупателя. Выход один - поход к врачу. А вдруг кто-то придумал хорошее средство от зелёного чудища под кроватью?
Абсурд на то он и абсурд, чтобы ни доктор, ни аптекарь не удивились такому неприятному событию в жизни нашего героя, как крокодил, жрущий обувь. Наоборот, очень даже воодушевлённо Х. Х. были прописаны пилюли от крокодилита. Странным эффектом обладала панацея…
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
1 декабря 2022 г. 21:36
219
4
Для меня - это странное произведение. По размеру и иллюстрациям - как для детей, но они едва ли поймут героя, а мне, взрослой, чего-то явно не хватил... Хуан Хосе, также называемый просто Х.Х., работает в банке, хочет пригласить коллегу на свидание, но всё не решается. И вот однажды под его кроватью появился крокодил! Красивый такой, зеленый, питается обувью. А дальше пошло-поехало, всё из рук валиться, ничего герой делать не может. Есть ли средство от крокодилита? Оказывается, есть! Но какое - секрет! Откровенно говоря, книжка не особо понравилась. Язык слишком примитивен, юмор тоже не сильно тонок. Ну как-то средненько.... Можно прочитать - и забыть!
читала в рамках Клуба литературы разных стран
