Catch Me If You Can: The True Story of a Real Fake
Фрэнк Уильям Абигнейл, Стэн Реддинг
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
экспирт-побокальник и тихушница игровых флудилок
14 января 2024 г. 16:18
168
5 Обаятельный великий комбинатор
Не ожидала от реальной истории мошенника такого лёгкого изложения. Заметно даже в переводе, что Фрэнк Абигнейл легко развил свои актёрские и преподавательские способности. Текст переведён с жаргоном, но сленг в аудиокниге слух не режет. Сперва речь подростка, вырвавшегося из-под родительского крыла, пестрит пацанскими понтами. С шестнадцати лет и до отсидки в американской тюрьме Фрэнк был ловеласом и транжирой. Причём одна страсть подпитывала другую. Стремление шиковать перед девушками принуждало иметь много денег и разбрасываться ими. И девушки сперва безликие. Их характеристики больше подойдут зверинцу: "лисички, цыпочки, тёлки, киски резвые кобылки" и бог знает кто ещё... Практически все безымянные. Потом появляются "брюнеточки и блондинки", а ближе к концу повествования чаще…
Экранизация Стивена Спилберга
Форма: документальное произведение
Оригинальное название: Catch Me If You Can: The True Story of a Real Fake
Дата написания: 1980
Первая публикация: 1980
Язык: Английский
Рецензии
Всего 195
Эксперт
экспирт-побокальник и тихушница игровых флудилок
14 января 2024 г. 16:18
168
5 Обаятельный великий комбинатор
Не ожидала от реальной истории мошенника такого лёгкого изложения. Заметно даже в переводе, что Фрэнк Абигнейл легко развил свои актёрские и преподавательские способности. Текст переведён с жаргоном, но сленг в аудиокниге слух не режет. Сперва речь подростка, вырвавшегося из-под родительского крыла, пестрит пацанскими понтами. С шестнадцати лет и до отсидки в американской тюрьме Фрэнк был ловеласом и транжирой. Причём одна страсть подпитывала другую. Стремление шиковать перед девушками принуждало иметь много денег и разбрасываться ими. И девушки сперва безликие. Их характеристики больше подойдут зверинцу: "лисички, цыпочки, тёлки, киски резвые кобылки" и бог знает кто ещё... Практически все безымянные. Потом появляются "брюнеточки и блондинки", а ближе к концу повествования чаще…
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
15 ноября 2023 г. 14:01
262
4
Сто лет назад был одноименный фильм, который я местами даже смотрела, а вот полностью - руки не дошли! Книга представляет собой воспоминания одного из самых молодых мошенников в истории - Фрэнка Абигнейла-мл. - и охватывает период около 5 лет + постистория о тюремном заключении и жизни после этого. Первую свою махинацию он провернул в 16 лет, а к 20 годам, наверное, стал миллионером, но денег он тогда не считал. В 1960-е гг. безопасность в банках была никакая. Наш герой без труда обналичивал колоссальные суммы, просто прикинувшись пилотом "Пан Американ". Да и само попадание в пилоты - отдельная огромная история. Никто и никогда даже не усомнился в подлинности его документов, хотя сделаны они не на самом высоком уровне. Я долго пыталась понять, в чем секрет успеха его махинаций. Ведь…
