Жизнь взаймы. История одной любви
Эрих Мария Ремарк
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиЛучшая рецензия на книгу
15 августа 2024 г. 11:05
301
5 Спойлер Однозначно к прочтению
Это была моя первая прочитанная книга у Ремарка и мне она очень понравилась.
Была уверена, что будет логичная концовка, без неожиданностей, но...была в шоке и еще минут 10 не могла продолжить чтение, так как не хотела верить в произошедшее. (Без спойлеров).
Есть конечно большие вопросики к поведению Лилиан, но никто не идеален.|
«Как мы похожи, — подумалось ей. — У обоих нет будущего! Его будущее — только до ближайшей гонки, мое — до следующего горлового кровотечения».
Один из героев романа, русский иммигрант Борис Волков, произносит знаменитую фразу: «Кто хочет удержать — тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить — того стараются удержать».
«Жизнь взаймы» — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Под этим названием публиковался в 1959 году в гамбургском журнале «Kristall». Перед выходом отдельного издания в 1961 году Ремарк изменил название на «Небеса не знают любимчиков», однако в русском переводе традиционно сохраняется первый вариант названия, поскольку он был сделан Л. Б. Чёрной ещё в 1960 году по журнальному тексту. Перевод Чёрной был издан в том же году Иноиздатом, таким образом став первым отдельным изданием этого романа.
1977 - Bobby Deerfield (Жизнь взаймы) - США, реж. Сидни Поллак
Форма: роман
Оригинальное название: Der Himmel kennt keine Günstlinge
Дата написания: 1959
Перевод: Людмила Черная
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
Lettrice
bergliot
Summer_sun
Anker
maksmnve
SnowSnowball
Olvido
Рецензии
Всего 103715 августа 2024 г. 11:05
301
5 Спойлер Однозначно к прочтению
Это была моя первая прочитанная книга у Ремарка и мне она очень понравилась.
Была уверена, что будет логичная концовка, без неожиданностей, но...была в шоке и еще минут 10 не могла продолжить чтение, так как не хотела верить в произошедшее. (Без спойлеров).
Есть конечно большие вопросики к поведению Лилиан, но никто не идеален.|
«Как мы похожи, — подумалось ей. — У обоих нет будущего! Его будущее — только до ближайшей гонки, мое — до следующего горлового кровотечения».
8 сентября 2024 г. 09:06
116
0 Возвращение спустя год с копейкой...
«Жизнь взаймы», роман, который начинал слушать в 2023, но в итоге не закончил...
Тяжёлые судьбы героев, тяжёлые многочисленные диалоги тогда эмоционально вымотали...
—Жарко и душно и всё это продолжалось двенадцать часов, а точнее восемь!
И завершив знакомство с книгой, которая постоянно откладывалась и выходила из планов, в 2024 с полным повторным чтением, можно сказать, что диалоги с частыми строками и образы - это игра с монетой.
Если повезёт, то перечисленное поразит, если другое, то лишит уверенности в творчестве автора.
В рамках темы потерянного поколения, произведение показывает себя с очень драматичной стороны, но без рамок - это прекрасная мысль о ценности жизни с неровной реализацией...
Неоднозначная книга, не самая любимая для меня...
